Psalmy 56
56
[55-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske pe Mielodija: “Golumbica, saví isyn štyl pe duratuné Štéty.” Davidoskiri Nadiéia, kiéli Filistimliáni uhtyldé Les dro Gato.
2Jav tangipnaskiro (žalostno) ke me, o Dévla, pal-dová so manušá xasiakirena man, manušá tasavena man saró dyvés. 3Miré vérgi čorjona pal mánde saró dyvés; isyn len drieván but, kon džála maribnása pe mánde. 4Kiéli me som dre dar, tedy me risjováva ke Tu te zrakhavpe. 5Me risijom ke Devél te zrakhavpe, me javáva te šaráv Léskiro lav pir Léste, me na javáva te darav, so keréla manúš mánge? 6Miré vérgi piririskirena miré lavá célo dyvés, saré léngire dumki isyn proti mánde te kerén čoripén. 7Jone skedénape khetané, jone garadjona, jone poddykhena pal miré špery (sliady), kiéli užakiréna te zamarén man. 8Ci jone našéna karatyr pal péskiro čoripén? Devlale! Pharáv ke phuv dalé-manušýtka nácyi dre Péskiri xolý. 9Tu ž gindian miré špery (sliady); kicý me psiravas bikhereskiro, čhuv miré jasva dre Péskiro khoró (sasudo), ci nane jone dre Tyrí lylvarí? 10Kiéli me dáva gódla Túke te des vast, tedy miré vérgi risjona pale: davá me džinóm, so Devél isyn pal mánde. 11Pir Devléste me javáva te šaráv Léskiro lav, pir Raste-Devléste me javáva te šaráv Léskiro lav; 12Me risijom ke Devél te zrakhavpe, me na strahandjovava; so keréla manúš mánge? 13Túke, Dévla, me sovlahadjom, Túke, me parikirava syr svénto dyibén mándyr, 14[r.s.] so Tu zrakhcián miro di meribnástyr, prirakhcian miré ĥerá peribnastyr, sob (kaj) mánge saštý (možna) te psirav angíl Devléste pe dud (svéto), savó déla džiibén.
Currently Selected:
Psalmy 56: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
