Mati̍u̍ 20
20
Konkòàn Nuyɔ˖‑a̍ Tèh
1Wɛ̀ɛ̀ Jòso po dɛ tu e̍ti, ɔ nane̍, “Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍, kà ne̍ ɛ a mua ti mô nà. Ɛ kɔn o̍ nɛmɛju tê, ɔ dɛ blɛe̍ nyètan gbìi, ɔ mu nyepôh ti kpon bi ye̍ konkòàn nu kle̍ ɔ‑a̍ bɔ̍. 2Ɔ tajì nyepôh na̍ jlà win. Ɔ wɔ̍n bɔ ye̍ i wli̍ jɛ ne̍ ɛ̂ kɔan‑o̍ nyɔ‑a̍ sènjlowoh‑a̍ konkòàn bò na̍ nyî. 3Jlo̍h ta a ja̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ‑o̍, ɔ mu‑le̍ dɛ˖ plo‑lâ. Ɔ nylia‑le̍ na̍, ɔ je̍‑le̍ nyepôhjlù, i se konkòàn kɔn. I a nyenylalêh ti. 4Ɔ plɛle̍ i bi mu‑le̍ ɔ‑a̍ bɔ̍ na̍, bi ye̍ konkòàn nu kê, bɔ ye̍ i wli̍ tìɛ̀n ne̍ ɛ̂ wɛnêa‑o̍ ti nyî. 5I wɔ̍n, i mu. Jlo̍h ta e̍ti a bebɛ̍lê, ɛtajì jlo̍h‑a̍ ti teblelê ti, ɔ mu‑le̍ de, ɔ kpa nyepôh tê. 6Jlo̍h ta nu̍ɔ̍ a kpa̍, ɔ mu‑le̍ dɛ˖ plo‑lâ na̍ de. Kao̍, nyepôh tê ne‑le̍ i se nunu dɛ kɔn, i a nyenylalêh ti. Ɔ jla̍ i ti, ɔ nane̍, ‘Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh tà nâ nè a nyla wâ ti kle̍ sènjlowoh nâ‑a̍ mùɛ̍ kli̍ kě a se wâ nunu dɛ kɔn nâ?’ 7I nane̍, ‘Nyɔ wɛ̀ se amo ti kpon tèh nè.’ Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, ‘A mu‑le̍ n̍‑a̍ bɔ̍ ba ye̍ konkòàn nu.’
8“Wlò wɔ̀a na̍, wɛ̀ɛ̀ klè kɔnyɔ na̍ wlu‑le̍ konkòàn nuyɔ˖‑a̍ nyekplǎ na̍ bò, ɔ nane̍, ‘Sâ nyepôh na̍ klè‑e̍, ˆye̍ i i‑a̍ wli̍ nâ nyî. I‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î moa gbɛ̀le̍h‑le̍ ti nyɔ˖ n̍e̍ kpoan ti na̍, imi nè bê dɛlê‑o̍ bò, ˆye̍ i‑a̍ ji̍sa̍lêh nyɔ˖ na̍ bò mu.’ 9De ti bɔle̍h nyɔ˖ ne̍ jlo̍h ta nu̍ɔ̍ a kpa̍ ɔ kpoan ti na̍, i‑a̍ nyɔ ye‑o̍ ne ɔ je̍ sènjlowoh mùɛ̍‑a̍ wli̍. 10Ko̍ ɛ‑a̍ tà, nyɔ˖ ne̍ ɔ kpoan ti nyètan na̍ je̍a ɛ ne na̍, i‑a̍ wlôh˖ nane̍ i a mu fohfôh wli̍ je̍ sìè‑o̍ de ti bɔle̍h nyɔ˖ na̍. Kɛɛ wli̍ tìɛ̀n ne̍ de ti bɔle̍h nyɔ˖ na̍ je̍a, imi nè i je̍ kê. 11Ɛ‑a̍ tèh, i‑a̍ nyɔ ye‑o̍ ne, ne̍e̍ ɔ a tû win, ɔ kpa ɔ‑a̍ wli̍ na̍ klè kɔnyɔ na̍ bò. 12I nane̍, ‘Nyɔ˖ ne̍ jlo̍h ta nu̍ɔ̍ a kpa̍ ˆkpoan ti na̍, i se fohfôh ti‑a̍ konkòàn nu. Âmô nâ, â nu sènjlowoh mùɛ̍‑a̍ konkòàn ko̍ jlo̍h ne̍ ɔ̂ fan na̍. Kɛɛ ˆta â‑a̍ wli̍ a to, i tajì âmô so̍n â‑a̍ wli̍ bebɛ̍lê!’
