Islɛ̀o‑a̍ Slɛ̀slɛɛ 2
2
Pantòn˖‑a̍ Wɔ̀‑lâ Kle̍ Gbidiɛ˖ Klɔ̀
1Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì tajì Ewlôn bò, ɔ nane̍, 2“Islɛ̀o yemâ i‑a̍ gbidiɛ˖ klɔ̀ a po ko̍ tà, i‑a̍ gbidiɛ˖‑a̍ wlò popoɛ bɛ po‑le̍ Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ na̍ fê. Bi môlêh‑le̍ ɛ bòti, kɛɛ bi po‑o̍ ken nya. I‑a̍ nyɔ wɛ̀‑a̍ gbidiɛ bɛ nê‑o̍ tà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ klo‑a̍ kɔloh tajì ɔ‑a̍ kwa̍n ji̍e̍‑a̍ kɔloh wɔlêa.
3“Ju̍dà pantòn‑a̍ gbidiɛ˖ bi wɔlêh‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ. Bi nu bɔ̂ klo˖ kle̍ tà ne̍ i‑a̍ kɔloh wɔlêa. Pantòn nâ‑a̍ na‑ê nyɔ mo Amìnada̍bòh‑a̍ ju̍ Naa̍sôn. 4Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ tan‑a̍ puɛ̀ neɛ nyìɛ̀, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍do (74,600). 5Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Isa̍kâ pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Sùâ‑a̍ ju̍ Netàne̍lèh. 6Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ neɛ nyìɛ̀, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀ (54,400). 7Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Sèbu̍lùn pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Helôn‑a̍ ju̍ Ɛlìa̍bòh. 8Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀ (57,400). 9Ju̍dà pantòn tajì pantòn˖ neɛ sɔ̍n tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ nâ‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sopa̍do neɛ fugbɛ̀˖ mùne̍ɛ̍do, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀ (186,400). Imi nè bî tûe ji̍sa̍lêh bɔ̂ klo˖ bî blu klɔ̀, bî kɔ‑le̍ wì‑a̍ nya.
10“Wle̍ubên pantòn‑a̍ gbidiɛ˖ bi wɔlêh‑le̍ jlo̍ dlo̍ waka̍ kpo̍h. Bi nu bɔ̂ klo˖ kle̍ tà ne̍ i‑a̍ kɔloh wɔlêa. Pantòn nâ‑a̍ na‑ê nyɔ mo See̍deu̍ɛ̀‑a̍ ju̍ Ɛli̍sùɛ̂. 11Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n neɛ fugbɛ̀˖ mùne̍ɛ̍do, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mù (46,500). 12Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Sime̍o̍n pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Sùwliseàda̍ì‑a̍ ju̍ Seelùmie̍lèh. 13Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ neɛ sopa̍do, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ tan (59,300). 14Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Kàdeh pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Deùe̍lèh‑a̍ ju̍ Ɛlìasa̍fòh. 15Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ fugbɛ̀˖ mù, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍do, ɛ‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (45,650). 16Wle̍ubên pantòn tajì pantòn˖ neɛ sɔ̍n tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ jlo̍ dlo̍ waka̍ kpo̍h nâ‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ neɛ dôɛ̀, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀, ɛ‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (151,450). Imi nè bî tûe gbetè bɔ̂ klo˖ bî blu klɔ̀, bî kɔ‑o̍ ji̍sa̍lêh bɔ̂ klo na̍ de.
17“Ɛ yemâ‑la̍ ne, ne̍e̍ Defàe pantòn ne̍ î a mua Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ na̍ ble̍ na̍, i a mu bɔ̂ klo˖ pôh na̍‑a̍ mùɛ̍ e̍ti bebɛ̍lê kle̍ i‑a̍ nanàɛ̀ kli̍. Islɛ̀o yemâ tà ti a dɛ, i yemâ tà tê a mu, kà ne̍ i‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍ nua bòti kokɔlêɛ kle̍ gbidiɛ˖ klɔ̀ na̍ kli̍ na̍, ne̍e̍ kla̍ nè i‑a̍ nanàɛ̀ bɛ nu bòti kokɔlêɛ. Bɔ̂ klo wɛ̀ bî nê‑o̍ i‑a̍ kɔloh de, ko̍ i‑a̍ tùɛ̀n ne̍ i kɔan.
