Psalmy 19
19
[18-r.s.] 1Xoróskire Dirižiroske. Davidóskiro Psálmo. 2Bolybén dudvaliakirela (rosphenéla) pal Devléskiri bari sláva i svetoskiro buĥlypén (svódo) sykavéla, so Devél sozdyjá. 3Kažno dyvés piriphenela lavá javire dyveseske, i rat piridela lavá te džinél javire ratiake. 4Nane čib, nane lavá, sob (kaj) te na javél jekhori zan šundly, 5Léngire-glosakiri miéra rozdžalape pir sarí phuv i léngire lavá až ke jagóry (ke priediely) phuvjákire. 6Devél čhudiá štéto te dživél khameske dre lénde, savó vydžála syr ternó bjavitkone štubatyr. Jov radynélape syr prastaibnaskiro manúš angíl dová, syr te prastal pe prizo. 7Jov (kham) léla te džal bolybnáskire jagoróstyr i léskiro krugo dodžála ke javír Bolybnáskiro jagóro (krajo) i nisó naštý te garadjol Léskire xačkiribnastyr. 8Ráskire-Devléskiro Zakóno isyn bidošéngiro, so déla zor dieske. Ráskire-Devléskiro dophenybén isyn čačunó, so déla godý odoléske, konéske davá trej. 9Ráskire-Devléskire uphenybená isyn čačuné, jone lošakirena (viesielinena) iló; Ráskire-Devléskire dophenybena isyn čystone-iléskire, jone déna jasnyma jakhenge. 10Dar angíl Raste-Devléste isyn čačuný sarésa, joj iačélape pe saré viéki. Ráskire-Devléskiro séndo isyn čačunó, jone isyn saré čačipnastyr. 11Jone isyn mol butýr suvnakástyr, až butýr čačuné suvnakástyr i gudledyr avginestyr i sotengire kropliendyr avginestyr. 12Uphenybená adiáke-pac' podsykliakirde man, Tyré dynarís, me dorescjom but lačhipén, kiéli me prirakhcjom len. 13Konéske saštý te ĥaljol péskire doša? Otmek mánge miré gréhi, savé me na ĥaljovava, 14Rikir dre rig, Tyré pisharís, nartone grehéndyr; mek jone te na len lofo pe mánde: tén'či me javáva bidošéngiro, i me javáva bibangipnaskiro angíl Zakóno. 15[r.s.] Mek miré moskire lavá i léskiro rozlyiben te javén lačhé Túke, Miro Rajo Dévla. Tu san mirí Bérga te ĥaradjovav i Miro zrakhibnaskiro.
Currently Selected:
Psalmy 19: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
