Ɛsla̍ 2
2
Kà Ne̍ Ɛsla̍ Nua Klɔbâ‑a̍ Nylɔ̍ Dɛ‑a̍ Jeje̍ɛ̍
1Dɛ wɛ̀ nâ sìa, klɔbâ na̍‑a̍ jloh blua ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Fàsetî‑a̍ tèh tajì dɛ ne̍ ɔ nua, ne̍e̍ win ne̍ ɔ poa‑o̍ dea̍ ko̍ Fàsetî fuɛ̍ na̍, ɔ a po i‑a̍ tèh‑a̍ wlôh ti. 2Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nebajloh˖ ne̍ î a sâa ɔ‑a̍ wɛ̂ na̍ wlu‑le̍ ɔ bò, i nane̍, “Ji̍e̍ nlɔ nye̍sla̍n˖ ne̍ î sea nyla tèh jipo bi pɔ̂n‑ê ti ko̍ mû bò. 3Tla klâ˖ nuyɔ˖ kle̍ n̂‑a̍ diblɛ̍ nâ‑a̍ blo̍htìè wɛ̀ kpo̍h. Plɛle̍ i ne bɛ̀ɛ̀ nye̍sla̍n˖‑a̍ klo nâ‑a̍ mùɛ̍, bi jâ‑la̍ i nylɔ̍˖ pôh‑a̍ sla̍ kli̍ kla̍ Su̍sàn klɔ̀ fuɛ̀ kli̍. I yemâ i ja, ne̍e̍ polê i klâ nuyɔ Hekɛ̀ì ti, ɔ̂ ne̍ i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍, nylɔ̍˖ pôh na̍ nea‑le̍ kwa na̍. Sunsuɛn dɛ˖ ne̍ î a nlɔ‑êa nyɔ ji̍e̍ na̍, bi ye̍ i a sunsuɛn. 4Ne̍e̍ ɛ‑a̍ nyɔ ne̍ n̂ a mua jlɛ cɔ̍ kle̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ wìɛ̀, ˆye̍‑o̍ ɔ Fàsetî pên po, bɔ ye̍ klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ dɛ nu.” Na̍ win nâ pɛ̍n‑ê klɔbâ na̍‑a̍ wlôh ti, ɛ‑a̍ tèh, ɔ kɔ‑o̍ i de.
5Kle̍ Su̍sàn klɔ̀ nâ kli̍, Jǔ pì ti̍n‑le̍, ɔ‑a̍ nyle̍ mo Mɔdàkaî. Ɔ‑a̍ pantòn mo Bɛnja̍mìn, ɔ‑a̍ mi̍ mo Jai̍ɛ̀, ɔ‑a̍ mika̍ mo Seime̍ì, ne̍e̍ ɔ‑a̍ mika̍-mika̍ mo Ki̍sèh. 6Takǐ˖ pôh ne̍ Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ klɔbâ Nɛbùkanɛ̍sà mema̍lêa Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ klɔbâ Jekɔ̍niyâ, ɔ sâa‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀, ɔ kpa o̍aka ɔ‑a̍ blìe̍ na̍, Ki̍sèh nâ ne o̍‑le̍ i wìɛ̀. 7Mɔdàkaî ble̍ ɔ‑a̍ mi̍‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛju‑a̍ nyleju̍ ju̍, ɔ mo Ɛsla̍. Ɔ‑a̍ Iblû nyle̍ mo Hada̍sà. Ɔ mo o̍ kwi̍e̍ ju̍, ɔ mo o̍ ji̍e̍ nlɔ nyleju̍ gbe, ɛtajì ɔ ne‑le̍ sìɛ̍ tu. Ɔ‑a̍ mi̍ tajì ɔ‑a̍ dě mɛ̍a, wɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî nè ɔ̂ kun‑ê ɔ ne kà ne̍ ɛ a jie̍aka ɔ‑a̍ nyano‑a̍ ju̍ tûe.
