Psalmy 58
58
[57-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. “Na xasiakir.” Davidoskiri garady Nadiéia.
2So sykavéla, so tumé rakiréna čačipén? Ci čačunés tumé sendiakirena, čhavé manušýtka? 3Nad, tumé keréna fuipén dro tumaró iló; tumé sýrby važynena pe ubladýtka (viesy) nahrata réndy tumaré vasténca pe phuv. 4Fuj manušá džána krig Devléskire droméstyr iščo (inké) dákire ločoviátyr, jone keréna blendy tedy, kiéli jone sys dro dákiro per, xohaí. 5Jone isyn pherdé trutasa (jadosa) sýrby sapeskire trutasa, ci sýrby kašuke ĥadoste, so zakerela péskire uštá, 6savó na šunéla čovahaneskiri (čaraŭnikoskiri) zan, kon adiáke rangires čovahaniakirela. 7Dévla, vyphagir lénge dandá dro muj, pophagir sarésa klyki terné ščerengire, o Rajo Dévla! 8Mek jone te rozbiladjon syr paní, so thadéla, mek te phadjon léngire maribnýtka bustiá (striély) lukostyr, kiéli nadtyrdena len. 9Mek jone te javén sýrby slimaki (ulitki), so rozbiladjona dre péskiri s'liz', mek jone te javén sýrby sčhurdyno bijáto džuvliáte, savó na udykhéla kham. 10Angíl dová, syr ke pirja dodžála kodríljo ci te javél jov zeleno, ci šuko te xačol, Devél ukedela len krig riskirdone balvaliasa (vihrosa). 11Čačipnáskiro manúš javéla te radynélpe, kiéli jov čhuvéla kára pe čoré manušénde, i jov vymorela péskire piré (stópy) dro fujé-manušéngiro rat: 12[r.s.] i phenéla manúš: “Čačó, isyn lačhó otdyibén pale pal čačipnaskireste. Čačó, Devél isyn Odová, Savó sendiakiréla pe phuv.”
Currently Selected:
Psalmy 58: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
