Ióvo 18
18
Vildado: Fuje Manušénge Javéla Kára
1O Vildado Savhejanino (Šuahostyr) rakirélas javír mólo, i otphendiá lavénca: 2“Kiéli končynesa tu te čingirespe lavénca? Jav godypnaskiro, i tén'či (poslie) ame javása te rakiras. 3Sóske tu dykhésa pe aménde syr pe murdalénde (žyvotnonende)? Ióvo, sóske ame sam nažužé dre tumaré jakhá? 4Tu roskušesa pes péskire xoliátyr, ci so tedy pal túte manušénge te jačaven phuv? Ci, so skála kharélape péskire štetóstyr? 5Ne fujé-manušéngiro dud murdjola, i momoly léskire jagatyr na javéla te ziainel. 6Dud jačéla ciamlo dre léskiri šátra, i léskiro momolýtko (svietíl'niko) murdjola. 7Zor javéla te udžal léskire šagendyr (lamniéndyr), a léskiro plano lydžála les kokores te perél. 8Pal-dová so léskire ĥerá kokoré lydžána les dre khudý (miriéža), i jov štavela ke feliá. 9Čirikliengiri felý podtyrdela les pal pienta (khur), a felý pe phuv uhtyléla les pal ĥerój. 10Šoškengiro (xorjoskiro) kapkano isyn garadó léstyr, i felý sietkasa isyn pe drom. 11Trašaibén pal trašaibén darjakirena les kažnoné rigátyr, i pal léste tradenape palál léskire piénty (khurja). 12Bokh sýrby vyhaia léskiro zoralypén, i bari bída, isyn paš léste, užakiréla pe léste. 13Meribnytko nasvalypen shala sarésa léskire masá, jov pohaia sarésa léskire ĥerá i vastá. 14Meribén vyriskirela les léskire šatratyr, kaj jov sys bi darákiro, i lydžála les telé ke králi pe baré bidy. 15Dre léskiri šátra javéna te dživén čúža manušá, a siéra (dzevélia) počhuvena pir léskiro kheratuno štéto: 16léskire kórni (rukhá) vyšutjona telalestyr, a léskire randiá zašutjona uprál. 17Ripiribén pal léste xasjola pe phuv, i léskiro lav bistrena pe vulícy (pe gásy). 18Les tradéna krig dudéstyr (svetóstyr) dro kalypén, les vytradena phuvjátyr, kaj manušá dživéna. 19Léste na javéla ni čhavó, ni plimieniko maškír léskire manušénde, nijékh na jačélape pe léskiro kheratuno štéto. 20Dívo ke dar uhtyléla manušén zapadostyr dolé dyveséstyr, a manušá vastokóstyr trašadjona. 21Adiáke isyn kheratune štetosa, kaj dživdiá načipnaskiro manúš, dasavo-pac' isyn drom kodoléske, kon na džinéla Devlés.”
Currently Selected:
Ióvo 18: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