13“Wɛ̀ɛ̀ klè kɔnyɔ na̍ tû i‑a̍ nyɔ dôɛ̀ nyê, ɔ nane̍, ‘Mô‑lâ, n̍‑a̍ nyɔ, ˈse mû jli̍. ˆSe e̍ ɛ ken wɔ̍nê ˆye̍ e̍ konkòàn nu ko̍ sènjlowoh dôɛ̀‑a̍ wli̍ bò? 14Kpa n̂‑a̍ wli̍ na̍, mu klɔ̀. Mɔ̂ tajì nyɔ ne̍ ɔ̂ bɔle̍a de ti, a‑a̍ wli̍ bi ye̍ bebɛ̍lê na̍, ɛ mo kà ne̍ n̍‑a̍ wlôh nua ɛ‑a̍ slɛ̀slɛɛ. 15Dèe̍ n̂‑a̍ wlôh je̍ ɛ ˈse kpe̍h kɔn ka wɛ̀ ne̍ n̍e̍ jlɛa, be̍ ye̍‑la̍ n̍‑a̍ wli̍‑a̍ ploploɛ nu? Dèe̍ n̂‑a̍ wlôh a mlalêh ɛ to̍n bòti be̍ ye̍‑o̍ nyɔ tê nâ bò kwa nlɔlêh be̍ ye̍ ɔ wli̍ tìɛ̀n dôɛ̀ na̍ nyî?’”
16Jòso a jlàa ɔ‑a̍ win na̍, ɔ nane̍, “Ka dôɛ̀ na̍ nè nyɔ˖ ne̍ î moa gbɛ̀le̍h‑le̍ ti nyɔ˖, i a mu‑le̍ nya kpa̍, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î moa ji̍sa̍lêh nyɔ˖, i a mu‑le̍ de kpa̍.”
Jòso Wlu Ɔ‑a̍ Mɛ̍ Tèh‑a̍ Wo̍h˖ Tan Wo̍h
(Make̍h 10.32‑34; Duku̍ 18.31‑34)
17Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ ta Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ a mu, ɔ po‑o̍ i tà, ɔ a plɛle̍ i, 18ɔ nane̍, “A mô‑o̍, â a mu‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍, i a mu‑le̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍ na̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ kwa po, i a mu ɔ‑a̍ mɛ̍ tèh jlà, 19ne̍e̍ i a mu‑le̍ ɔ nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖ kwa po, i a mu ɔ pâ po, bi ye̍ ɔ bla, ne̍e̍ bi ye̍‑o̍ ɔ tu ji̍ bla, bɔ ye̍ mɛ̍. Kɛɛ kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍, ɔ a mu‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ.”
Jěmsèh No‑a̍ Dě Mu Dɛ Jla̍ Kle̍ Jòso Bò
(Make̍h 10.35‑45)
20Wɛ̀ɛ̀ Sɛ̀bɛ̍dî‑a̍ nylɔ̍ kpa ɔ‑a̍ jlu̍ sɔ̍n Jòso bò. Ɔ po‑le̍ kulu̍˖ wlò ko̍ ɔ ju̍, ɔ a batê ɔ, bɔ ye̍ dɛ tê nu ko̍ ɔ bò.
21Jòso jla̍ nylɔ̍ na̍ ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè n̂ a jla̍ wâ?”
Nylɔ̍ na̍ a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Ti ne̍ n̂ a mua klɔbâ dɛ nulî, n̍ a jla̍ n̍‑a̍ jlu̍ sɔ̍n nâ, i‑a̍ nyɔ dôɛ̀ bɔ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ dilâ waka̍ kpo̍h ti ko, ne̍e̍ ɛ‑a̍ nyɔ tê bɔ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ konâ waka̍ kpo̍h ti ko.”
22Wɛ̀ɛ̀ Jòso môlêh‑le̍ de̍a̍jlu̍ sɔ̍n na̍ bòti, ɔ nane̍, “Dɛ ne̍ a jia jla̍ na̍, a se ɛ jipo. Suɛ̀n jakla̍ klo ne̍ n̍ a mua je̍, a bɛle̍ ba ye̍ ɛ je̍?”
