Mati̍u̍ 7
7
Nyepôh‑a̍ Tèh Fuɛ̍ Ti Kɔkɔɛ
(Duku̍ 6.37‑38, 41‑42)
1“A bɔ̍ a‑a̍ ma̍è pôh tê bò tutùɛ̍ Nyesoa ne̍ sê amo tèh bò tû. 2Katèh kà ne̍ a a mua a‑a̍ ma̍è pôh tê‑a̍ bò tutùɛ̍ nu, kla̍ nè Nyesoa a mu a‑a̍ tèh nya jeje̍ɛ̍ nu. Tete̍˖ klo ne̍ a a mua a‑a̍ ma̍è pôh tê kpalêh, imi dôɛ̀ na̍ nè Nyesoa a mu amo kpalêh.
3“Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh n̂ a mu wâ n̂‑a̍ tu kplo̍ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ mû ji̍e̍˖ na̍ ji̍e̍ dlo̍ jalêh, ˆye̍ wâ tu planplo̍n dɛ gbe ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ n̂‑a̍ de̍a̍ju̍ tê ji̍e̍˖ na̍ a je̍? 4Mɔ̀ɔ̍, kà bɛ nè n̂ a mu wâ n̂‑a̍ de̍a̍ju̍‑a̍ bò wluwluɛ nu bɛ̀ɛ̀ bɔ to ɔ‑a̍ ji̍e̍ ˆye̍‑le̍ tu planplo̍n ne̍ n̂ a je̍a‑le̍ na̍ sâ, ti ne̍ tu kplo̍ fuɛ̀ nea‑le̍ mû ji̍e̍˖ kao̍? 5Mɔ̂ nyɔ ne̍ ɔ̂ a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ. Ji̍sa̍lêh dɛ ne̍ bê nua mo, tu kplo̍ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ mû ji̍e̍˖ na̍, sâ‑le̍ ɔ ne, ˆye̍ ti jeje̍ɛ̍ jipo si̍e̍kà, ple̍h tu planplo̍n dɛ gbe ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ n̂‑a̍ de̍a̍ju̍ ji̍e̍˖ na̍, ˆye̍‑le̍ ɛ‑a̍ sasàɛ̀ bɛle̍.
6“Dɛ ne̍ ɛ̂ kɔan‑o̍ Nyesoa‑a̍ popo̍h bò, a bɔ̍ ɛ gbè˖ nyinyìɛ̍. Mɔ̀ɔ̍ a‑a̍ dɛ˖ ne̍ a tèan fohfôh wli̍ e̍ tajì a‑a̍ tèh klan dɛ˖, kà ne̍ slɔ̂, a bɔ̍‑o̍ i boêh pôh bò gblàgblaɛ. A yemâ ɛ nu, gbè˖ na̍ a mu de môlêh, bi ye̍ amo nye̍ fa̍lêh. Mɔ̀ɔ̍ boêh pôh na̍ a mu tèh klan dɛ˖ na̍ kpo̍h ti jejelê.
Nyesoa Dɛ Jla̍lêɛ
(Duku̍ 11.9‑13)
7“Dɛ ne̍ ba nua mo, a jla̍lêh Nyesoa dɛ ne̍ a a jla̍a. Ɔ a mu ɛ amo nyî. A pɔ̂n ti kle̍ ɔ bò. A a mu dɛ ne̍ a a pɔ̂an ti na̍ je̍. A bla ɔ‑a̍ bôwɔn na̍, ɔ a mu ɛ kanti bɔ ye̍‑o̍ amo bò ma̍. 8Dɛnɛ̀nu, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua Nyesoa dɛ jla̍lêh, ɔ a mu ɛ ɔ nyî. Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua dɛ ti pɔ̂n kle̍ ɔ bò, ɔ a mu ɛ je̍, ne̍e̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua ɔ‑a̍ bôwɔn bla, ɔ a mu ɛ kanti, bɔ ye̍‑o̍ nyɔ na̍ bò ma̍.
