Ióvo 37
37
1Daléstyr miro iló adiáke-pac' izdrala, i kharélape (dviginelape) léskire štetóstyr. 2Šunén, šunén gromo Léskire glosatyr, i gromo, so marela Léskire móstyr. 3Jov bičhavéla gromo telál tel saró bolybén, i Léskiri bliskavica, prastala ke sama jagóry (kraí) pe phuv 4Paló davá, ake, Léskiri zan ĥrieminela: Jov déla gromosa Péskire rajkanypnytkone zaniatyr (glosatyr), i Jov déla vólia bliskavicake te xačol adiáke ĥará, syr šunelape Léskiri zan. 5Devléskiro gromo adiáke divnes grieminela, Jov keréla baré réndy, so aménge naštý te ĥaljovas xor len. 6Pal-dová so Jov phenéla iveske: “Pherdiakir phuv”, adiáke-pac' Léskiri zor isyn pe bryšyndore i pe baré bryšynda. 7Jov čhuvéla jakhítko / čergenorí (piečat') pe vast kažnoné manušéske, sob (kaj) saré manušá te džinén Léskiri butý. 8Murdalá džána dre péskire garavipnaskirja (ubiežyščy), i jone jačénape dre péskire venty (ložyščy). 9Riskiribnaskiri balvál javéla paš-dyvesytkoné xaromatyr, i šyl džála balvaliendyr, so phurdena paš-ratiakire rigátyr. 10Ljodo jačélape Devléskire phurdypnastyr, i baré paniá mrazjona. 11Jov sapaniakirela ĥensta óbloki paniésa, i Jov rosčhuvela len pir bolybén bliskavicasa, 12i jone risjona i kharenape (dviginenape) Léskire vastésa adiáke, sob (kaj) te kerén dová, so Jov priphenela lénge pir saró phuvjákiro buĥlypén. 13Devél bičhavéla bryšýnd, sob (kaj) te pirisykliakirel manúš ci vaš phuv, sob (kaj) te sykavél Péskiri láska. 14Šun davá, Ióvo, jav štyl i obdumin Devléskire dívna butiá. 15Ci džinésa tu, syr Devél rozbičhavela óbloki, i keréla adiáke, sob (kaj) te ziainel dud Léskire oblokendyr? 16Ci džinésa tu, syr rikirenape óbloki – kadalé dívna butiá Léste, Kon isyn bidošéngiro dro džinybén? 17Sóske tyré ídi jačénape xačkirdé, kiéli Devél štyliakirela phuv balvaliasa paš-dyvesytkoné rigátyr? 18Ci tu Lésa rosčhudian pir rigá óbloki, so isyn zoralé syr vyčhudo ĥindalo? 19Sykliákir amen, Ióvo, so te phenas Léske! Pal-dová so ame naštý te rosčhuvas péskire lavá jekh pal jekh pir dová, so ame sam dro kalypén. 20Ci moginéla vari-kon te phenél Devléske, so me kamamas te rakiráv Lésa? Ci phenelas vari-kon Léske, i te xasjol? 21I akaná manušá na dykhéna dud, syr jov ziainela, kiéli jov isyn garadó dre óbloki. Syr balvál prodžála, jov žužakirela bolybén. 22Devél javéla paš-ratiakire rigátyr sýrby suvnakunó šukaripén ke dar. 23Ame naštý te ĥaljovas sarésa Sarezorjakire Devlés: Jov isyn Naj Zoraledýr, Jov isyn naj kučedyr pe séndo, i Jov isyn drieván čačunó, Jov na pritasavela nikonés. 24Paldavá manušá daréna Léstyr, Jov na léla odolengiri rig, savé isyn godé dre péskire ile.”
Currently Selected:
Ióvo 37: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