18“Ɛflài̍mò pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖‑a̍ gbidiɛ˖ bi wɔlêh‑le̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ, kle̍ tà ne̍ i‑a̍ kɔloh wɔlêa. Pantòn nâ‑a̍ na‑ê nyɔ mo Amìhu̍dì‑a̍ ju̍ Ɛlìsea̍mà. 19Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mù (40,500). 20Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Mana̍sɛ̀ pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Peda̍sùɛ̂‑a̍ ju̍ Kàmàli̍ɛ̀. 21Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ sɔ̍n (32,200). 22Pantòn tê ne̍ bi kɔa‑o̍ i bò mo Bɛnja̍mìn pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Kìdio̍nì‑a̍ ju̍ Abi̍dàn. 23Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh‑a̍ puɛ̀ neɛ mù, ɛ neɛ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀ (35,400). 24Ɛflài̍mò pantòn tajì pantòn˖ neɛ sɔ̍n tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ waka̍ kpo̍h nâ‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ mù neɛ fugbɛ̀˖ mùne̍ɛ̍tan, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù (108,100). Imi nè bî kɔ‑o̍ Defàe Pantòn na̍ de.
25“Dân pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖‑a̍ gbidiɛ˖ bi wɔlêh‑le̍ jlo̍ sɔ̂ntì, kle̍ tà ne̍ i‑a̍ kɔloh wɔlêa. Pantòn nâ‑a̍ na‑ê nyɔ mo Amìseada̍ì‑a̍ ju̍ Ahìɛ̍sɛ̀. 26Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ tan neɛ fugbɛ̀˖ sɔ̍n, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n (62,700). 27Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Asee̍ɛ̀ pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Ɔklân‑a̍ ju̍ Pakìe̍lèh. 28Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ fugbɛ̀ dôɛ̀, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mù (41,500). 29Pantòn tê ne̍ bî kɔa‑o̍ i bò mo Nafota̍lì pantòn, î kɔn na‑ê nyɔ moa Enân‑a̍ ju̍ Ahi̍wlà. 30Kà ne̍ ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ nyepôh tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ neɛ tan, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ nyìɛ̀ (53,400). 31Dân pantòn tajì pantòn˖ neɛ sɔ̍n tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ jlo̍ sɔ̂ntì nâ‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ mo fugbɛ̀˖ wlòh mùne̍ɛ̍sɔ̍n neɛ puɛ̀ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍do (157,600). Imi nè bî bɔle̍h‑le̍ bɔ̂ klo˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍ de ti, ne̍e̍ i‑a̍ kɔloh bɛ nê‑o̍ i ju̍.”
32Nyepôhjlù nâ nè î mo Islɛ̀o‑a̍ nyɔ˖ ne̍ Mo̍si̍sì no slɛ̀lêa sla̍ nyepôh. Kà ne̍ i‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ mùɛ̍‑a̍ popolê bò tîan mo fugbɛ̀˖ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍do neɛ fugbɛ̀˖ tan, ɛ‑a̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mù, ɛ neɛ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (603,550). 33Kɛɛ i se Defàe pantòn Islɛ̀o tê na̍ moma̍lêh, i se i slɛ̀, katèh kla̍ nè Kɔnyɔ̂ nu o̍ Mo̍si̍sì‑a̍ plɛle̍ɛ̍.
34Wɛ̀ɛ̀ Islɛ̀o na̍ nu dɛ˖ ne̍ î kɔn tèh Kɔnyɔ̂ plɛle̍ o̍aka Mo̍si̍sì na̍‑a̍ mùɛ̍. Pantòn wɛ̀ nulî ɛ kwa̍n ji̍e̍˖ tajì sla̍ nyepôh, i po i‑a̍ gbidiɛ˖ wlò kle̍ tà ne̍ i‑a̍ kɔloh wɔlêa, wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè i‑a̍ nanàɛ̀ a nu bòti kokɔlêɛ i ye klɔ̀ a blu.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.