Ióvo 40
40
Raj Devél Léla te Phučel Iovostyr
1[6] Tén'ci otphendiá Raj Devél Iovoske riskiribnáskire balvaliatyr (vihrostyr) i phendiá: 2[7] “Podphandepe i jav skedynó syr murš; Me javáva te phučav tútyr, a tu javésa te otphenes mánge: 3[8] Ci phagiresa tu, čačes, Miro čačipén? Ci javésa tu zoralés te obsendines Man, sob (kaj) tu te javes čačakirdo? 4[9] Ci san tu zoraló adiáke, syr Me som? Ci isyn túte dasaví zan syr gromostyr? 5[10] Tén'ci gožakir pes baripnasa i kučipnasa, uripe dro rajkanypen i šuk. 6[11] Vyčhuv sarí péskiri xolý, podykh pe kažnonéste, kon isyn phut'kirdo i teliakir les; 7[12] Podykh pe svakoneste, kon phucjola, čhuv telé les; štakur telé fujé manušén pe léngire štéty. 8[13] Garav len khetané dro práho, i čhakir léngire muiá čorahanés, 9[14] tedy Me adiáke-pac' pridžinava tut, so tyró čačó vast moginéla te rakhél tut. 10[15] Dykh akaná pe biegiemotoste, savés Me sozdyjom syr i tut: jov xála čar syr guruv. 11[16] Ĥáda, dykh, savó zoralypén isyn dre léskire ĥerjakire stacia, i saví zor isyn dre léskire-pereskire masá. 12[17] Jov band'kirela porjasa syr kiedrosa, a žyly pe léskiro per zoralés khode. 13[18] Léskire kokalý isyn sýrby bronzytka truby, a léskire pašvare isyn sýrby sastyriny (želieziny). 14[19] Jov isyn naj zoraledýr, konés Devél sozdyjá: jekh Jov, Savó sozdyjá les, déla ráda te janel pašedyr Péskiri kurtála ke jov. 15[19] Bérgi, kaj broinena saré feldýtka murdalá, déna xabén léske. 16[20] Jov pasjola tel lotoskire kaštá, kaj garavena les triščyna (trosniko) i drič (boloto). 17[21] Lotoskire kaštá učhakirena les péskire zerjasa, les občhuvena vierby paš rekicy. 18[22] Mek reka (len') ĥazdélape paniésa, ne jov isyn štyl: jov isyn zoralés terdó, mek kokoró Iordáno (Jordano) te čhuvelpe dro léskiro muj. 19[23] Kon déla ráda te lel les angíl léskire jakhá? Ci kon pusavela léske dro nakh feliakire spicasa?
[Šeró 41-ju.o.]
20[24] Ci vyterdesa tu Lieviafanos nanglesa, i ci pritasavesa tu léskiri čib šelesa? 21[41.1-ju.o.] Ci désa ráda tu te včhuves šelo triščynatyr dre léskire ruthunia (nozdri)? 22[2] Ci javéla davá Lieviafano but te mangél tut, sob (kaj) tu te potangines Les? Ci javéla jov te rakirél kovles túsa? 23[3] Ci javéla jov te kerél štama (dorakiribén) túsa? Ci lésa tu les syr pisharís pe usady (sak)? 24[4] Ci javésa tu te broines lésa syr čirikliasa? Ci désa ráda tu te phandes les vaš péskire-štubakire raklor'jenge? 25[5] Ci javéna te kofarinen lésa tyré dróga malá? Ci javéna te roskeren les kúpcy (tylgárja) maškír péste? 26[6] Ci désa ráda tu te pusaves dre léskiri cýpa maribnytkoné bustiasa? Ci čilavesa tu léskiro šeró mačhar'jengire bustiasa? 27[7] Čhuv péskiro vast jékhvar pe léste; rípir davá maribén; na ker butýr davá.
Currently Selected:
Ióvo 40: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