9“Amo nyɔ˖ ne̍ î moa mi̍ no, a‑a̍ nyɔ‑a̍ ju̍ yemâ digbadeh a jla̍, ɔ bɛle̍ bɔ nyî ɔ sɔ̍bo̍h? 10Mɔ̀ɔ̍ a‑a̍ nyɔ‑a̍ ju̍ yemâ soa a jla̍, ɔ bɛle̍ bɔ nyî ɔ slɛ? 11Amo ne̍ î moa kplen kuku̍˖ nyɔ˖, a jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ a kɔn ba ye̍ a‑a̍ jlu̍ sìɛ̍ dɛ˖ nyî. A‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n‑a̍ sìɛ̍ dɛ˖ nyinyìɛ̍ a mu‑o̍ ti wla̍ ko̍ nyɔ˖ ne̍ î a mua ɔ dɛ˖ jla̍lêh bò.
12“Sìɛ̍ dɛ˖ ne̍ a‑a̍ wlôh a jla̍a nyepôh bi nua amo, imi nè ba nu i ne kê. Dɛ nâ nè ɛ̂ mo tete̍˖ ne̍ Mo̍si̍sì cle̍h o̍aka tajì win ne̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖ wlu o̍aka na̍‑a̍ sɛi̍sɛ tèh ne̍ î nea‑le̍.
Wigbà˖ Sɔ̍n‑a̍ Tèh
(Duku̍ 13.24)
13“A yemâ sìèklo̍n fufùɛ̀ a jla̍ kle̍ slɛnwɔ̀n, ne̍e̍ bôwɔn nɛpo̍ na̍ nè ba jilî bò ba ye̍ gbà pa. Dɛnɛ̀nu, wigbà ne̍ ɛ̂ a mua‑le̍ tà ne̍ nyɔ gbè siɛ̀ nea, ɛ‑a̍ bò nanaɛ se jaklâ, ɛtajì bôwɔn ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ na̍ boa̍ bòti. Ɛ‑a̍ tèh fohfôh nyɔ˖ nè î a mu‑le̍. 14Kɛɛ wigbà ne̍ ɛ̂ a mua‑le̍ tà ne̍ sìèklo̍n fufùɛ̀ nea, ɛ‑a̍ bò nanaɛ jaklâ, ɛtajì ɛ‑a̍ bôwɔn na̍ nɛpô bòti cɔ̍. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, wanwân nyɔ˖ nè î a na ɛ bò, ne̍e̍ î a nyli‑le̍. Ɛmɛ nè ba na bò.
Buo˖ Nè Nyɔ a Jipolê Tu
(Duku̍ 6.43‑44)
15“A tû a‑a̍ nyano ji̍e̍ bò, nyɔ˖ ne̍ î nane̍ î moa Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖, kɛɛ î kɔn wluwlu tèh moa seh na̍, nyɔ˖‑a̍ klo na̍, i a mu ji. Ti ne̍ i a mua jilî, i a mu wɔ̀n kà ne̍ blablɛ̍˖, mlɛ̌kě i a mu ne kà ne̍ kponkpon nlɛ˖. 16I‑a̍ nunu klo̍n nè ɛ̂ a mu amo tɔnê nyɔ˖ ne̍ i moa, ka dôɛ̀ ne̍ nyɔ a jipolêa tu ɔ‑a̍ buo˖. Bòsùɛ̀ tu se̍kè ma̍klô buo˖ po, mɔ̀ɔ̍ sòpâ dlu̍ se̍kè wɔn nlɔ jɔ̍ po kà ne̍ bɔ̀bɔ̀ni̍tìè. 17Tu ne̍ ɔ̂ nea sìɛ̍ fuɛ̍ nya, ɔmɔ nè ɔ̂ a po ji̍e̍ nlɔ buo˖. Kɛɛ tu ne̍ ɔ̂ kpa̍a kwɛ̍, ɔ se sìɛ̍ buo˖‑a̍ popoɛ bɛle̍. 18Tu ne̍ ɔ̂ nea sìɛ̍ fuɛ̍ nya, ɔ‑a̍ buo˖ se bɛle̍ bi ye̍ ji̍e̍ nyli buo˖ tûe. Mɔ̀ɔ̍ tu ne̍ ɔ̂ kpa̍a kwɛ̍, ɔ se bɛle̍ bɔ ye̍ sìɛ̍ buo˖ po. 19Tu wɛ̀ ne̍ ɔ̂ sea sìɛ̍ buo˖ po mu, ɔ‑a̍ kɔnyɔ a mu ɔ dla, bɔ ye̍‑le̍ ɔ ta̍n gblà, bɔ ye̍ sin. 20Ɛ‑a̍ tèh, nyɔ˖ ne̍ î nane̍ î moa Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖ na̍, i‑a̍ klo̍n nè a a mu i jipolê, kà ne̍ nyɔ a jipolêa tu ɔ‑a̍ buo˖.
