Pritčy 2
2
Pal Godypén
1Míro čhava! Kóli tu prilesa miré lavá, i garavesa (zrakhésa) mištés miré priphenybená andré péste; 2adiáke, so tu prišunesape ke godypén, i riskiresa iló, sob (kaj) te ĥaljos; 3i, kóli tu javésa te manges zoralés péske godypén i tu riskiresa iló, sob (kaj) te ĥaljos; 4kóli tu javésa te pričhuves zor te lathes godypén syr rup, i tu javésa te rodes godypén syr kučipén: 5to tedy tu ĥaljosa, sóske trej te kutiakires ke dar Ras-Devlés, i te udžines butedýr pal Devléste. 6Pal-dová so Raj Devél déla džinybén, Léskire lavéstyr javéla džinybén i ĥalyibén. 7Jov prigaravela zrakhibén (baró godypén) devlytkonenge, Jov isyn ščýto vaš odolénge (dykhéla pal odolénde), savé dživéna pir čačipén; 8Jov prirakhela dromore, kaj isyn čačipén manušénde, i Jov rakhéla dromá vaš Péskire sventonenge. 9Tén'ci tu ĥaljosa čačipén, čačipén maškír manušénde, i čačunó drom. 10Syr godypén zadžála dro tyró iló, i džinybén javéla te radynel tyró di; 11to tedy xor rozĥalyiben javéla te zrakhél tut, a ĥalyibén javéla te dykhél rakhibnýtkes pal túte. 12Sob (kaj) te vyrakhel tut čoré droméstyr, manušéstyr, savó rakiréla fuipén pefromi (narošnes), 13odoléndyr, savé mekéna čačuné dromá, sob (kaj) te psirén kalé droménca dro grého; 14savé isyn ráda te kerén čoripén i drieván te radynénpe fuipnaske (zahale biladžaipnaske), 15savengire dromá isyn bangé (xohané), i savé keréna frentes (xohanés) saró. 16Sob (kaj) te zrakhél tut javire-romeskire romniatyr (čužonatyr), saví gudliakirela péskire lavénca, 17saví mekciá drogoné males péskire tyrnypnastyr, i bistyrdia péskire-Devléskiro zavieto. 18Pal-dová so lákiro kher lydžála ke meribén, a lákire dromore džán ke mulé; 19nijékh, kon džála ke joi, na risjola pale, i jov adiáke-pac' na terdjola pe džiibnáskiro drom, 20paldavá psir lačhé dromésa, i ríkirpe ke čačipnaskire dromore. 21Pal-dová so čačipnaskire javéna te dživén pe phuv, i bidošengire jačénape pe láte, 22a fuj manušá javéna čhurdyné phuvjátyr, i napatiaibnaskire vykušenape látyr syr dylyny čar.
Currently Selected:
Pritčy 2: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
