Números 22
22
Balaque' cu túuchi'itic t'anbil Balaam
1Le j israelitaobo' xíimbalnajo'ob tu ca'a tene' ca j je'elo'ob tu táax lu'umil Moab, tu lakin u áalcab ja'il Jordán actáan ti' Jericó.
2Balac, u paal Zipor, tu jach ilaj ba'ax tu beetajo'ob le j israelitaob ti' le j amorreobo'. 3Bey xan u cajnáalilo'ob Moabe' tu sen ch'a'ajo'ob sajaquil le ca tu yilajo'ob ya'ab le j israelitaobo'. 4U cajnáalilo'ob Moab túune' tu ya'alajo'ob ti' u nojchililo'ob Madián: tuláacal le máaco'obo' bíin u xu'ulso'ob c lu'um bey u xu'ulsa'al u su'uquil jun p'éel káax tumen wacaxe'. ti' le kiino'obo' Balaque' cu ajawtal ca'ach Moab, 5ca'a tu túuxtaj t'anbil Balaam, u paal Beor, ti' yaan ca'ach Petor, tu jáal u áalcab ja'il Éufrates, tu lu'umil Amav. Balaque' tu ya'alaj ti' u bisaj t'aanobe' ca u ya'alo'ob ti' Balaam: Ti' Egipto taal jun p'éel caaj dzo'oc u ya'abtalo'ob ti' tuláacal le lu'uma', bejela'e' caja'ano'ob actáan ti' teen. 6Séebac a taal u ti'al ca a loolob t'ant tin wo'olal le caajo', tumen p'íit máanja'an u muuk ti' to'on. Beyo' je'elajquij u páajtal c pa'ic u muuko'obe' je'el xan in c áalcabansico'ob xan ti' le lu'uma', tene' in wojel a qui' t'aano'obe' yéetel a loolob t'aano'obe' cu béeytalo'ob.
7U nuuctaquilo'ob Moab yéetel Madiane' j bino'ob yéetel taakin tu kabo'ob u ti'al u bo'otico'ob le loolob t'aano'obo', ca j cojo'ob tu'ux yaan Balaame' tu ya'alajo'ob ti', u túuxtaj t'aan Balac. 8Balaam túune' tu ya'alaj ti'ob: P'áatene'ex ti' le áakaaba', beyo' tene' bíin in núuc te'ex ba'ax bíin u tzol t'ant teen Yuumtzil, u nuuquilo'ob Moabe' j p'áato'ob tu yicnal. 9Ba'ale' Kue' chíicpaj ti' Balaam, ca tu káat chi'itaj ti', ¿Máax le máaco'ob yano'ob ta wicnalo'?
10Balaame' tu núucaj: Balac u paal Zipor u ajawil Moabe', tu túuxtajo'ob ca u ya'alo'ob teen 11yaan bin jun p'éel caaj jóok Egipto dzo'oc u cajtalo'ob ti' tuláacal u lu'umil. Balaque' u káat ca séeb xi'iquen in loolob t'anto'ob, u ti'al u yilic wa je'el u páajtal u pa'ic u muuko'obe' yéetel u yáalcabansico'ob tu lu'umil.
12Yuumtzil túune' tu ya'alaj ti' Balaam: Ma' a bin yéetelo'ob mix a loolob t'antic le caajo', tumen le caajo' dzo'oc in qui'i t'antic teen.
13Tu láak kiine' Balaame' líike' ca tu ya'alaj ti' le u nucuch máaco'ob tu túuxtaj ca'ach Balaco': Xeene'ex ta lu'ume'ex, Yuumtzile' ma' tu cha'ic in bin ta wéetele'ex.
14U nuuquilo'ob Moabe' suunajo'ob tu'ux yaan Balac, ca tu ya'alajo'ob ti': Balaame' ma' tu yóoltaj taal t éeteli'.
15Ba'ale' Balaque' tu sen óoltaj ca taalac ca tu túuchi'itaj u láak u nuuquilo'ob, asab ya'abo'ob yéetel asab tzicbe'eno'ob ti' le ya'axo'obo', 16Leti'obe' j bino'ob u yilo'ob Balaame' ca tu ya'alajo'ob ti': Balac, u paal Zipore' cu túuchi'itic a'albil teech: Ma' a wa'alic ma' ta taal. 17Tene' bíin in nojoch tziquech bey xan je'el in beetic tuláacal ba'ax a káate'; co'oten, quin káat óoltic teech ca taalaquech a loolob t'ant le caajo'.
18Ba'ale' Balaame' tu núucaj ti'ob: Quex u dzáa teen Balac tuláacal le oro yéetel le plata cu chupic u jalach najo' tene' ma' tu páajtal in beetic mix ba'al mix nojoch mix chichan, wa ma' ba'ax cu ya'alic Yuumtzil in Ku. 19Ba'ale' P'áatene'ex ti' le áakaaba', ca in wu'uy ba'ax bíin u ya'al teen Yuumtzil ti' le áakaaba'.
20Ti' le áakabo' chíicpaj Yuumtzil ti' Balaame' ca tu ya'alaj ti': Wa le máaco'ob dzo'oc u taalo'ob u yilecho'obo', líiken, xeen yéetelo'ob, ba'ale' yaan a beetic chéen ba'ax quin in wa'al ti' teech.
