Ɛsla̍ 4
4
Bò Mama̍ɛ̍ Ne̍ Mɔdàkaî Jla̍lêa Ɛsla̍
1Mɔdàkaî wɔ̍an dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bòti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ clan ɔ‑a̍ nya tû depèh, ɔ tû bɔ̀klɔ̍˖ nui̍‑a̍ depèh nya, ɔ wowla̍lêh ɔ‑a̍ nyano pu̍nplu̍n dlo̍ ti,#4.1 Wowla̍lêh ɔ‑a̍ nyano pu̍nplu̍n dlo̍ ti: Dɛ nâ a tɔnê wɔtèh. wɛ̀ɛ̀ ɔ a na klɔ̀ na̍ bò, ɔ a po finfìɛ̍n‑a̍ te̍tè. 2Ɔ sielê‑o̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê na̍‑a̍ gbà pa‑lâ, katèh bɔ̀klɔ̍ nui̍‑a̍ depèh ne̍ ne‑o̍ nyɔ ji̍ ɔ ne̍ pa‑le̍. 3Wɛ̀ɛ̀ kle̍ blo̍htìè wɛ̀ kpo̍h, ɛ‑a̍ tà wɛ̀ ne̍ klɔbâ‑a̍ win na̍ tajì ɔ‑a̍ kpe̍h ne̍ ɔ toa na̍‑a̍ tèh nylia, ɛ mo kwɛ̍ tutùɛ̍ fuɛ̀ ko̍ Jǔ nyɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ bò. I po i‑a̍ nyano mo̍, i a wesê, i a fîn. I‑a̍ fohfôh nyɔ˖ tû bɔ̀klɔ̍ nui̍‑a̍ depèh nya, i pɛ̍n‑le̍ pu̍nplu̍n nye̍ ti.
4Wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍‑a̍ nylɔ̍ nebajloh˖ tajì ɔ‑a̍ klâ˖ nu nɛmɛjlu ne̍ i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍ na̍, i plɛle̍ ɔ dɛ ne̍ Mɔdàkaî a nua nâ. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ wlôh gbâ jei̍. Ɔ dlo Mɔdàkaî si̍e̍tèh depèh bò bɔ ye̍ bɔ̀klɔ̍ nui̍ na̍ nya sâ, bɔ ye̍ i nya tû. Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî se i ti kpon. 5Wɛ̀ɛ̀ ɔ da̍ Ata̍kèh, ɔ̂ moa nɛmɛju klâ nuyɔ ne̍ i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍, klɔbâ nyîa ɔ ne bɔ̂ ye̍a ɔ‑a̍ nebajloh dɛ nu na̍. Ɔ wlu‑le̍ Ata̍kèh bò bɔ mu Mɔdàkaî ti jla̍ dɛ ne̍ ɛ̂ a mua dlo̍ bòti tajì tèh ne̍ î sâa i nya. 6Wɛ̀ɛ̀ Ata̍kèh mu‑le̍ Mɔdàkaî bò klɔ̀ wìɛ̀ ko̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê na̍‑a̍ gbà pa‑lâ na̍, 7Wɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî sèsalêh ɔ dɛ wɛ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ nya, ma̍‑o̍ wli̍ ne̍ î kɔn tamà He̍mà poa‑le̍ bɔ ye̍a‑le̍ klɔbâ‑a̍ dɛ ti tû‑la̍ po ko̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ dla̍ tà. Ɔ plɛle̍ ɔ ka̍ ne̍ i tîan, ɛ‑a̍ se̍kle̍le̍h. 8Wlae̍de, cle̍hdɛ̂˖ ne̍ î poa kpe̍h ne̍ î to‑êa nâ‑a̍ sìo kle̍ Su̍sàn klɔ̀ fuɛ̀ kli̍ bɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖ bi dla̍‑ê na̍, ɔ nyî Ata̍kèh ɛ‑a̍ dɛ, bɔ ye̍ ɛ Ɛsla̍ tɔnê. Ɔ nane̍ Ata̍kèh bɔ sèsalêh Ɛsla̍ tèh nâ nya, ne̍e̍ bɔ wlu‑le̍ ɔmɔ Ɛsla̍ bò bɔ mu‑le̍ klɔbâ na̍ bò bɔ batê ɔ nyati, bɔ fînî ɔ nyati ko̍ ɔmɔ Ɛsla̍‑a̍ nyepôh Jǔ nyɔ˖ na̍ pên klɔbâ na̍ bɔ ye̍ i wɔtèh ji̍e̍ je̍. 