Psalmy 91
91
[90-r.s.] 1Kodová, Savó dživéla dro Naj Vučedyreskiro štéto, javéla te dživél tel Sarezorjakiri zer (tienjo). 2I jov te phenél Ráske-Devléske: “Miro garadyipen i mirí tvárdyma (diz). Miro Dévla! Me risjováva ke Tu te zrakhavpe.” 3Čačó, Jov vytyrdela tut čiriklariskire (lovcoskire) feliatyr, xasibnytkone fransendyr. 4Jov učhakiréla tut Péskire porenca i tu lathesa garadaipen tel Léskire phaká: léskiro čačipén javéla te broninel i te zaterdjol pal Túte. 5Tu na javésa te dares trašaibnastyr ratý, i maribnytkoné bustiatyr (strielatyr), so vurniala dyvesé; 6i fransendyr (jazvatyr), so psiréna ratý, ci xasiakiribnytkone morovostyr (zarazatyr), so čorjola dyvesé. 7Mek tysjonco (bar) manušén te perén pašýl tyrí rig, i deš bará paš tyrí čačí (pravo) rig, ne nisó na poddžála pašyledýr ke tu. 8Tu féni javésa te dykhés péskire jakhénca i dykhésa otpleskiriben fujé manušénge. 9Pal-dová so tu phendián “Rajo Dévla, Tu san miro ĥaradyipen”, tu vykedyjan Naj Vučedyreskires te zaterdjol (te broninel) tut. 10Ĥáda, čoripén na pirilela tut i moróvy na javéna pašýl Tyrí šátra. 11Pal-dová so Devél déla priphenybén Léskire Jangolenge te dykhén pal Túte: 12jone javéna te lydžán tut pe péskire vastá, sob (kaj) tu te na pekaves Péskiri ĥerój pir bar. 13Tu javésa te štaves (te stempines upré) pe ščereste (lievoste) i sapeste ci tu štakiresa (te topčynes) ščerores i drakonos. 14“Pal-dová so léske jacjom drógo Me”, – rakiréla Raj Devél, – “Me zrakháva les, Me čhuváva vučés les, pal-dová so jov džinéla Miro lav. 15Jov prikharela Man i Me otphenava léske, Me javáva lésa, kiéli javéla pharó léske, Me zrakháva les i Me javáva te kutiakirav les. 16Me dáva čalés džiibén léske i sykaváva léske, syr Me zrakháva les.”
Currently Selected:
Psalmy 91: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