8Klɔbâ‑a̍ win na̍ mua dea̍, nye̍sla̍n˖ nylɔ̍˖ na̍ a bùbuɛlèa nya kle̍ klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Su̍sàn na̍ kli̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍ nâ ja‑ê kê. I‑a̍ mùɛ̍ na̍ kpa̍‑le̍ Hekɛ̀ì boehti, ɔ̂ ne̍ klɔbâ‑a̍ mɛ̍jì nylɔ̍˖ pôh nea‑le̍ kwa na̍. 9Hekɛ̀ì nâ‑a̍ wlôh wɔ̍nê Ɛsla̍ bò, ɛtajì ɔ ble̍ sìɛ̍ wlôh ko̍ ɔ bò. Wɛ̀ɛ̀ dôdô, Hekɛ̀ì nyî ɔ sunsuɛn dɛ˖ ne̍ î a nlɔ‑êa nyɔ ji̍e̍ na̍ tajì si̍e̍tèh digbadeh ne̍ î kɔan‑o̍. Wɛ̀ɛ̀ kle̍ nylɔ̍˖ ne̍ î nea‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ kli̍ na̍ wìɛ̀, ɔ sâ‑le̍ nye̍sla̍n˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, ɔ nyî i Ɛsla̍ bi ye̍ ɔ nya a mô. Wɛ̀ɛ̀ sla̍ na̍‑a̍ tà ne̍ ɛ̂ nlɔa ji̍e̍ cɔ̍ sìè‑o̍ tà pôh na̍‑a̍ mùɛ̍, kle̍ nè Hekɛ̀ì po ɔ tajì ɔ‑a̍ nya mô nylejlu̍ na̍.
10Kà ne̍ Mɔdàkaî nua Ɛsla̍‑a̍ plɛle̍ɛ̍‑a̍ tèh, ɔ se ɔ‑a̍ dakɔ̍, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ pantòn‑a̍ nyle̍ wa kle̍ nyɔ wɛ̀ bò. 11Sènjlowoh wɛ̀, mɛ̍jì nylɔ̍˖ pôh‑a̍ sla̍‑a̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ ɛ fê na̍, Mɔdàkaî a nenalêh‑o̍ ɛ ju̍ ti bɔ ye̍ ɛ jipo kà ne̍ Ɛsla̍ nea bòti, ɛtajì kà ne̍ ɔ‑a̍ tèh a mua ne.
12Nylɔ̍˖ pôh‑a̍ ji̍e̍ nlɔ‑ê cla̍n‑a̍ sunsuɛn na̍ a kpa sòn mùɛ̍. Co̍h˖ mùne̍ɛ̍do ko̍ slongma̍ cla̍n‑a̍ sunsuɛn bò, ne̍e̍ co̍h˖ mùne̍ɛ̍do tê ko̍ no̍ nlɔ dɛ˖ tê‑a̍ sunsuɛn bò. Ti nâ a wɛ̂‑o̍ ti, ple̍h i‑a̍ nyɔ‑a̍ ti bɛ ye̍‑o̍ nyli bɔ ye̍‑le̍ klɔbâ na̍ bò gbà ja̍, i‑a̍ dô dô. 13Ɛ‑a̍ nyɔ‑a̍ ti ye‑o̍ nyli bɔ ye̍‑le̍ klɔbâ na̍ bò gbà ja̍, ne̍e̍ dɛ wɛ̀ ne̍ ɔ‑a̍ wlôh a jla̍a, ɛmɛ nè ɛ̂ a nyî‑ê ɔ ne, ɔ a sâ‑le̍ mɛ̍jì nylɔ̍˖ pôh‑a̍ sla̍ na̍ kli̍ ɔ a kpa wì. 14Kle̍ wìtiɛ kli̍, i‑a̍ nyɔ a mu, ne̍e̍ ɔ a dɛ‑le̍ nyètan. Ɔ ye‑le̍ dɛ, ne̍e̍ i kpa‑le̍ ɔ mɛ̍jì nylɔ̍˖ pôh‑a̍ sla̍˖ na̍‑a̍ dɛ˖ sɔ̍n dɛ na̍ kli̍, kle̍ Seaa̍sekàsì boehti, i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍, klɔbâ‑a̍ nylɔ̍˖ nea‑le̍ kwa. I‑a̍ nyɔ na̍ se wâ‑le̍ klɔbâ na̍ bò mulî mu de, sìèlê ɔ jlɛ mâ ɔ ne cɔ̍, ɔ wa mâ ɔ nyle̍, ɔ da̍ mâ ɔ ne ple̍h nè.
