Ɛsla̍ 5
5
Klɔbâ Tajì He̍mà‑a̍ Kpa̍n Bò Dada̍ɛ̍
1Mo̍ popoɛ na̍‑a̍ sènjlowoh˖ tan sèn na̍, wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍ tû ɔ‑a̍ klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ depèh nya, ɔ pa‑le̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nyla ti ko̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ na̍ ju̍. Klɔbâ na̍ ko‑le̍ ɔ‑a̍ kplâ kli̍ ti, ɔ molêh‑la̍ gbà pa‑lâ ti. 2Klɔbâ na̍ je̍a ɔ ne, ɔ nylaa ti kle̍ gbà pa‑lâ na̍, wɛ̀ɛ̀ sìɛ̍ wlôh kpa̍‑le̍ ɔ kli̍ ko̍ ɔ bò, wɛ̀ɛ̀ klɔbâ‑a̍ kòli dɛ ne̍ ɛ̂ moa ɔ‑a̍ kpe̍h, ɔ a ble̍a kwa na̍, ɔ to‑le̍ ɛ ɔ bò. Wɛ̀ɛ̀ ɔ nyli‑o̍ klɔbâ na̍ bò, ɔ to̍h kpe̍h ne̍ ɔ toa‑le̍ ɔ bò na̍‑a̍ mla̍ nya. 3Wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ a jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ Ɛsla̍, dɛ bɛ nè ɛ̂ ne wâ‑o̍? Dɛ bɛ nè n̂ a jla̍ wâ? Dɛ wɛ̀ ne̍ n̂ a jla̍a, plɛle̍ mu̍, n̍ a mu ɛ mû nyî. Ɛ a̍ ta mâ n̍‑a̍ diblɛ̍ nâ‑a̍ ti bebɛ̍‑lâ plolêɛ tûe.”
4Wɛ̀ɛ̀ ɔ a tû klɔbâ na̍ nye̍, ɔ nane̍, “Ɛ yemâ mɔ̂ klɔbâ n̂‑a̍ wlôh nu a mu, ne̍e̍ mɔ̂ tajì He̍mà so̍n, a ji digbadeh bò.”
5Wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ nane̍, “A nu ɛ ne He̍mà bɔ ji wlawlà, dɛ ne̍ Ɛsla̍ wlua nâ, bâ ye̍ ɛ nu.” Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ klɔbâ tajì He̍mà mu digbadeh ne̍ Ɛsla̍ pian na̍ bò. 6I ta wàen a na̍, wɛ̀ɛ̀ klɔbâ jla̍ Ɛsla̍ ti, ɔ nane̍, “Plɛle̍ mu̍, dɛ bɛ nè n̂ a jla̍ be̍ nu wâ ko̍ mû bò? Dɛ wɛ̀ ne̍ n̂ a jla̍a, ɛ‑a̍ ta mâ n̍‑a̍ diblɛ̍ nâ‑a̍ ti bebɛ̍‑lâ plolêɛ tûe, n̍ a mu ɛ mû nyî.”
7Wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍ a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Dɛ ne̍ n̍ a jla̍a bê nua ko̍ mu̍ bò mo, 8sìɛ̍ wlôh yemâ‑le̍ mû kli̍ ne ko̍ mu̍ bò, bê ye̍ dɛ ne̍ n̍ a jla̍a nu, ne̍e̍ mɔ̂ tajì He̍mà, a ji ka digbadeh ne̍ n̍ a pin ka peplàka#5.8 Peplàka: Ɛ se‑le̍ Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ kli̍ ne. na̍ bò. A ye ka ji, ne̍e̍ n̍e̍ plɛle̍ ka mû dɛ ne̍ n̍ a jla̍a.”
He̍mà‑a̍ Sla̍n Tutùɛ̍ Bɔ Ye̍ Mɔdàkaî Dla̍
9He̍mà a kpa̍a‑o̍ dea̍ sènjlowoh na̍, wɛ̀ɛ̀ sankàn tajì mona̍ wɔ̀‑o̍ ɔ‑a̍ wlôh ti. Kɛɛ ko̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê‑a̍ gbà pa‑lâ, ɔ je̍a ɛ ne bɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî je̍ ɔ, kɛɛ ɔ se blɛe̍ dɛ, mɔ̀ɔ̍ fanò se ɔ kpon ɔ‑a̍ tèh na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ fèn sin ko̍ jloh bò. 10Kɛɛ ɔ kpon‑o̍ ɔ‑a̍ nyano bòti. Ɔ nylia‑le̍ gbà na̍, ɔ dlo ɔ‑a̍ bàe̍ pôh tajì ɔ‑a̍ nylɔ̍ Sɛ̀wle̍sèh nyɔ da̍, i ji. 11Wɛ̀ɛ̀ ɔ a po wɔn fuɛ̀, ɔ a plɛle̍ i kà ne̍ ɔ kɔan fohfôh pàn dɛ˖ tajì fohfôh nɛmɛju jlu̍, ne̍e̍ kà ne̍ klɔbâ nua‑o̍ ɔ‑a̍ jei̍ ja̍‑êɛ, ɔ nyîa ɔ klâ fuɛ̀ ko̍ klâ˖ nuyɔ˖ fuɛ̀˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍‑e̍. 12Ɔ nane̍, “ˈYe o̍ amo tèh tê plɛle̍, ne̍e̍ a se o̍ i si̍e̍tèh po. Klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ Ɛsla̍‑a̍ digbadeh ne̍ ɔ pin e̍aka na̍, ɔ se nyɔ tê da̍, sìèlê mɔ̍ tajì klɔbâ â‑a̍ popo̍h. Peplàka nyano ne̍ ɔ̂ a ji ka nâ, n̍‑a̍ popo̍h nè ɔ da̍ ɔ̂ tajì klɔbâ bi ji ka digbadeh bò. 13Kɛɛ dɛ˖ nâ‑a̍ mùɛ̍ se dɛ wɛ̀ kle̍ mu̍ ji̍e̍˖, kà ne̍ ɛ sea e̍ tɛn Jǔ pì Mɔdàkaî yea‑o̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ fê na̍‑a̍ gbà pa‑lâ ne, ɔ yea klâ a nu.” 14Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ bàe̍ pôh na̍‑a̍ mùɛ̍ tajì ɔ‑a̍ nylɔ̍ Sɛ̀wle̍sèh nane̍, “Po tu wlò bi ye̍a‑o̍ nyɔ ji̍ ti ba̍, ɛ‑a̍ nya tlɔntlɔɛn bɛ tûe son˖ pato̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) neɛ bɔtìè. Ne̍e̍ klɔbâ bɔ nyî ka mû kpe̍h nyètan, ˆye̍ ka‑o̍ Mɔdàkaî dla̍lêh. Ɛ ye ka ɛ nu, ne̍e̍ ˆkɔ ka‑o̍ klɔbâ de, ˆkpa ka wâ kpa̍n na̍ sankàn fuɛ̀ bò.” Wɛ̀ɛ̀ He̍mà‑a̍ wlôh je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ ɛ mo sìɛ̍ tɔ̂, ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ ɔ wlu‑le̍ nyepôh bò bi po tu wlò bi ye̍a‑o̍ nyɔ ji̍ ti ba̍.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.