Psalmy 33
33
[32-r.s.] 1Tumé, saré čačipnaskire, radynénpe i bagán Ráske-Devléske; davá isyn mištó, sob (kaj) čačipnaskire te šarén Les. 2Bašaven Ráske-Devléske pe gusli te parikirén Léske; bagán Léske pe dešé-balytko arfa. 3Bagán Léske neví gilý; bašaven rangires i lošaljon (radynénpe) zoralés. 4Pal-dová so Ráskire-Devléskiro lav isyn čačunó, i Jov keréla saró pir čačipén. 5Jov radynélape čačipnastyr i sendostyr: Ráskire-Devléskire čačipnása isyn pherdý phuv. 6Bolybén sys sozdynó Ráskire-Devléskire lavéstyr, bolybnáskiro svéto sys sozdynó phurdypnasa Léskire móstyr. 7Jov skedéla mor'jengire paniá dro jekh štéto, Jov čhuvéla paniengiro xoripén sýrby dre kheltra (pogriebo). 8Mek sarí phuv te strahadjol Rástyr-Devléstyr; mek saré džiibnáskire pe phuv te izdran angíl Léste. 9Kiéli Jov phendiá, i saró kerdiápe; jov dyjá priphenybén i saró jaciá. 10Raj Devél na déla vólia Najudytkoné nacyienge te kerén, so jone zaduminena péske: Jov na domekela manušén te kerén pir péskire plany. 11Devléskire dúmy jačénape pe saré viéki, léskiro zadumiben saré rodénge. 12Bahtalý isyn nacyja, konéskiro Devél isyn Raj Devél; bahtalé isyn manušá, savén Jov vykedyjá syr Péskire čhavén. 13Raj Devél rozdykhela bolybnástyr: Jov dykhéla saré manušytkoné čhavén. 14Jov dykhéla pe saré džiibnaskirende pe phuv Léskire štetóstyr. 15Jov čhuvéla godý i vólia dro léngiro iló, Jov dykhéla saró, so jone keréna. 16Nijékh králi na léla upralypén, kóli léste isyn but xaladé, nijékh zoraló manúš na léla upralypén, kóli léste isyn bari zor, 17Graj isyn xartytko nadiéia te javes bidarakiro; léskiro baró zoralypén na moginéla te zrakhél. 18Čačes, Ráskire-Devléskiri jakh isyn pe odolénde, savénde isyn trašaibén angíl Léste i pe odolénde, konéste isyn nadiéia pe Léskiri lačhé-ilýtkima, 19so Raj Devél zrakhéla Léngiro di meribnástyr i Jov javéla te rakhél len džidenca, syr javéla bokh. 20Amaró di rikiréla nadiéia pe Raste-Devléste; Jov déla vast aménge i Jov isyn amaró ščýto. 21Amaró iló javéla te radynélpe Léstyr, pal-dová so ame zoralés patiása dro léskiro svénto lav. 22Mek te javél Tyrí lačhé-ilýtkima pe aménde, o Rajo Dévla, so ame užakirasa lačhipén Tútyr.
Currently Selected:
Psalmy 33: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
