2 Кралип 23
23
1Ѓа́да, исын палатунэ́ (последня) лава́ Давидо́скирэ, Есеёскирэ-чхавэ́скирэ, пхэныбэ́н муршэскиро, саво́ сыс чхудо вучэ́с, помакхибнаскирэс Дэвлэскирэс Яковоскирэс и гудлэ́-багаибнаскирэс Израилёстыр: 2Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ду́хо ракирэ́ла дрэ ма́ндэ, и лав Лэ́скиро сыс пэ чиб ма́ндэ. 3Пхэндя Дэвэ́л Израилёскиро, и ракирдя́ пал ма́ндэ бэ́рга Израилёскири: “Яв хула́са пэ манушэ́ндэ, яв чачуно́, хулаин дара́са (дарьяса) Дэвлэскирьяса. 4И сыр пэ зло́ко (пэ ра́нко), ке́ли дывесёла, сыр джа́ла упрэ́ кхам пэ биоблокэнгиро болыбэ́н, саво́ зяинэла пало́ (после) брышы́нд, сыр барьёла чхар пхувья́тыр, 5ци на адя́кэ исын кхэр миро Дэвлэ́стэ? Пал-дова́ со доракирибэ́н ве́чно чхудя́ Ёв ма́нца, твардо и напарудо. Ци на адя́кэ джа́ла Лэ́стыр саро́ зракхибэ́н миро и саро́ лачхипэ́н миро? 6А налачхэ́ мануша́ явэ́на, сыр вычхурдыно хру́сто сувьенца, саво́ на лэ́на вастэ́са; 7нэ кон чилавэ́ла лэс, одова́ лэ́ла састы́р, ци чхурдыпнытконэ-бустякирэ дэстэса, и яга́са хачкирэна лэс пэ штэ́то. 8Ѓа́да, исын лав муршканэнгирэ Давидо́стэ: Исбосефо Ахаманитянино, шэрало́ тринэндыр; ёв ґаздыя́ пэ́скиро чхурдыпнытко буст пэ охтошэла манушэ́ндэ, и замардя́ лэн пал екх мо́ло. 9Пал лэ́стэ Елиза́ро, чхаво́ Додоскиро, Ахохоскирэ-чхавэ́скиро, тринэ́ муршканэндыр, савэ́ сыс Давидоса, ке́ли ёнэ кошыбнаса выкхардэ Филистимлянэн, савэ́ скэдынэ́пэ пэ марибэ́н. 10Израильтя́ни выгинэ́ проти лэ́ндэ, и ёв тэрдия́, и мардя Филистимлянэн кэ дова́, со васт лэ́скиро кхиныя и прилипниндя кэ курта́ла. И дыя́ Рай Дэвэ́л дро дова́ дывэ́с бари збердыма (победа), и мануша́ гинэ́ пал лэ́стэ ваш дова́ екх, соб (кай) тэ обкэдэн мулэн. 11Пал лэ́стэ Шама, чхаво́ Агеёскиро, Гараритянино. Ке́ли Филистимля́ни скэдынэ́пэ дрэ Фирия, кай сыс фэ́лда, со сыс почхуды дрэ пхув чэчэвицаса, и мануша́ праста́ндынэ Филистимлянэндыр: 12тэды ёв тэрдия́ машки́р фэ́лда, и зракхця́ ла, и мулякирдя́ Филистимлянэн. И дыя́ тэды Рай Дэвэ́л бари збердыма (пиризорьякирибэн). 13Трин адалэ́ муршканэ́ трияндэндыр шэралэндыр гинэ́ и загинэ́ дро часо укэдыибнытко кэ Дави́до дрэ ґеба́р (пешчэра) Одоламо, ке́ли бут Филистимля́ни сыс тэрдэ́ пэ Рефаимоскиро до́ло. 14Дави́до сыс тэды пэ штэ́то зоралэ́ тынэ́нца, а отрядо Филистимлянэнгиро – дро Вифлее́мо. 15И закамдя́ Дави́до тэ пьел, и пхэндя́: “Кон панякирэла ман пане́са Вифлеемоскирэ ґанынгатыр, со сыс пашы́л по́рта?” 16Тэды трин адалэ́ муршканэ́ мануша́ промардэпэ пирда́л Филистимлянэнгиро ста́но (лод), и пхэрдэ́ пани́ Вифлеемоскирэ ґанынгатыр, со сыс пашы́л по́рта, и лынэ́ и яндлэ́ Давидо́скэ. Нэ ёв на закамдя́ тэ пьел лэс и вычхудя́ лэс дрэ сла́ва Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, 17и пхэндя́: “Зра́кх ман, Дэ́вла, соб (кай) мэ тэ кэра́в дава́! Ци дава́ исын на рат адалэ́ манушэ́нгиро, савэ́ псирдэ́ дара́са (дарьяса) пал пэ́скиро джиибэ́н?’ И на закамдя́ лэс тэ пьел. Ѓа́да, со кэрдэ́ далэ́ трин муршарья! 18И Авеса, Иоавоскиро пшал, Саруяскиро чхаво́, сыс тринэндыр шэралэса; ёв замардя́ пэ́скирэ чхурдыибнытконэ бустяса триншэла́ манушэ́н и сыс дрэ сла́ва одолэ́ тринэндэ. 19Тринэндыр ёв сыс патывалэдыр и сыс барыдырэ́са, нэ одолэ́ тринэнца на ровниндяпэ. 20О Ванея, Иодаёскиро чхаво́, муршари, баро́ пир рэ́нды, Кавцэилостыр; ёв мулякирдя́ дуе́н Ариилоскирэ Моавитсконэ чхавэ́н; ёв гия́ и замардя́ шчэрэс (левос) дро рово (хохо́й) дро ивитко часо; 21и ёв замардя́ екхэ Египтянинос, шэралэ́ манушэ́с; дро Египтяниноскиро васт сыс чхурдыибнытко буст, а ёв гия́ кэ ёв каштэса, и отлыя чхурдыпнытко буст Египтяниноскирэ вастэ́стыр, и домардя́ лэс лэ́скирэ бустяса: 22ґа́да, со кэрдя́ Ванея, Иодаёскиро чхаво́, и ёв сыс дрэ сла́ва тринэ́ муршканэ́ манушэ́ндэ; 23ёв сыс славутнэдыр трияндэндыр, нэ одолэнца тринэнца на ровниндяпэ. И чхудя́ лэс Дави́до пашатунэса фандариса (сполнитилёса) пэ пэ́скирэ припхэныбэна́. 24Асаило, Иоавоскиро пшал – сыс машки́р адалэ́ трия́нда манушэ́ндэ; Елхано, Додоскиро чхаво́, Вифлеемостыр, 25Шама Хародитянино, Елико Хародитянино, 26Херецо Палтитянино, Иро, Икешаскиро чхаво́, Фекоитянино, 27Евиезеро Анафофянино, Мебунаё Хушатянино, 28Цалмоно Ахохитянино, Магараё Нетофатитянино, 29Хелево, Бааноскиро чхаво́, Нетофатитянино, Итаё, Рибаёскиро чхаво́ Гиватыр Вениамино́скирэ чхавэ́ндыр, 30Ванея Пирафонянино, Идаё Нахле-Гаашостыр, 31Ави-Албоно Арбатитянино, Азмавето Бархамитянино, 32Елияхба Шаалбонянино; Яшэноскирэ чхавэ́ндыр, Ионафа́но, 33Шама Гараритянино, Ахиамо, Шарароскиро чхаво́, Араритянино, 34Елифелето, Ахасбаёскиро чхаво́, Магахатоскирэ-чхавэ́скирэ, Елиамо, Ахитофелёскиро чхаво́, Гилонянино, 35Хецраё Кармилитянино, Паараё Арбитянино, 36Игало, Нафаноскиро чхаво́, Цобатыр, Бани Гадитянино, 37Цэлеко Амонитянино, Нахараё Беротянино, ману́ш, саво́ лыджалас марды́тко (оружыё) Иоавоскиро, Саруяскирэ чхавэскири, 38Иро Итритянино, Гаребо Итритянино, 39Уриё Хетеянино. Сарэ́ сыс триндэша (трия́нда) эфта́.
Currently Selected:
2 Кралип 23: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
