Ióvo 35
35
Eliujoskiro (Eliujoskiro) Tríto Rakiribén
1O Eliujo (Eliujo) duredýr rakirdiá i phendiá: 2“Ci duminesa tu, so davá isyn čačipén, syr tu phendián: me som čačunedyr Devléstyr! 3Pal-dová so tu phucian Devléstyr: “Savó lačhipén javéla mánge [túke-r.s.]? Saví butýr l'góta javéla mánge, kóli me i kerdjom gréhi angíl davá?” 4Me otphenava túke i tyré drogoné malenge, kon isyn túsa. 5Podykh upré pe bolybén, i dykh, i ake, isyn óbloki (xmary), so isyn uprál tútyr. 6Kóli tu kerésa gréhi, so kerésa tu Léske? Ci, kóli tu butedyrjakiresa péskiro čoripén, so tu kerésa Léske? 7Kóli tu san čačunó, so désa tu Léske? Ci so Jov doreséla tyré vastéstyr? 8Tyró fuipén keréla doš adasavé manušéske, syr tu san kokoró, i tyró čačipén isyn dasavo-pac', syr kažnoné javire manušéste. 9E manušá godlena, kóli len but pritasavéna, jone godlena, sob (kaj) lénge te poden vast zoralypnaskire manušá. 10Ne nijékh na phenéla: “Kaj isyn Devél, miro Sozdyibnaskiro, Kon déla gilý syr nadiéia ratý? 11Kon sykliakiréla amen butedýr murdaléndyr, i kon keréla amen godedyr čirikliendyr pe bolybén? 12Jone godlena roibnasa, ne Devél na otphenéla lénge pir-dová, so jone isyn bibahtalé i phut'kirdé. 13Ne Sarezorjákiro Devél na šunéla čhučó (pusto) rakiribén, i na déla vaga lénge. 14Mek tu, Ióvo, phendián, so tu na dykhésa Les, ne tyró čačipén isyn angíl Léste i túke trej te užakires Les. 15I akaná, pal-dová so Jov na sendindia pharés tut dre péskiri xolý, i so Jov sýrby na dykhciá pe tyró dylnypén; 16paldavá tu, Ióvo, otphandesa péskiro muj ivjá (naprásnes), i tu butedyrjakiresa péskire nagode lavá.”
Currently Selected:
Ióvo 35: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
