Ióvo 23
23
Ióvo Phenéla Statečnes, so Devél Sendiakiréla Čačunés
1I otphendiá Ióvo lavénca: 2“Adiáke-pac' i ke adadyvés me iščo (inké) žalinavape; miré mén'ki isyn pharedyr miré gondiéndyr (uzdohendyr). 3O, sob (kaj) mánge te džináv, kaj me moginavas te lathav Les, sob (kaj) mánge te javav ke Léskiro štéto! 4Me čhuvavas angíl miro réndo angíl Léste i miro muj javélas pherdó zoralé lavénca; 5sob (kaj) me te džináv lavá, savénca Jov otphenélas mánge, i sob (kaj) me te ĥaljovav, so Jov phenéla mánge. 6Naúšto Jov javélas te lydžál čingárd mánca saré Léskire baré zorjátyr? Nad. Ne Jov risjola te šunél man. 7Odój devlýtka manušá moginénas te pirirakiren pričyny Lésa, i me vyrakhavaspe ŭsády (sak) miré sendaristyr. 8Ake, – me džáva angíl, ne Jov nane odój, i me pale, ne me naštý te rozdykhav Les; 9syr Jov keréla butý pe zérvo (liévo) rig, me naštý te dykháv Les; kiéli Jov risjola pe čačí (pravo) rig, me na mogináva te dykháv Les. 10Ne Jov džinéla drom, savésa me džáva, i Jov propatiakirdia man i me vydžava syr suvnakái. 11Mirí ĥerój rikirdiape zoralés pe Léskire dromá; me gijom ukrat (točnes) Léskire dromésa, i me na risijom dre rig. 12Me na čhurdyjom pe rig priphenybená Léskire uštendyr, me rakhcjom dre godý syr suvnakáj Léskire – uštengire lavá fedýr miré xabnastyr, so trej mánge. 13Ne Léskiri godý na parudjola, kon saštý te riskirél Les Léskire droméstyr? Dová, so Léskiro di kaméla, kodová Jov i keréla. 14I Jov vypherdiakirdia dová, so isyn priphendlo mánge, i kadasavé priphenybená isyn but Léste. 15Paldavá mánde trašaibén ke meribén angíl Léste: syr me obduminava davá, tedy me darava Léstyr. 16Pal-dová so Devél kerdiá miro iló kovlo, i davá Jov, Sarezoralypnaskiro Devél, strahakirela man; 17syr Jov na čhurdyjá man te xasjovav angíl, syr javdiá kalypén, i Jov na garadia túga kalypnasa miré jakhéndyr.”
Currently Selected:
Ióvo 23: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