ˈSe Amo Jipo
(Duku̍ 13.25‑27)
21“Ɛ se wlu bɛ̀ɛ̀ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua mu̍ da̍ ti wɛ̀ bɛ̀ɛ̀, ‘Kɔnyɔ̂, Kɔnyɔ̂,’ ɔmɔ nè ɔ̂ a mu‑le̍ slɛnwɔ̀n diblɛ̍ na̍ mu, sìèlê nyɔ˖ ne̍ î a nua dɛ˖ ne̍ n̍‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n a jla̍a bi nua. 22Ti ne̍ Nyesoa‑a̍ tèh tû ti na̍ a mua‑o̍ nylilî, fohfôh nyepôh a mu mu̍ plɛle̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Kɔnyɔ̂, Kɔnyɔ̂! Kle̍ n̂‑a̍ nyle̍ kli̍, â po o̍ Nyesoa‑a̍ tiposà. Â da̍ o̍ n̂‑a̍ nyle̍, wɛ̀ɛ̀ ku̍ sunsùn˖ dɛ o̍‑le̍ nyepôhjlù ja̍, ɛtajì â nu o̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖!’ 23Ne̍e̍ n̍ a mu i plɛle̍ bɛ̀ɛ̀, ‘ˈSe amo jipo, a dɛ̂‑o̍ mu̍ ju̍ na̍, amo kplen kuku̍˖ nuyɔ˖ nâ!’
Sla̍˖ Klo˖ Sɔ̍n‑a̍ Tèh
(Duku̍ 6.47‑49)
24“Ko̍ ɛ‑a̍ tà, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua n̍‑a̍ win nâ wɔ̍n, ɔ̂ a mua‑o̍ i tû, ɔ a mu ti mô kà ne̍ tɔ̂ kɔnyɔ tê nè ɔ̂ po ɔ‑a̍ blɔ̀keh sla̍ ko̍ sɔ̍bo̍h kpo̍h, bɛ ye̍ tutu. 25Sla̍ na̍ wɛ̂a na̍, wɛ̀ɛ̀ jakun fuɛ̀ dla, ɔ ji̍‑ê ni̍gbà˖, wɛ̀ɛ̀ popɔ̀lòh fuɛ̀ cɛn‑le̍, ɔ be sla̍ na̍. Kɛɛ sla̍ na̍ se blu. Dɛnɛ̀nu, ɛ‑a̍ bɔ̀ ko‑o̍ sɔ̍bo̍h kpo̍h ti.
26“Kɛɛ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua n̍‑a̍ win nâ wɔ̍n, ɔ̂ sea‑o̍ i tû mu, ɔ a mu ti mô kà ne̍ boyɔ ne̍ ɔ̂ poa ɔ‑a̍ blɔ̀keh sla̍ ko̍ pe̍nse̍ɔ̍n kpo̍h. 27Ɛ wɛ̂a na̍, wɛ̀ɛ̀ popɔ̀lòh fuɛ̀ cɛn‑le̍, ɔ be sla̍ na̍, jakun fuɛ̀ dla, ɔ ji̍‑ê ni̍gbà˖. Ɔ‑a̍ sla̍ na̍ mɔ̍ blo̍h wla̍ tèh, ɛ‑a̍ dɛ wɛ̀ se‑o̍ jei̍ sie, dɛnɛ̀nu, ɛ‑a̍ bɔ̀ ko‑o̍ pe̍nse̍ɔ̍n kpo̍h ti.”
Kpe̍h Klo Ne̍ Jòso Kɔan
28Jòso wɔ̀a wâ tèh nâ‑a̍ wluwluɛ bɔ̀, wɛ̀ɛ̀ ɛ kà‑ê nyepôh na̍ wɔn. 29Dɛnɛ̀nu, ɔ‑a̍ nyɔ dɛ tɔnêɛ a po ɛ tu e̍ti bɛ̀ɛ̀ ɔ ble̍ kpe̍h. Ɛ se kà ne̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ tete̍ tɔnêyɔ˖ na̍ a nua tɔnêɛ.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.