9Wɛ̀ɛ̀ Ata̍kèh nu dɛ wɛ̀ nâ. 10Kɛɛ Ɛsla̍ dlo Ata̍kèh de bɔ kpa tiposà kle̍ Mɔdàkaî bò, ɔ nane̍, 11“Klɔbâ‑a̍ nebajloh˖ tajì nyɔ˖ ne̍ î nea ɔ‑a̍ blo̍htìè˖ nâ kpo̍h ti, i‑a̍ mùɛ̍ jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ nɛmɛju wɛ̀, mɔ̀ɔ̍ nylɔ̍ wɛ̀ ne̍ klɔbâ sea da̍ ple̍h ɔ̂ paa‑le̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ ɔ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê na̍ kli̍, ɔ̂ mua‑le̍ tà ne̍ ɔmɔ klɔbâ nea na̍, tete̍ dôɛ̀ ne̍ ɛ̂ pɛ̍an‑o̍ ti mo nyɔ klo na̍ kɔn bɔ dla̍‑ê. Ɛ se‑le̍ ɛ bò kɔn nyɔ‑a̍ klo ne̍ ɔ moa. Ti dôɛ̀ ne̍ nyɔ na̍ sea dla̍‑ê mu mo, kòli dɛ ne̍ ɛ̂ moa klɔbâ‑a̍ kpe̍h, ɔ a ble̍a kwa na̍, ɔ to mâ‑le̍ ɛ nyɔ na̍ bò ple̍h bɔ ye̍ klo̍n wlo̍h. Ne̍e̍ mɔ̍ nâ, ɔ ye o̍aka n̍‑a̍ dada̍ɛ̍ bɔ̍, ɛ‑a̍ co̍h nà.” 12I plɛle̍a Mɔdàkaî win ne̍ Ɛsla̍ wlua nâ, 13wɛ̀ɛ̀ win ne̍ ɔ dloa Ɛsla̍ bò de mo, “N̂ a̍ ne‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍‑a̍ tèh, n̂‑a̍ wlôh bɛ bɔ̍ ɛ jeje̍ɛ̍ bɛ̀ɛ̀ mɔ̂ nè ɔ̂ a mu‑le̍ ɛ kwa dɛ, ne̍e̍ Jǔ nyɔ˖ tê na̍ nè î a mu mɛ̍. 14Ti‑a̍ klo ne̍ â nea‑le̍ kli̍ nâ, ˆyemâ kpee nu, ˆyemâ‑o̍ ɛ bò a mô, ne̍e̍ bò mama̍ɛ̍ tajì klo̍n wlohwlo̍ɛ̍ a mu tà tê dɛ ko̍ Jǔ nyɔ˖ nâ bò. Kɛɛ ne̍e̍ n̂ a mu mɛ̍, mɔ̂ tajì n̂‑a̍ kwa̍n so̍n. Dèe̍ nyɔ bɛ nè ɔ̂ jipo wâ ɛ ne bɛ̀ɛ̀ ti ne̍ â nea‑le̍ kli̍ nâ‑a̍ tèh nè ˆje̍ klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ dɛ na̍?”
15Wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍ dlo win de kle̍ Mɔdàkaî bò, ɔ nane̍, 16“Mu, po Jǔ nylɔ̍˖ pôh ne̍ î nea‑la̍ Su̍sàn klɔ̀ kli̍ tà dôɛ̀, a po a‑a̍ nyano mo̍ n̍‑a̍ tèh. A bɔ̍ dɛ didiɛ, a bɔ̍ ni̍ nana̍ɛ̍ ko̍ sènjlowoh˖ tan tajì mato̍n wo̍h˖ tan bò. Mɔ̍ tajì n̍‑a̍ nylɔ̍ nebajloh˖, kla̍ nè â a mu â‑a̍ nyano‑a̍ mo̍ popoɛ nu kê. Wo̍h˖ nâ yemâ‑o̍ ti wɛ̂, ne̍e̍ n̍ a mu tete̍ na̍ wa, n̍ a mu‑le̍ klɔbâ na̍ bò mu. Ɛ yemâ n̍‑a̍ mɛmɛ̍ɛ̍ tûe, ne̍e̍ be̍ mɛ̍.”
17Wɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî mu, ɔ nu dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh Ɛsla̍ plɛle̍a ɔ ne na̍‑a̍ mùɛ̍.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.