Islɛ̀o‑a̍ Slɛ̀slɛɛ 10
10
Se̍blâ Nogma˖‑a̍ Tèh
1Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, ɔ nane̍, 2“Bla se̍blâ, bɛ pafla̍ ti, ˆye̍ nogma˖ neɛ sɔ̍n nu. ˆYemâ i nu, imi nè bê bla, i‑a̍ win bi ye̍ Islɛ̀o‑a̍ betèlê a da̍, bi ye̍ e̍ a so̍n ko̍ tà dôɛ̀. I yemâ tà ti dɛ a mu, nogma˖ nâ‑a̍ bla win nè ɛ̂ a mu i plɛle̍ kà ne̍ bi dɛ̂a tà ti, bi blua klɔ̀. 3Nogma˖ neɛ sɔ̍n nâ‑a̍ mùɛ̍ yemâ wlu, ne̍e̍ ɛ sèn nyle̍ bɛ̀ɛ̀ Islɛ̀o‑a̍ betèlê bi so̍n e̍ ko̍ mû ju̍, ko̍ Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ na̍‑a̍ bôwɔn fuɛ̀‑e̍. 4Kɛɛ nogma dôɛ̀ yemâ wlu, ne̍e̍ ɛ sèn nyle̍ bɛ̀ɛ̀ i‑a̍ na‑ê nyɔ˖ ne̍ î kɔn nyɔ wɛ̀ nea‑o̍ ɔ‑a̍ pantòn dlo̍‑e̍ na̍ nè bî so̍n e̍ ko̍ mû ju̍, ko̍ Gbidiɛ na̍ ju̍. 5Nogma na̍‑a̍ bla win yemâ e̍ kwa̍n, kɛɛ i yemâ i kpe̍h po, ne̍e̍ ɛ sèn nyle̍ bɛ̀ɛ̀ pantòn˖ ne̍ î kɔn gbidiɛ˖ wɔlêa‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ na̍ nè bî dɛ̂ tà ti, bî blu klɔ̀. 6I‑a̍ bla win klo nâ‑a̍ gbetè wo̍h yemâ wlu, ne̍e̍ ɛ sèn nyle̍ bɛ̀ɛ̀ pantòn˖ ne̍ î kɔn gbidiɛ˖ wɔlêa‑le̍ jlo̍ dlo̍ waka̍ kpo̍h na̍ nè bî dɛ̂ tà ti, bî blu klɔ̀. Nogma˖ blablaɛ‑a̍ e̍ti kwa̍n‑êɛ nè bɛ̂ plɛle̍ nyepôh na̍ kà ne̍ bi dɛa tà ti, bi blua klɔ̀. 7I yemâ Islɛ̀o‑a̍ betèlê a da̍, bi ye̍ mâ e̍ so̍n ko̍ tà dôɛ̀, ne̍e̍ i‑a̍ bla win na̍ bi kpa̍ kpe̍h, bi tlɔn e̍ti. 8Ewlôn‑a̍ jlu̍ ne̍ î moa momà poyɔ˖ na̍ nè bî bla i ne. I‑a̍ blablaɛ nâ bɛ nylâ‑o̍ ti ko̍ ti wɛ̀ bò, ko̍ a‑a̍ tìè tê dɛ‑o̍, ne̍e̍ tìè tê kɔ‑o̍, ɛ‑a̍ ti bò.