Balaame' cu nuptáanticuba yéetel u ángel Yuumtzil
21Balaame' j líik tu láak kiine' ca tu dzaj u jaalma u x burrae' ca j bin yéetel u nojchilo'ob le j moabitaobo'. 22Balaame' na'ac yóokol le x burrao' t'u'ulpachta'an tumen ca'a túul u palitzilo'ob. Ba'ale' Yuumtzile' sen kuuxchaj yéetel tumen j bini, ca j jóok u ángel Yuumtzil j wa'atal tu táan u beel u ti'al ma' u máan. 23Le x burrao' ca tu yilaj u ángel Yuumtzil chúumuc le bej, u machmaj u máascabe', j ooc ichil le káaxo'; ba'ale' Balaame' tu jadzaj u ti'al u sutic te j bejo'. 24Cu dzo'ocole' u ángel Yuumtzile' wa'alaj ti' jun p'éel nu'ut' bej cu káatal ichil u pakalilo'ob uva yaan u pakil tu ca'a tzéelalo'ob. 25Le ca'aj ila'ab u ángel Yuumtzil tumen le x burrao', tu nacajubáa ti' jun p'éel le pako' ca tu yach'aj u muuk yooc Balaam, Balaam túune' tu ca'a jadzaj. 26Ba'ale' u ángel Yuumtzile' j bin táanil ti'ob ca j wa'alaj tu'ux sen nu'ut', tu'ux ma' tu páajtal u tzelicubáa ti' mix jun tzéelil. 27Le x burrao' j chilaj lu'um le ca tu yilaj u ángel Yuumtzilo'. Balaam túune' p'u'uji' ca tu jadzaj yéetel jun p'éel che'. 28Ti' le súutuco' Yuumtzile' tu beetaj u t'aan le x burrao' ca tu ya'alaj ti' Balaam: ¿Ba'ax dzo'oc in beetic teech? yéetel lela' dzo'oc óox téen a jadziquen.
29Ca tu núucaj Balaam ba'axten ca báaxal beyo', wa ca yanac téen jun p'éel máascabe' bejela' sáam in quíimsequeche'.
30Ba'ale' le x burrao' tu ya'alaj ti': Teen a walak x burra ca nat'iquen sáamsamal, a wojel ma' in beetmaj teech mix jun téen beyo'.
Jach jaaj tu núucaj Balaam.
31Yuumtzil túune' tu beetaj ca ila'ac u ángel tumen Balaam, ti' yaan chúumuc le bej yéetel jun p'éel máascab tu kab. Balaame' chinlaj tac cóojic u táan pool j lu'um, 32U ángel Yuumtzil tu ya'alaj ti': ¿ba'axten ta jadzaj a walak' x burra óox téen? Teen j taalen káatal ta beel, tumen a beele' ma' utz tin táani'. 33Le x burrao' tu yilajen, ca tu jechajen óox téen. Wa ma' úuchic u jechiquene', bejela' dzo'oc in quíimsqueche', quex leti'e' dzo'oc ca'ach in p'atic cuxa'ane'.
34Balaame' tu núucaj ti' u ángel Yuumtzil: Dzo'oc in kebanchajal, tumen ma' in wojel wa teech ca kalic in beeli'. Wa ca tucultic ma' unaj ca xi'iquene', ca suunaquen. 35Ba'ale' u ángel Yuumtzil tu núucaj: je'el u páajtal a bin yéetel le máaco'obo', chéen ba'ale' yaan a wa'alic ba'ax bíin in wa'al teech.
Balaque' cu kamic Balaam Balaame' bin yéetel u nojchilo'ob tu túuchi'itaj Balaco'
36Ca tu yu'ubaj Balac táan u taal Balaame', jóok u kam ti' jun p'éel u noj caajil Moab yaan tu jáal u áalcab ja'il Arnón, tu'ux cu xu'ulul u lu'umilo'ob. 37Ca tu ya'alaj: Tin sen túuxtaj t'anbilech; ¿ba'ax téen ma' ta wóoltaj taali'? ¿ca tuclic ma' bíin in dzáa teech sen tzicbe'en siibalo'obi'?
38Balaame' tu núucaj: Je'elena' dzo'oc in taal in wilech. Ba'ale' mina'an páajtalil u ti'al in t'aan chéen tin wo'olal; tene' chéen bíin in wa'al le ba'ax bíin u ya'al ti' teen Kue'.
39Cu dzo'ocole' Balaam yéetel Balaque' j bino'ob tac Quiriat-huzot, 40te'elo' Balaque' tu túuxtaj quíimsbil x wacaxo'ob yéetel j tamano'ob u ti'al bisbil ti' Balaam yéetel le nuuquilo'ob láakintico'.
41Tu láak kiine', Balaque' j bin u caxant Balaame' ca tu beetaj u na'acal Batmot-baal, tu'ux páatchaj u yilic u bakpach u najilo'ob le j israelitaobo'.
Currently Selected:
Números 22: MAYADC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Maya de Yucatán © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992.
