Mati̍u̍ 8
8
Jòso Pea̍n Kwɛ̍ Nuyɔ
(Make̍h 1.40‑45; Duku̍ 5.12‑16)
1Jòso dɛa‑le̍ tloh na̍ dlo̍, ɔ jia blɛe̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyepôh kɔ‑o̍ ɔ de. 2Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju tê, ji̍e̍ nyli kwɛ̍ ne‑o̍ ɔ fuɛ̍. Ɔ ji Jòso bò, ɔ po‑le̍ kulu̍˖ wlò ko̍ ɔ ju̍, ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, n̂‑a̍ wlôh yemâ ɛ‑a̍ nunuɛ a jla̍,#8.2 N̂‑a̍ wlôh yemâ ɛ‑a̍ nunuɛ a jla̍: Kle̍ ti na̍ kli̍ nyepôh‑a̍ wlôh ti popoɛ mo o̍, nyigbejû yemâ a klan, nyɔ ne̍ ɔ̂ a mua ɔ pea̍n na̍ kɔn bɔ to̍h‑ê ɔ son nya ple̍h bɔ ye̍‑le̍ wlo̍h. ne̍e̍ ˆbɛle̍ ˆye̍ mu̍ pea̍n be̍ ye̍‑o̍ ti wɛnê.”
3Wɛ̀ɛ̀ Jòso sloh son, ɔ to̍h nɛmɛju na̍ nya, ɔ nane̍, “N̍ a jla̍ ɛ‑a̍ nunuɛ. Wlo̍h‑le̍ ˆye‑o̍ ti wɛnê.” Ti dôɛ̀ na̍‑a̍ ti nɛmɛju na̍ wlo̍h‑le̍, ɔ wɛnê‑o̍ ti. 4Wɛ̀ɛ̀ ɔ plɛle̍ nɛmɛju na̍, ɔ nane̍, “Bɔ̍ tèh nâ nyɔ wɛ̀ plɛle̍ɛ̍, mu, tɔnê n̂‑a̍ nyano Nyesoa‑a̍ momà poyɔ na̍, bɔ mòmolêh mû nyati, ne̍e̍ po wâ momà ti kà ne̍ Mo̍si̍sì da̍ o̍aka, bɛ ye̍ ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ ˆwlo̍h‑le̍!”
So̍jâo Nyefùɛ̀‑a̍ Nebajloh‑a̍ Peanpe̍ɛ̍n
(Duku̍ 7.1‑10)
5Jòso ja̍a Kapàna̍ûm klɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ Wlo̍mâ so̍jâo‑a̍ klâ nuyɔ tê mu‑le̍ ɔ bò. 6Ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, n̍ a batê mû, bâ ma̍‑o̍ mu̍ bò. N̍‑a̍ nebajloh a klan, ɔ pɛ̍n ti kle̍ gbà, ɔ se blɛe̍ dɛdɛɛ bɛle̍. Klanklan dɛ na̍ a tû ɔ suɛ̀n cɔ̍ɔ̍.”
7Wɛ̀ɛ̀ Jòso nane̍, “N̍ a mu‑le̍ n̂‑a̍ gbà na̍ ji be̍ ye̍ n̂‑a̍ nebajloh na̍ pea̍n.”
8Kɛɛ so̍jâ pì na̍ nane̍, “Ɔɔ̂n, nyefùɛ̀, bɔ̍‑le̍ n̍‑a̍ gbà na̍ jijiɛ. ˈSe‑o̍ ti wɛnê ˆye‑le̍ n̍‑a̍ gbà na̍ pa. Sìèlê plɛle̍ klanklan dɛ na̍, ne̍e̍ n̍‑a̍ nebajloh na̍ a mu‑le̍ wlo̍h. 9Mɔ̍ nyano nâ, n̍e̍ ne‑le̍ nyefùɛ̀ tê‑a̍ kpe̍h boehti, ne̍e̍ so̍jâo tê ne‑le̍ n̍‑a̍ kpe̍h boehti kê. ˈYe‑le̍ i‑a̍ nyɔ bò wlu bɔ mu‑le̍ tà klo ne̍ ɛ̂ kpa̍a‑lâ nyle̍, ɛ̂ tûa‑lâ nyle̍, ne̍e̍ ɔ mu‑le̍. ˈYe ɛ‑a̍ nyɔ plɛle̍ bɔ ji, ne̍e̍ ɔ ji. Ɛtajì ˈye n̍‑a̍ kǐ pôh na̍‑a̍ nyɔ bò wlu bɔ nu dɛ klo nâ, ne̍e̍ ɔ nu ɛ. Ɛ‑a̍ tèh n̍e̍ jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ n̂‑a̍ win‑a̍ popo̍h bɛle̍ bi ye̍ ɔ pea̍n.”