9“A yemâ a‑a̍ nyano‑a̍ blo̍h kɔn, tayɔ˖ yemâ amo bò kelê, a yemâ a fɔ̀n, ne̍e̍ a bla nogma˖ neɛ sɔ̍n na̍‑a̍ mùɛ̍, i‑a̍ win na̍ bi kpa̍ kpe̍h, kɛɛ bi kwa̍n e̍. A yemâ i bla, ne̍e̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ a‑a̍ Nyesoa, n̍ a mu i wɔ̍n, be̍ ye̍ amo klo̍n a sâ kle̍ a‑a̍ tayɔ˖ na̍ kwa. 10Ti ne̍ ba blalêa nogma˖ nâ kê mo, a yemâ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ tajì bàe̍ dɛ‑a̍ momà a to kle̍ a‑a̍ sankàn nulî ti pôh na̍ kli̍, î moa, a‑a̍ kpa̍n pôh tajì a‑a̍ co̍h dede‑a̍ so̍nslo̍n‑a̍ ti. A kɔn ba bla nogma˖ nâ, katèh imi nè î a mu ɛ nu a‑a̍ tèh bi ye̍‑le̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa a‑a̍ Nyesoa na̍ kli̍ a ne. Mɔ̍ nè ɔ̂ mo Kɔnyɔ̂ a‑a̍ Nyesoa.”
Islɛ̀o‑a̍ Tà Ti Dɛdɛɛ
11Islɛ̀o dɛa‑le̍ Ije̍tèh blo̍h kpo̍h, kle̍ ɛ‑a̍ gbetè sòn‑a̍ co̍h˖ sɔ̍n co̍h‑a̍ sènjlowoh˖ wlòh (20) sèn kli̍, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ sâ‑o̍ jlù na̍ Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ Gbidiɛ na̍ dlo̍‑e̍. 12Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ i a dɛ‑le̍ Sana̍è gbàfla̍ kpo̍h, i a mu. I‑a̍ nanàɛ̀ nu bɛ̀ɛ̀ i dɛ‑o̍ tà tê, ne̍e̍ i mu‑o̍ tà tê. I nylia‑le̍ Pàwlân gbàfla̍ kpo̍h na̍, wɛ̀ɛ̀ jlù na̍ ji blɛe̍. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ i nyla ti, i po i‑a̍ bòti nalêh gbidiɛ˖ wlò.
13Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè i nu i‑a̍ ji̍sa̍lêh tà ti dɛdɛɛ, i nu klɔ̀ blubluɛ. Kɔnyɔ̂‑a̍ win ne̍ ɔ plɛle̍ o̍aka Mo̍si̍sì na̍ nè i kɔ‑o̍ de. 14Kà ne̍ i nua tà ti dɛdɛɛ, i nua‑le̍ Sana̍è gbàfla̍ nâ kpo̍h dɛdɛɛ nà. Ji̍sa̍lêh nyɔ˖ ne̍ î dɛa tà ti, î blua klɔ̀ mo Ju̍dà pantòn tajì pantòn˖ tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ gbidiɛ˖ klɔ̀‑a̍ waka̍ dôɛ̀ kpo̍h. I‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ na̍‑a̍ klɔ̀ blubluɛ kokɔlêh bòti, i ne‑o̍ i‑a̍ kɔloh de. Wɛ̀ɛ̀ Amìnada̍bòh‑a̍ ju̍ Naa̍sôn nè ɔ̂ mo Ju̍dà pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀. 15Wɛ̀ɛ̀ Sùâ‑a̍ ju̍ Netàne̍lèh mo Isa̍kâ pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀, 16ne̍e̍ Helôn‑a̍ ju̍ Ɛlìa̍bòh mo Sèbu̍lùn pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀.
17Wɛ̀ɛ̀ i sâ Nyêkɔn Gbidiɛ na̍ jei̍, Kèɛ̀seôn kwa̍n tajì Mewla̍lì kwa̍n‑a̍ nɛmɛjlu ne̍ î kɔan‑le̍ ɛ‑a̍ bleble̍ɛ̍ bò na̍ dɛ‑ê ɛ blɛe̍, i kɔ‑o̍ ji̍sa̍lêh bɔ̂ klo˖ na̍ de, i blu klɔ̀.