15Wɛ̀ɛ̀ ti nyli‑o̍ Ɛsla̍ bɔ ye̍‑le̍ klɔbâ na̍ bò gbà ja̍. Ɔ a jia mu na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ se dɛ wɛ̀ jla̍, sìèlê dɛ ne̍ Hekɛ̀ì tlaa wɔn, ɔ̂ ne̍ i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍, nylɔ̍˖ pôh na̍ nea‑le̍ kwa na̍. (Ɛsla̍ mo Abìha̍ì‑a̍ ju̍. Abìha̍ì nâ mo Mɔdàkaî‑a̍ mi̍‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛju. Mɔdàkaî nè ɔ̂ kun‑ê Ɛsla̍ kà ne̍ ɛ a jie̍aka ɔ‑a̍ nyano‑a̍ ju̍ tûe. Nyɔ wɛ̀ ye Ɛsla̍ je̍, ne̍e̍ ɔ‑a̍ wlôh jlɛ ɔ.) 16Ti ne̍ Ɛsla̍ ja̍a‑le̍ Klɔbâ Aha̍seùe̍lo̍sèh bò gbà kle̍ sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍ mo ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ na̍‑a̍ sòn˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n sòn, ɛ‑a̍ co̍h˖ puɛ̀ co̍h, ɔ̂ moa Tebɛ̍tèh. 17Klɔbâ na̍ jlɛ Ɛsla̍ nâ sìè‑o̍ nylɔ̍˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍, ɛtajì ɔ‑a̍ wlôh ne‑o̍ ɔ bò sìè‑o̍ nye̍sla̍n˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍. Ɛ‑a̍ tèh ɔmɔ nè ɔ tû klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ flɛ̍ na̍ dlo̍, ɔ nu klɔbâ‑a̍ nylɔ̍ bò, ɔ̂ kpa̍‑o̍ Fàsetî pên. 18Wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ da̍ kpa̍n kpɛntɛ̍n fuɛ̀ Ɛsla̍‑a̍ tèh. Ɔ da̍ ɔ‑a̍ klâ˖ nuyɔ˖ tajì nyɔ˖ ne̍ î nea‑o̍ blo̍htìè˖ dlo̍‑e̍ na̍‑a̍ mùɛ̍. Ɔ po win dea̍ bɛ̀ɛ̀ sèn na̍ mo wlêlê sèn#2.18 Wlêlê sèn, mɔ̀ɔ̍ ta̍sèh totoɛ se‑o̍ ne. ko̍ ɔ‑a̍ diblɛ̍ na̍‑a̍ mùɛ̍ bò. Wɛ̀ɛ̀ ɔ wla̍‑o̍ nyinyǐ dɛ˖ ti, tà ne̍ ɔ‑a̍ son tɛnêa kà ne̍ klɔbâ.
Kà Ne̍ Mɔdàkaî Nua Klɔbâ‑a̍ Klo̍n Sasàɛ̀
19Ti ne̍ nye̍sla̍n˖ pôh‑a̍ kɔ-kɔ̀ nâ bùbuɛlèa nya kle̍ gbetè ti kli̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ klɔbâ‑a̍ sla̍ fê na̍, Mɔdàkaî a ne‑o̍ ɛ‑a̍ gbà pa‑lâ, ɔ a nu o̍ klâ. 20Kà ne̍ Mɔdàkaî nua Ɛsla̍‑a̍ plɛle̍ɛ̍‑a̍ tèh, ɔ se ɔ‑a̍ dakɔ̍, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ pantòn‑a̍ nyle̍ wa kle̍ nyɔ wɛ̀ bò. Ɔ tû‑o̍ Mɔdàkaî‑a̍ win na̍, ka dôɛ̀ ne̍ ɔ a tû o̍aka‑o̍ ɔ ne ti ne̍ ɔ moa jugbe̍, Mɔdàkaî a kun‑êa ɔ ne na̍.
21Ti ne̍ Mɔdàkaî a nua klâ ko̍ bô‑a̍ gbà pa‑lâ na̍, wɛ̀ɛ̀ Bikìta̍nà tajì Tɛwle̍sèh ne̍ i sâa‑o̍ nylɔ̍˖ dɛ fuɛ̍, î a tûa klɔbâ‑a̍ nyano‑a̍ bô˖ ji̍e̍ na̍, i kpa̍lêh Klɔbâ Aha̍seùe̍lo̍sèh jloh, ɛ‑a̍ tèh, i jlà sla̍n bi ye̍ ɔ dla̍. 22Wɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî wɔ̍n dɛ ne̍ i tûa nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ plɛle̍ Ɛsla̍, wɛ̀ɛ̀ Ɛsla̍ mu, ɔ plɛle̍ klɔbâ na̍ bɛ̀ɛ̀ Mɔdàkaî nè ɔ̂ jipo sla̍n na̍‑a̍ tèh, ɔ̂ plɛle̍ ɔ ne. 23Tèh nâ, i mua‑le̍ kli̍ mô‑ê, wɛ̀ɛ̀ ɛ jipo‑ê bɛ̀ɛ̀ i mo si̍e̍tèh. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ i ba̍‑o̍ tàe̍ sɔ̍n na̍ tu˖ ji̍ ti, i dla̍ i. Wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ wlu‑le̍ ɔ‑a̍ cle̍hyɔ˖ bò bi cle̍h dɛ nâ kle̍ ɔ‑a̍ diblɛ̍ na̍‑a̍ tèh‑a̍ cle̍hdɛ̂ kli̍.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.