HEBREOS 10
10
Ñawpaq kamachiyqa manañam munakupunchu
1Moisespaq kamachiyninqa ima allinkunachus jamunan kachkarqan chaypaq llanthunjinallam, manam imaynachus kanan kachkarqan ajinachu kachkasqa. Chayraykum kamachiyqa pikunachus sapa wata kikin jaywaykunata Diosman jaywanapaq qayllachakunku chaykunaman mana jayk'aqpas chiqan runakunaman tukuchichkanmanchu. 2Kamachiychus chiqampipuni juchankunamanta paykunaman ch'uwachayta atinman karqan chhikaqa manañam juchayuq kasqankuta yuwakupunkumanchu, jinaspataq uywa wañusqa jaywaykunatapas manañam ruwapunkumanchu karqan. 3Chaywampas kay jaywaykunaqa sapa watam paykunaman juchayuq kasqankumanta yuwarichinapaq allin. 4Imaraykuchus wakakunapaq jinataq karwitukunapaq yawarninqa manam juchakunamanta pampachachkanmanchu.
Cristopaq jaywasqan
5Jayk'aqchus kaypachaman Cristo waykumuchkarqan chhikaqa Diosman ajinata nirqan:
“Manam uywa wañuchisqa jaywaykunata
jinataq qulqi jaywaykunatapas munachkankichu,
manachayqa kay aychaytam quwanki.
6Uywa ruphaykuchisqa jaywaykunaqa
manam sunquykiman chayachkanchu,
juchakuna qichunapaq jaywaykunapas
manallataqmi sunquykiman chayachkallantaqchu.
7Chhikataq ajinata nirqani: Imachus munasqaykita ruwanapaqqa kaypim kachkani,
imaynachus nuqamanta Qilqasqakunapi
qilqasqa kachkan chaymanjina,
ajinamanta imachus munasqaykita junt'anaypaq
Dios Tatay” –nispa.
8Ñawpaqkaqpiqa ajinatam nin: Diosqa ima uywa wañuchisqa jaywaykunatapas, qulqi jaywaykunatapas jinataq juchakuna qichunapaq jaywana pataman uywa ruphaykuchisqakunatapas manam munachkanchu, jinataq kamachiyqa ajinata ruwanankupaq kamachichkan chhikapas sunqunmanqa manallataqmi chayachkanchu, nispam niwanchis. 9Chaymanqa kaytawanmi yaparin: “Imachus munasqaykita ruwanapaqqa kaypim kachkani” –nispa. Kaywanqa ima jaywaykunachus ñawpaqpi kachkarqan chaykunataqa Cristom qichuqapun jinaspataq chay lantimpiqa uj musuqkaqtam churaykupun. 10Diosqa nuqanchisman chiqan runakunamanmi tukuchipuwanchis, imaraykuchus Jesucristoqa Diospaq munaynintam ruwarqan jayk'aqchus pay kikimpaq aychanta uj jaywaytajina uj kutilla jinataq wiñaypaq jaywakurqan chhikaqa.
11Uywa wañuchisqa jaywasqakuna mana juchata qichuchkan chhikapas, sacerdotekunaqa achkha kutim sapa p'unchay chaykunata jaywakuchkallanku. 12Chaywampas Jesucristokaqqa uj sapa jaywayllatam wiñaypaq Diosman jaywapun, ajinamantam juchanchiskunamanta pampachapuwanchis. Chhikamantataq Diospaq tiyakunan qayllapim tiyarikupun. 13Chaypim payman chhiqnikuqninkunata Diosqa chakin pampaman churaykunankama suyaykuchkan, 14imaraykuchus Jesucristoqa uj sapa jaywayllawanmi tukuy pikunatachus llaqtan kanankupaq ajllikuchkarqan chaykunaman chiqan runakunaman tukuchipun. 15Chayta sut'inchanapaqqa ajinatam Ch'uwa Ajayuqa niwanchis:
16“Chay p'unchaykuna qhipamantaqa,
kaymi paykunawan rimthapiyniy kanqa,
nispam Apu Tataqa nin:
Kamachiyniykunatam sunqunman churasaq,
jinaspataq umampim qilqaykusaq.
17Jinaspataq manañam jayk'aqpas juchankunamanta
jinataq saqra kayninkunamantapas yuwaripusaqchu” –nispa.
18Ajinaqa, juchakunachus pampachasqa kapun chhikaqa, chay juchakuna pampachachikunapaqqa manañam jaywaykunaqa munakupunchu.