10Jòso wɔ̍an win nâ, wɛ̀ɛ̀ ɛ kà‑ê ɔ wɔn. Wɛ̀ɛ̀ ɔ a plɛle̍ nyepôhjlù ne̍ î kɔa‑o̍ ɔ de na̍, ɔ nane̍, “Be̍ plɛle̍ amo, kle̍ Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍ nye̍, nyɔ se‑le̍ ne ɔ̂ kɔan wlôh kpalêɛ klo ne̍ nɛmɛju nâ kɔan na̍‑a̍ ma̍è.” 11Wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, nyepôhjlù a mu‑le̍ klo̍n nâ‑a̍ waka̍˖ nyìɛ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ kpo̍h ti dɛ i tajì Ebla̍àm, ɛtajì Asi̍kî, ne̍e̍ Jèkɔ̍pôh bi ye̍ dɛ di ko̍ tà dôɛ̀, kle̍ slɛnwɔ̀n diblɛ̍ na̍ kli̍. 12Kɛɛ Jǔ nyɔ˖ ne̍ î kɔn bî ye̍ e̍aka‑le̍ diblɛ̍ na̍ kli̍ mu na̍, i se‑le̍ mu mu. Nyesoa a mu‑le̍ i tà po, bi ye̍‑le̍ ne, bi ye̍ suɛ̀n a je̍, bi ye̍ a fîn, ne̍e̍ bi ye̍ gbìì a po.” 13Wɛ̀ɛ̀ Jòso wlu‑le̍ so̍jâ pì na̍ bò, ɔ nane̍, “Mu gbà, dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh ˆpoa mu̍ si̍e̍tèh, ˆjia bò na̍, n̍ a mu ɛ nu ko̍ mû bò.”
Wɛ̀ɛ̀ so̍jâ pì na̍‑a̍ nebajloh na̍ wlo̍h‑le̍ ti dôɛ̀ na̍‑a̍ ti.
Fohfôh Nyɔ˖‑a̍ Peanpe̍ɛ̍n
(Make̍h 1.29‑34; Duku̍ 4.38‑41)
14Wɛ̀ɛ̀ Jòso mu‑le̍ Pitɛ̍‑a̍ gbà. Ɔ nylia‑le̍ gbà na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ Pitɛ̍‑a̍ nylɔde̍, seɔn a nu ɔ, ɛ‑a̍ tèh ɔ pɛ̍n ti. 15Ɔ kpon nylɔ̍ na̍‑a̍ son ti, wɛ̀ɛ̀ seɔn na̍ gbâ‑le̍ ɔ fuɛ̍ ti, wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ blɛe̍, ɔ mô didi dɛ nya ko̍ Jòso bò.
16Ɛ nua wìtiɛ bò na̍, wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù ja fohfôh nyɔ˖ ne̍ ku̍ sunsùn˖ nea‑le̍ ja̍. Jòso‑a̍ win putu sâ‑le̍ nyepôh na̍‑a̍ mùɛ̍ ku̍ sunsùn˖ na̍ ja̍, ɔ pea̍n nyɔ˖ ne̍ î a klaan na̍‑a̍ mùɛ̍. 17Kle̍ dɛ nâ‑a̍ nunuɛ kli̍, win ne̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ Asàya wlu o̍aka na̍ ji̍‑le̍ ti. Win na̍ mo, “Ɔ‑a̍ nyano nè ɔ̂ sâ‑o̍ âmô â‑a̍ klanklan dɛ˖ fuɛ̍.”
Nyɔ˖ Ne̍ Î a Jla̍ Bi Kɔa‑o̍ Jòso De
(Duku̍ 9.57‑62)
18Jòso môa fohfôh nyepôh ne̍ î gbâa ɔ wɔn ti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ plɛle̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ i tajì ɔmɔ so̍n bi tân ni̍tìè na̍, bi ye̍‑le̍ ɔ wlòn mu. 19Ti ne̍ bi ye̍ e̍aka mu, wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ tete̍ tɔnêyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ dôɛ̀ ji‑le̍ ɔ bò. Ɔ nane̍, “Tɔnêyɔ, n̍ a jla̍ be̍ ye̍‑o̍ mû de kɔ tà wɛ̀ ne̍ n̂ a mua mu.”
20Kɛɛ Jòso tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Jìklɛ̀˖ pôh ne̍ î nea‑le̍ kwla̍, i kɔn bi̍tìè˖, ɛtajì nugmɛ˖ kɔn tle̍˖ ne̍ i a pɛ̍an‑le̍ kli̍, kɛɛ Nyigbe‑a̍ Ju̍ nâ se tà kɔn bɔ ye̍a ti pɛ̍n.”
21Wɛ̀ɛ̀ ɛ‑a̍ nɛmɛju tê, ɔ mo o̍ Jòso‑a̍ denaju, ɔ nane̍, “N̍ a mu‑o̍ mû de kɔ, kɛɛ be̍ mu kâ de be̍ ye̍ n̍‑a̍ mi̍ ti tû ple̍h.”
