Psalmy 57
57
[56-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. Na xasiakir. Davidoskiri Nadiéia, kiéli Jov nascia Saulostyr dre Ĥiebar (Pieščera).
2Jav tangipnáskiro (požálin) ke me, o Dévla, jav tangipnaskiro: so miro di risijá ke Tu te zrakhelpe: me javáva te garadjovav dre zer (tienjo) Tyré phakengiri, paka bari bída prodžála (nakhela). 3Me dáva gódla Devléske, Naj Vučedyreskireske, Devléske, Savó keréla saró vaš mánge. 4Jov otphenéla mánge bolybnástyr i zrakhéla man; Jov ladžakirela odolés, kon phagiréla man. Séla. Devél bičhavéla Péskiri lačhé-ilýtkima i čačipén. 5Miro di isyn maškír ščerende (lievende), me som paštó maškír odolénde, savé xačona jagása, – manušýtka čhavé, koneskire dandá isyn sýrby čhurdybnytka bustiá (kop'i) i maribnýtka bustiá (striély), léngiri čib isyn sýrby vostro (čolalý) kurtála. 6Te šarel Tut vučedýr bolybnástyr, o Dévla, mek te javél Tyrí sláva pir sarí phuv. 7Jone čhudé felý (siet') tel miré ĥerá, miro di isyn bandiakirdo telé. Jone vyganade ĥanbín angíl mánde: jone kokoré pyné dre láte. Séla. 8Miro iló zoralés patiála: Dévla, miro iló zoralés patiála; me javáva te bagáv i šaráv Tut. 9Džagadjov, miro barikanypen! Džangadjov, gusli i arfa. Me džangavava kham, syr dyvesjola. 10Me javáva te šaráv Tut maškír manušénde, o Rajo Dévla, me javáva te bagáv Túke maškír kherítka ródy (pliémi). 11Tyrí lačhé-ilýtkima isyn vučedýr bolybnástyr i Tyró patiaibén dodžála ke óbloki. 12[r.s.] Te šarel saró Tut vučedýr bolybnástyr, o Dévla, mek te javél Tyrí sláva pir sarí phuv.
Currently Selected:
Psalmy 57: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