I nane̍, “Â bɛle̍ ɛ.”
23Ɔ wlu de, ɔ nane̍, “Si̍e̍tèh nè, a a mu suɛ̀n klo na̍ je̍, nyɔ˖ ne̍ î a mua‑o̍ n̍‑a̍ dilâ waka̍ kpo̍h ti ko, ɛtajì nyɔ˖ ne̍ î a mua‑o̍ n̍‑a̍ konâ waka̍ kpo̍h ti ko, ˈse kpe̍h ble̍ be̍ ye̍ i tla. Ti ko‑lâ pôh na̍, i kɔn‑o̍ nyɔ˖ ne̍ n̍‑a̍ mi̍ sâa‑le̍ bî ye̍a‑o̍ ti ko bò.”
24Denajlu puɛ̀ tê na̍ wɔ̍an win nâ, wɛ̀ɛ̀ i kpa̍lêh de̍a̍jlu̍ sɔ̍n na̍ jloh. 25Wɛ̀ɛ̀ ɔ da̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍. I nylia‑o̍ ɔ bò na̍, ɔ nane̍, “A jipo ɛ nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖, i kɔn na‑ê nyɔ˖ ne̍ î koa‑o̍ i dlo̍‑e̍ ti. I‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n nè nyɔ˖ ne̍ i a na‑êa na̍ a nu ko̍ kpe̍h ne̍ î nea‑le̍ i bò na̍‑a̍ tà. 26Kɛɛ amo nâ, a‑a̍ ka se‑la̍ ne. A‑a̍ nyɔ ne̍ kle̍ ɔ‑a̍ ma̍è pôh nye̍, ɔ̂ a jla̍a bɔ ye̍a‑le̍ tà fuɛ̀ ti ko, ɔ kɔn bɔ nu ɔ‑a̍ ma̍è pôh na̍‑a̍ nebajloh dɛ. 27Nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍a bɔ̂ nua nyefùɛ̀ dɛ, ɔ kɔn bɔ nu a‑a̍ kǐ dɛ, 28kà ne̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍‑a̍ ka nea. Ɔ se ji nyepôh bi ye̍ ɔ‑a̍ nebajloh dɛ nu, kɛɛ ɔ ji bɔ ye̍ nyepôh‑a̍ nebajloh dɛ nu, ɛtajì bɔ ye̍ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ fufùɛ̀ to fohfôh nyepôh bi ye̍ gbàtî.”
Jòso Pea̍n Dɔ̍yɔ˖ Sɔ̍n
(Make̍h 10.46‑52; Duku̍ 18.35‑43)
29Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ ta Jɛli̍kò klɔ̀ a blu, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyepôh wla̍‑o̍ i de ti. 30Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛjlu neɛ sɔ̍n tê ko‑o̍ wifùɛ̀ gbà‑e̍ ti, i dɔ̍. I wɔ̍an ti bɛ̀ɛ̀ Jòso a sìlî‑le̍ tà na̍, i a wesê, “Dèbetèh‑a̍ Ju̍ ò, je̍ âmô wɔtèh ji̍e̍, nyefùɛ̀!”#20.30 Nyefùɛ̀: Ɛ se‑le̍ cle̍hdɛ̂˖ tê kli̍ ne.
31Nyepôh na̍ pla̍nê‑le̍ dɔ̍yɔ˖ na̍ dlo̍, bi po kpe. Kɛɛ i ja̍‑ê i‑a̍ win jei̍ si̍e̍kà, i a wesê, “Dèbetèh‑a̍ Ju̍ ò, je̍ âmô wɔtèh ji̍e̍, Nyefùɛ̀!”
32Wɛ̀ɛ̀ Jòso nyla ti, ɔ da̍ i. Ɔ jla̍ i ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè a a jla̍ be̍ nu wâ ko̍ amo bò?”
33I nane̍, “Nyefùɛ̀, â a jla̍ bâ je̍ ti de!”
34Wɛ̀ɛ̀ wɔtèh kpa̍‑o̍ Jòso tae̍ ko̍ i bò. Ɔ to̍h i‑a̍ ji̍e̍˖ na̍ nya, wɛ̀ɛ̀ i kanti dôdô, i a je̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ i kɔ‑o̍ ɔ de.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.