18Bɔ̂ klo˖ tê ne̍ î dɛa tà ti, î kɔa‑o̍ Gbidiɛ ble̍ bɔ̂ na̍ de, î blua klɔ̀ mo Wle̍ubên pantòn tajì pantòn˖ tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ klɔ̀ waka̍ dôɛ̀ kpo̍h. I‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ na̍‑a̍ klɔ̀ blubluɛ kokɔlêh bòti, i ne‑o̍ i‑a̍ kɔloh de. Wɛ̀ɛ̀ See̍deu̍ɛ̀‑a̍ ju̍ Ɛli̍sùɛ̂ nè ɔ̂ mo Wle̍ubên pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀. 19Wɛ̀ɛ̀ Sùwliseàda̍ì‑a̍ ju̍ Seelùmie̍lèh mo Sime̍o̍n pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀, 20ne̍e̍ Deùe̍lèh‑a̍ ju̍ Ɛlìasa̍fòh mo Kàdeh pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀.
21Wɛ̀ɛ̀ Koha̍tèh kwa̍n ne̍ î kɔan‑le̍ nyêkɔn dɛ˖‑a̍ bleble̍ɛ̍ bò na̍ kɔ‑o̍, i blu klɔ̀. I a nylia‑o̍ tà tê ne̍ bòti nalêh gbidiɛ˖ na̍ kɔn bi ye̍a wlò po‑ê na̍, wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Gbidiɛ na̍‑a̍ jei̍ popoɛ wɛ̂ bɔ̀.
22Bɔ̂ klo˖ tê ne̍ î dɛa tà ti, î blua klɔ̀ mo Ɛflài̍mò pantòn tajì pantòn˖ tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ gbidiɛ˖ klɔ̀ na̍‑a̍ waka̍ dôɛ̀ kpo̍h. I‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ nâ‑a̍ klɔ̀ blubluɛ kokɔlêh bòti, i ne‑o̍ i‑a̍ kɔloh de. Wɛ̀ɛ̀ Amìhu̍dì‑a̍ ju̍ Ɛlìsea̍mà nè ɔ̂ mo Ɛflài̍mò pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀. 23Wɛ̀ɛ̀ Peda̍sùɛ̂‑a̍ ju̍ Kàmàli̍ɛ̀ mo Mana̍sɛ̀ pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀, 24ne̍e̍ Kìdio̍nì‑a̍ ju̍ Abi̍dàn mo Bɛnja̍mìn pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀.
25Wɛ̀ɛ̀ Dân pantòn tajì pantòn˖ tê ne̍ î tajì imo so̍n wɔlêa‑le̍ gbidiɛ˖ klɔ̀ na̍‑a̍ waka̍ dôɛ̀ kpo̍h na̍, imi nè î bɔle̍h‑le̍ Islɛ̀o‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ de ti, î dɛ tà ti, î blu klɔ̀. I‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ nâ‑a̍ klɔ̀ blubluɛ kokɔlêh bòti, i ne‑o̍ i‑a̍ kɔloh de. Wɛ̀ɛ̀ Amìseada̍ì‑a̍ ju̍ Ahìɛ̍sɛ̀ nè ɔ̂ mo Dân pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀. 26Wɛ̀ɛ̀ Ɔklân‑a̍ ju̍ Pakìe̍lèh mo Asee̍ɛ̀ pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀, 27ne̍e̍ Enân‑a̍ ju̍ Ahi̍wlà mo Nafota̍lì pantòn‑a̍ bɔ̂ klo˖ na̍‑a̍ nyefùɛ̀. 28Kla̍ nè Islɛ̀o‑a̍ pantòn˖‑a̍ bɔ̂ klo˖-klò˖ na̍ a nu o̍ bòti kokɔlêɛ, i ye o̍ tà ti a dɛ, i ye o̍ klɔ̀ a blu.