Diosman qayllachakupusqanchis
19Wawqipanakuna, kunanqa Jesuspaq yawarninraykuqa Diosman astawanmi qayllachakupunchis, ajinamantam chay ch'uwa chhikaman mana imata manchaspa waykupunchis. 20Imaraykuchus Jesús wañuchkarqan chhikaqa, mayqin qatanachus chay ch'uwa chhikaman waykunanchista jark'achkarqawanchis chay qatanataqa paymi wisq'araripuwanchis, payniqtam Diosman uj musuq nanniqta qayllachakupuchuwan. 21Diospaq wasin ñawpaqimpiqa paymi uj Athunkaq sacerdote kapuwanchis. 22Chayrayku, tukuy sunquwan jinataq iyaw nisqanchista allinta yachakuspa Diosman qayllaykukusunchis, imaraykuchus Cristoqa juchanchiskunamanta mayllaqarisqatam saqipuwanchis, uj ch'uwa unuwampas mayllaqariwanchisman ajinata, ajinaqa manañam juchayuqchu kapunchis. 23Diospi iyaw nispa paypaq qhispichinawanchista suyakuchkallasun, amapuni uj juch'uytapas iskayakusunchu, imaraykuchus payqa tukuy rimaynin qusqawanchistam junt'awasun. 24Ujmanta uj imaynamantapas yanaparinakuyta, astawan munakuyniyuq kayta jinataq allin ruwaykunata ruwaytaqa maskallasumpuni. 25Amapuni tantakuyninchisman puriyta qunqakusunchischu, imaynatachus wakinkuna ruwanku ajinataqa, manachayqa ujmanta uj kallpacharinakusun; Apu Tatapaq p'unchaynin qayllachakumusqanta yachaspaqa astawan kallpawanraq puriykusunchis.
26Diospaq chiqankaq willayninta yachachkaspa juchata ruwakuchkallasun chhikaqa, manam ima jaywaypas Dioswan pampachachikunapaq chaniyuqchu kachkanqa. 27Manachayqa manchay juchanchay p'unchaypaq chayamunan jinataq maykaq lawrachkaq ninachus Diospaq chhiqnikuqninkunapaq wakichasqa kachkan chay suyananchisllam wakikupunqa. 28Jayk'aqchus pipas Moisespaq kamachiyninta mana uyarispa juchata ruwan jinaspataq iskay manachayqa kimsa payman irkataqkuna kanku chhikaqa, mana uj juch'uytapas sunquta nanarichikuspam chay mana uyarikuq runaman wañunampaq juchanchaykunaqa. 29Ajinaqa ¿ima athun ñak'ariytataq jap'iqananku kanqa pikunachus Diospaq Churinta jinataq yawar jich'asqantapas juch'uychanku jinataq pikunachus munakuq Diospaq Ch'uwa ajayunta sutichjanku chaykunapaqri? Chay yawarmi rimthapiytaqa sumaqta tiyaykuchin, jinaspataq chayniqtam juchankunamantapas pampachasqa kapunku. 30Apu Tatapaq ajina nisqantaqa yachanchismi: “Nuqamanmi piman chiqanman churanaypas wakikuwanqa; nuqam junt'akuchkasaq” –nispa. Kaytawampas nillantaqmi: “Apu Tataqa llaqtantam juchanchanqa” –nispa. 31¡Ancha manchaymi kawsachkaq Diospaq makinkunaman chayanaqa!
32Chaywampas jayk'aqchus sumaq willaykunata jap'iqarqankichis chhika imaynatachus kallpawan ñak'ariykunata atiparqankichis chay ñawpaq pachakunamanta qankunaqa yuwatatarikuychis. 33Qankunamanta wakinkunaqa tukuy runakunapaq ñawpaqimpi sutichjasqa jinataq chhuqrinchasqam karqankichis, wakin pachakunapitaq qankunaqa paykunawan kuska ajina chhuqrinchasqallataqmi karqankichis. 34Pikunachus wisq'aykusqa kachkarqanku chaykunamantaqa khuyapayarikurqankichismi, kusikuywanmi tukuy imaykichistapas qichuqachikurqankichis, imaraykuchus qankunaqa allintam janaqpachapi kapuchkasunkichis chaypaq astawan chaniyuq jinataq wiñaypaq kasqanta yacharqankichisqa. 35Chayrayku amapuni Diosman qayllaykukuyta qunqakuychischu, imaraykuchus ajinallamantam uj athun quyninta jap'iqankichis. 36Qankunaqa, Diospaq munayninta ruwanapaq ñak'ariykunapiqa kallpacharisqam kanaykichis, ajinamanta paypaq rimaynin qusqanta jap'iqanaykichispaq. 37Imaraykuchus Qilqasqakunapiqa ajinatam nin:
“Usqhayllam pichus jamunan kachkarqan chaypaq jamunqa,
manam juch'uytapas suyarichkanqachu.
38Chiqan runaqa iyawniyraykullam kawsanqa;
chaywampas qhipamanchus kutirinqa chhikaqa,
paywanqa manam sunquy junt'asqachu kachkasaq” –nispa.
39Nuqanchistaq manam pikunachus qhipaman kutirichkanku jinataq paykuna kikimpaq juchanchayninman purichkanku chaykunajinachu kachkanchis, manachayqa pikunachus Diospi iyaw nisqankurayku qhispichiyta taripanku chaykunajinam kanchis.
Currently Selected:
HEBREOS 10: QNBNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.