Ióvo 24
24
Ióvo Phučelape, sóske Barvalé Keréna Fuj Čororenge
1Sóske Sarezorjákiro Devél na uphendia časy te sendiakirél? Sóske kodolé, kon džinéla Les, na dykhéna Léskire dyvesá, so Jov vykedyjá vaš séndo? 2E manušá piričhuvena špery pe phuv te len butýr, jone nahrates zauhtylena bakréngire gurty i jone čaravena len ke pe. 3Jone tradéna zorjása ke pe pirotengire (sirotengire) oslen, jone léna pivliengire (udovengire) guruvén syr symadý (zalogo). 4Jone špulena (pihinena) bogen krig droméstyr: čororenge pe daja phuv trej te garadjon. 5Ake, jone isyn sýrby busa (dika) osly (miegárja) pe čhučé prahi, jone džána pe butý, i jone rodéna tasiárles (ránes) xabén: čhučé stiépi (malia) déna xabén lénge i léngire čhavorenge. 6Čororé čhinena telé na péskiro xahaiben pe félda, jone kedena vinagradýtka múri ke fuj manušá; 7jone rat'kirena nange, bi uribnaskiro, lénde nane sósa te čhakirenpe dre šyl. 8Jone kindjona bergitkone bryšyndendyr, i jone oblena skaly syr garavipnaskiri (ubiežyšča) péske. 9A kadalé fuj manušá otlena krig piroten (siroten) kolynestyr i jone léna symadý čororendyr: 10a kadalé čororé psiréna nange, bi idiakiro, i bokhalé, lydžána ĥarby (snopy); 11jone tasavena olivítko dzet maškír vánty, i jone štavena vinagradýtka múri dro tasavil'nia (prieso) i jone menčynenape trušatyr (smegatyr). 12E manušá déna ĥondiá godlása foróstyr, i dukhade dijá godliakirena; – ne Devél na pričhinela bang fujé manušénge pal grehítka réndy. 13Odolé fujé-manušéndyr isyn kadasavé vérgi, kon buntuinena sýrby pe dud; jone na džinéna ni Léskire dromá, jone na jačénape pe drom dudesa (svietosa). 14Syr dyvesjola, uštéla zamaribnaskiro, jov muliakiréla čororen i bogen, a ratý jov čorela. 15Biladžakuneskire jakhá užakiréna bel'vél', phení péske: “Nijékh na dykhéla man”, i jov garavela péskiro muj. 16Dro kalypén jone podganavenape tel kherá, pe savé jone čhudé špéra dyvesé, jone na džinéna dud. 17Zlóko (ránko) isyn vaš lénge sýrby meribnaskiri zer (tien'), pal-dová so jone džinéna ratiakiri zer, saví na trašavela len. 18Tumé rakiréna! Jov, xači, isyn sýrby koterore pe paní, so valny (velny) sýges lydžána krig len, ne léngiri phuv isyn tel prokošybén (armania), i nijékh na risjola pe drom ke léngiri bar vinagradosa. 19Šut'kiriben i xačkiribén vyhala ivitka paniá, adiáke-pac' i liúno (prieispodnia) keréla kodolé manušénca, savé kerdé gréhi. 20Dakiri ločoví (utroba) bistrela les, kirmo javéla te čaradjol léstyr: les butýr na javéna te ripirén manušá, i fuj manúš phadjola syr kašt. 21Pal-dová so jov pritasavela bičhavorengirja džuvliá, saví na bijanéla, i jov na keréla lačhipén pivliake (udovake). 22Ne Devél tyrdela zoralypnaskire manušén Péskire zorjása, manúš ĥazdélape, ne nijékh manúš zoralés na patiála dro péskiro džiibén. 23Devél déla lénge rakhiben, pe savó jone rozginena, ne Léskire jakhá dykhéna pe léngire dromá. 24Jone ĥazdénape pe nabaró časo, tén'či jone našadjona. Tén'ci Devél čhuvéla len telé; jone džána krig droméstyr syr i javír manušá, jone vyšutjona syr giveskire šerore (kolosy). 25Kóli na adiáke džála akaná, kon dophenéla, so me xohavava, i so miro rakiribén nisó nane mol?”
Currently Selected:
Ióvo 24: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