22Kɛɛ Jòso tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Kɔ‑o̍ mu̍ de, nyɔ˖ ne̍ î mɛ̍a, bi tû i‑a̍ mɛ̍yɔ˖ ti.”
Jòso Kan Popɔ̀lòh e̍
(Make̍h 4.35‑41; Duku̍ 8.22‑25)
23Wɛ̀ɛ̀ Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu kpa̍‑le̍ bla̍gbè kli̍ bi ye̍ ni̍tìè na̍ tân. 24Ti ne̍ i sea ɛ wlôh e̍ tlalêh, wɛ̀ɛ̀ popɔ̀lòh fuɛ̀ cɛn‑le̍ ko̍ ni̍tìè na̍ kpo̍h, wɛ̀ɛ̀ bla̍gbè na̍ a ji pa. Kɛɛ Jòso a mo̍ nylu̍ ti na̍. 25Ɔ‑a̍ denajlu na̍ mu, i sâ ɔ nylu̍, i nane̍, “Kɔnyɔ̂, â a ji mɛ̍, sâ âmô klo̍n.”
26Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn fanò‑a̍ klo na̍ nè a a ple wâ na̍? A‑a̍ wlôh kpalêɛ ne̍ a kɔan, ɛ nɛpô cɔ̍ɔ̍.” Wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ blɛe̍, ɔ plɛle̍ popɔ̀lòh tajì do̍h˖ na̍ bi nu kpee. Wɛ̀ɛ̀ dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ nu kpee.
27Dɛ nâ kà‑ê nyɔ wɛ̀ wɔn, ɛ‑a̍ tèh i nane̍, “Nyigbe klo bɛ nè ɔ̂ ne wâ‑lâ? Popɔ̀lòh tajì do̍h˖ nyano a tû‑o̍ ɔ‑a̍ win!”
Jòso Sâ‑le̍ Nɛmɛjlu Ku̍ Sunsùn˖ Ja̍
(Make̍h 5.1‑20; Duku̍ 8.26‑39)
28Jòso nylia wâ‑le̍ blo̍htìè ne̍ ɛ̂ moa Kàda̍là kpo̍h, kle̍ ni̍tìè na̍ wlòn, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛjlu sɔ̍n dɛ‑le̍ wlelà˖ ne̍ î kwa̍nêa‑o̍ tà na̍ ti nye̍, i mu ɔ tae̍. Ku̍ sunsùn˖ ne o̍‑le̍ i ja̍. I‑a̍ nunu klo̍n se o̍ ji̍e̍ nlɔ, i a fɔ̀n o̍ nyepôh bò. Ɛ‑a̍ tèh, tà ne̍ i nea na̍, nyepôh a ple o̍ fanò bi ye̍ o̍‑o̍ mulî. 29I je̍a Jòso dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ i pla̍n, i nane̍, “Nyesoa‑a̍ Ju̍, dɛ bɛ nè n̂ a pɔ̂n wâ ti kle̍ âmô bò? ˆJi ˆye̍ âmô suɛ̀n tû ple̍h ɛ‑a̍ ti na̍ bɛ ye̍‑o̍ nyli?”
30Fohfôh boêh pôh ne‑o̍ tloh tae̍ i se‑o̍ bò tlɔn, i a di ti. 31Ku̍ sunsùn˖ na̍ a batê Jòso nyati, i nane̍, “ˆYemâ‑le̍ âmô nyɔ˖ nâ ja̍ sâ a mu, ne̍e̍ dlo‑le̍ âmô boêh pôh ni̍ɛ̀ ja̍.”
32Wɛ̀ɛ̀ Jòso plɛle̍ Ku̍ sunsùn˖ na̍, ɔ nane̍, “A kpa̍‑le̍ boêh pôh na̍ ja̍.” Wɛ̀ɛ̀ boêh pôh na̍‑a̍ mùɛ̍ sì‑ê kitìɛ̀, i kelê‑le̍ tloh blɛe̍, i cɛnê‑le̍ nu̍ɔ̍ ti, i‑a̍ mùɛ̍ na̍ sie nu̍ɔ̍, i mɛ̍.
33Boêh pôh na̍‑a̍ ji̍e̍ bò tûyɔ˖ kpa klɔ̀ fuɛ̀ kitìɛ̀. I plɛle̍ nyepôh dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bòti ko̍ nɛmɛjlu neɛ sɔ̍n ne̍ ku̍ sunsùn˖ ne o̍aka‑le̍ ja̍ na̍ fuɛ̍. 34Ɛ‑a̍ tèh nyepôhjlù wɛ̂‑le̍ klɔ̀ ti, i mu Jòso je̍. I je̍a ɔ ne na̍, i a batê ɔ nyati bɔ dɛ̂‑o̍ i‑a̍ blo̍htìè na̍ kpo̍h.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.