Psalmy 105
105
[104-r.s.] 1Parikirén, tumé, Ráske-Devléske! Kharén Léskiro lav! Rosphenén manušénge, so Jov kerdiá.
2Bagán Léske, bagán psalmy Léske, rozlen saré Léskire dívna butiá. 3Sláva Léskire sventoné lavéske; mek te radynélpe iló do manušéngiro, kon rodéla Ras-Devlés. 4Rodén Ras-Devlés i Léskiri zor, rodén Les usady (sak): 5ripirén Léskire dívy, so Jov kerdiá, Léskire drieván baré dívy i lavá, savénca Jov sendiakirdia Péskire mósa. 6O, tumé san Avramoskiro ródo, Léskire-pishariskire, tumé, Jakovóskire čhavé, savés Jov vykedyjá. 7Jov isyn Raj Devél, amaró Devél, Jov sendiakiréla pir sarí phuv. 8Jov usady (sak) ripirela Péskiro Zakóno, lavá, savé Jov priphendiá barenge (tysjoncenge) rodénge, 9savé Jov dyjá Avraamóske, i pal savé Jov dyjá sovláh Isakoske, 10i Jov čhudiá zor pe dalé lavá, syr pe statúto Jakovóske, syr viéčno Zakóno Izrailjoske, 11phení: “Me dáva Xanaanóskiri phuv túke, syr paš tumaré mekné mištypnástyr”, 12kiéli len sys nábut, manušén odój, drieván nábut, i jone sys čúža manušá odój. 13I tumé džánas jekhe nacyjatyr ke javír, jekhe kralipnastyr ke javír manušá. 14Devél na dyjá vólia nikonéske te tasavel. Devél vyrakirelas zoralés kral'jén pal lénde, 15rakirí: “Na čilaven Miren, Savén Me pomakhcjom. Na kerén čoripén Miré prorokenge.” 16I Jov vykhardia bokh pe phuv, Jov xasiakirdiá kažno raslina, so déla maró. 17Jov bičhadiá manušés angíl lénde: Joza (Iosifo) sys bikindlo syr pishári. 18Jone dukhade Léskire ĥerá zandir'jenca, a léskiro di gijá dre sastyrá, 19angíl davá časo, syr léskiro lav javdiá: Ráskire-Devléskiro lav sprobindia les, 20Králi bičhadiá i vymekcia les pe vólia, čhudiá les barydyrésa pir manušénde i mekciá les pe vólia. 21Jov kerdiá les rása pir léskiro kher i barydyrésa pe saró, so sys léste, 22sob (kaj) jov te uphenel léskire kralískire semencenge, syr trej léske, i te sykliakirél godypnaske léskire phuren. 23Izrailjo adiáke-pac' javdiá dro Jegípto i Jakovo adiáke-pac' pritradyja pe Xamoskiri phuv. 24I Devél dyjá but čhavén léskire manušénge, i Jov kerdiá adiáke, so jone jačné zoraledýr péskire vergéndyr. 25Jov riskirdiá Jegiptóskire-manušéngire ile zoralés te na den patýv Léskire manušénge, te otlydžanpe frentymasa Léskire dynar'jénca. 26Devél bičhadiá Mojzás, Péskire pisharís, i Aronos, konés Jov vykedyjá, 27jone sykade Léskire znamiénii (ĥiertyká) maškír lénde dro Jegípto, i kerdé dívy pe Xamoskiri phuv. 28Devél bičhadiá kalypén (ciamlypén) i kerdiápe kales i jone na kerdé búnto proti Léskire lavá. 29Jov pirikerdia paní ratésa i xasiakirdiá léngire mačhen. 30Phuv sys pherdý capnienca až dre kralískire štúby. 31Devél dyjá priphenybén i javné but dukhane matlia (nasiekoma) i dzyndzarja (komary) pe sarí doiá phuv. 32Jov dyjá grado zamiést bryšýnd, bičhadiá jag, so saró xalas, pe léngiri phuv. 33Jov adiáke-pac' xasiakirdiá léngire-vinagradoskire kaštá i léngire inžyritka kaštá i rospharadia vešá pe léngiri phuv. 34Jov phendiá i javné phakitka skočki (saranča) i but skočkengire kirmore, so naštý te piriginen. 35I jone xané upré saré rasliny pe kadaja phuv i pohane sarésa dová, so bijándyja pe léngire féldy. 36Devél adiáke-pac' muliakirdiá sarén pervoné bijatén, savé bijándyne dro Jegípto, rádyma i zor sem'iakiri. 37Tén'ci Jov lydžijá len krig rupésa i suvnakása, i na sys nikón, savó te javél bizorjákiro maškír kadalé jekhé-čibákire / čangá (kolieny). 38Jegípto sys rado, so jone giné, pal-dová so pe lénde pyjá dar Judendyr. 39Devél rosčhudiá óbloko te garaven len, i jag te javél losása (svéto čhonestyr) lénge ratý. 40Jone pomangne i Jov dyjá pieriepjolen lénge i čaliakirdia čalés len marésa bolybnástyr. 41Jov otčhakirdiá bérga-skála, i paniá dynepe te thaden, pothadyne syr reka (len') pir šuké štéty. 42Pal-dová so Jov ripirdia léskiro svénto lav, Savó Jov dyjá Avramoske, Léskire dynaríske; 43i Jov vylydžijá Léskire manušén radymása, Léskire vykedyné manušén radymása; 44Jov dyjá lénge phuvjá Najudytkoné nacyiéndyr i jone doresné syr meknó mištypén dalé manušéngire obkerde féldy: 45sob (kaj) jone moginénas te rikirenpe zoralés ke Léskire statúty (ustavy), i te rikirenpe ke Léskire zakóny. Alliluia Ráske-Devléske.
Currently Selected:
Psalmy 105: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
