Nijemíia 6
6
Zrakiribén pe Niemijaste
1Syr dogijá ke Sanavalatoskire kaná i ke Tovija i ke Giešemo Aravitianino, i ke saré javír amaré vérgi, so me neviakirdjom vánta, i so na jaciápe dre láte doša – ake, mek ke/žýko dová časo me iščo (inké) na čhudjom vudará dre pórta i, 2tén'či bičhadiá o Sanavalato i o Giešemo ke me te phenén: “Jav adarík, zdžasape dro jekh gav pe Onoskiro štéto.” Jone zadumindle te kerén mánge fuipén. 3Ne me bičhadjom ke jone e poslen te phenén: “Me som zalyno baré rendosa, me na mogináva te džav; i terdjolas by réndo, kóli me mekavas o réndo i džavas ke tumé.” 4Štar móly bičhavenas jone ke me kadasavé-pac' kharibnasa, i me odphenavas lénge adiáke-pac'. 5Tedy bičhadiá ke me o Sanavalato dro pándžto mólo péskire pisharís, savéste dro vast sys odkerdo lyl. 6Dro léste sys čhindló: “Vurniala malva narodende, i o Giešemo rakírla, so, xači, tu, i e Judejákire zadumindle te otperen, vaš kodová tu kerésa vánta, so kamésa te javes lénde kralísa, pir kodoia-pac' málva; 7o prorokén tu čhudián upré, sob (kaj) jone te godliakiren pal túte dro Jerusalimo i te rakirén: ‘Judejákiro králi!’ I dasavé lavá dodžana ke králi. Adiáke jav, obrakirasa khetané.” 8Ne me bičhadjom léske te phenén: “Niči na sys, pal so tu rakirésa – tu pridumindian saró péskire godiása.” 9Pal-dová saré jone trašavenas amen, dumini: “Obmekenape telé vastá léngire dalé rendostyr, i na vydžála jov”; ne me-dalésa butedýr zoraliakirdjom miré vastá. 10Javdjom me dro Šemaijáskiro kher, ke Delaijaskiro čhavó, Miegietavieloskiro čhavó, i jov phandia vudará i phendiá: “Javén dro Devléskiro Kher, andré Khangirí, phandasa pal péste saré Khangirjákire vudará, pal-dová so javéna te muliakirén tut, i javéna te muliakirén tut ratý.” 11Ne me phendjom: “Saštý (moginéla) te našél adasavó manúš, syr me som?” Saštý adasavó te javél, so, syr dasavo syr me som, te džal andré Khangirí (Svento-sventonengiro), sob (kaj) te jačél džidesa? Na džáva.” 12Me džindjom, so na Devél bičhadiá les, na dykhí, so jov rakirélas mánge syr o proróko, ne so les podkindle o Tovija, i o Sanavalato. 13Jov vaš dová sys podkindlo, sob (kaj) me te strahadjovav, i te keráv adiáke, i te perav dro grého, i sob (kaj) jone mogindlé te duminen fuipén pal mánde i te obrakiren man. 14Rípir, miro Dévla, Tovijas i o Sanavalatos pir dasavé léngire réndy, i iščo (inké) e proročica Noadija i javire prorokén, savé kamlé te trašaven man!
Vánta Kerdy
15Vánta sys kerdy dre biš te pándžto dyvés, dro čhon Jelulo, pal pandždešaduj dyvesá. 16Kiéli šunenas pal davá saré amaré vérgi, i dykhné davá saré narody, savé sys trusciál aménde, to jone but pyné dre léngire jakhá, i ĥalyné, so davá réndo sys kerdó amaresa Devlésa. 17Apríč dová dre dolé dyvesá slavutna Judei čhinenas but lylá, savé bičhavenas ke Tovija; lylá Tovijaskire džánas ke jone. 18Pal-dová so butdžine pe Judeitko them sys dre sovlahá lésa, pal dová so jov sys Šehanijaskiro ziatjo (džamutro), Arahoskiro čhavó, i léskiro čhavó Iohanano lyl pal péste čhajorja Miešulamoskirja, Vieriehiiaskire-čhaveskiri. 19Angíl mánde jone až šarenas léskiro lačhipén dieskiro, i miré lavá jone lydžánas ke jov. I o Tovija bičhavelas lylá, sob (kaj) te trašavel man.
Currently Selected:
Nijemíia 6: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