29Ɛple̍h Islɛ̀o na̍ bi ye̍‑o̍ Sana̍è tloh bò a dɛ na̍, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì a wlu‑le̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô#10.29 Jɛtlô: Ɔ‑a̍ nyle̍ tê mo Wlue̍lèh. ne̍ ɔ̂ moa Midi̍àn pì na̍‑a̍ nɛmɛju ju̍ Hoba̍bòh bò, ɔ nane̍, “Â a dɛ tà ti, â a mu blo̍h ne̍ ɛ̂ kɔn tamà Kɔnyɔ̂ po o̍aka‑le̍, ɔ nane̍ ɔ a mu o̍aka âmô nyî na̍ bò. Nɛ, kɔ‑o̍ âmô de bâ mu wì. Â a mu mû sìɛ̍ ka nu, katèh Kɔnyɔ̂ na̍ po‑le̍ tamà bɛ̀ɛ̀ ɔ a mu âmô sìɛ̍ ka nu kle̍ blo̍h na̍ kpo̍h.”
30Kɛɛ Hoba̍bòh nane̍, “ˈSe‑o̍ amo de kɔ mu, â se wì mu mu. N̍ a mu n̍‑a̍ blìe̍ blo̍h tajì n̍‑a̍ wlo̍hyɔ˖ bò de mu.”
31Kɛɛ ɔ a wlu‑le̍ Hoba̍bòh bò de, ɔ nane̍, “N̍ a batê mû, bɔ̍‑o̍ âmô de dɛdɛɛ, mu âmô bò wì bê ye̍ â‑a̍ ji̍e̍ tûe, katèh mɔ̂ nè ɔ̂ jipo gbàfla̍ na̍‑a̍ tà ne̍ â bɛle̍ bâ ye̍a â‑a̍ bòti nalêh gbidiɛ˖ nâ wlò polê, bâ ye̍a i‑a̍ klɔ̀ po. 32ˆYemâ âmô bò wì mu, ne̍e̍ sìɛ̍ wɛ̀ ne̍ Kɔnyɔ̂ a mua âmô nu, ɛ a mu‑o̍ mû bò kɔn kê.”
33Wɛ̀ɛ̀ Islɛ̀o na̍ dɛ wâ‑le̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ tloh na̍ bò, ɛ̂ moa Sana̍è tloh, i a kpa nanàɛ̀. I nalêh sènjlowoh˖ tan. Kle̍ sènjlowoh˖ tan nâ kli̍, Kɔnyɔ̂‑a̍ Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ Blɔkôn na̍ nè ɛ̂ a kɔ‑le̍ i nya, ɛ̂ a pɔ̂n i‑a̍ gbidiɛ˖ klɔ̀‑a̍ po‑lâ ti. 34I ye tà ti a dɛ, ne̍e̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jlù na̍ ji blɛe̍ kle̍ sèn‑a̍ ti kli̍, ne̍e̍ ɛ ne‑o̍ i dlo̍ bò.
35Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ Blɔkôn na̍ ye tà ti a dɛ, ɛ ye klɔ̀ a blu, ne̍e̍ Mo̍si̍sì a wlu,
“Kɔnyɔ̂ ò, dɛ̂ blɛe̍, mu nya ò,
n̂‑a̍ tayɔ˖ bi bògblalêh ti ò,
n̂‑a̍ nyɛ̍yɔ˖ bi kitìè mû ju̍ ò.”
36I ye‑o̍ Blɔkôn na̍ mogmà‑e̍ sâ, i ye ɛ ti tû, ne̍e̍ Mo̍si̍sì a wlu,
“Kɔnyɔ̂ ò, môlêh de ò,
ji n̂‑a̍ nyepôh‑a̍ fugbɛ̀˖ na̍ bò ò.”#10.36 Ji n̂‑a̍ nyepôh‑a̍ fugbɛ̀˖ nâ bo̍ ò, mɔ̀ɔ̍ mɔ̂ nè ɔ̂ mo fohfôh fugbɛ̀˖ ko̍ Islɛ̀o bò.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.