Javír Zakóno 25
25
1Kóli javéla sendytko réndo maškír manušénde, tedy mek te janén len pe séndo i te rossendiakiren len, manušés, savó isyn na bangó, mek les te otbičhaven, a kon javéla bangó, mek les te sendiakiren; 2i kóli manúš, savó sys bangó javéla mol maribnaske (dabenge), tedy mek sendári te phenél te čhuvén les i te marén les pašýl péste, dykhí pir léskiri bang, pir ginybén; 3štardešá móly saštý (možna) te des léske, ne na butýr, sob (kaj) baré maribnastyr pšal tyró te na javél zamardo angíl tyré jakhá. 4Na zamuzdyn muj guruveske, kiéli jov molotinela. 5Kóli pšála dživéna khetané, i jekh léndyr meréla, i na sys léste čhavés, tedy muleskire-pšaleskiri romný naštý te vydžál paloróm pal javire manušéste, ne divierjo lákiro isyn bangó te džal ke joj i te lel la paloróm, i te dživél lása, 6i anglatunó pérvo bijáto (tyknomas), savés joj bijanéla, jačélape léskire-muleskire pšaléskire lavésa, sob (kaj) léskiro lav te na xasjol dro Izrailjo. 7Kóli jov na zakaméla te lel paloróm peskirjá pšaléskire romniá pivlia, tedy bori léskiri džála ke pórta (ke vráty), ke phurydyrá, i phenéla: “Divierjo miro otphenelape te riskirél péskire pšaleskiro lav dro Izrailjo, na kaméla te lel man paloróm”; 8tedy léskire foróskire phurydyrá isyn bangé te kharén les i te dorakiren les, i kóli jov terdjola i phenéla: “Me na kamám te lav la”, 9tedy bori léskiri te džal ke jov angíl phurydyrengire jakhá, i zlela léskiri tyrah léskire ĥerjatyr, i čungardela léske dro muj, i phenéla: “Adiáke keréna manušésa, savó na čhuvéla pale ródo péskire pšaléskire kheréske”, 10i déna léske lav dro Izrailjo: “Kher rozurideskiro.” 11Kiéli marenape maškír péste duj muršá, i romný jekheskiri poddžála, sob (kaj) te otlel romes péskires manušéskire vasténdyr, savó marla les, i, vytyrdyi péskiro vast, uhtyléla les pal ladžavo štéto, 12tedy otčingir láke vast: mek te na tanginél la jakh tyrí. 13Dre tyrí sakva (sumka) naštý, sob (kaj) te javél duj giri, bari i tykny; 14dro tyró kher naštý, sob (kaj) te javél duj efy, bari i tykny; 15giria túte musinela te javél čačipnaskiri i čačuný, i efa túte trej, sob (kaj) te javél čačipnaskiri i čačuný, sob (kaj) te javén dluga dyvesá tyré pe phuv, saví Raj Devél, Devél tyró, déla túke; 16pal-dová so magirdó javéla angíl Raste-Devléste, Devléste tyreste, kažno (sváko) manúš, savó keréla xohaibén. 17Rípir, syr kerdiá túsa Amaliko pe drom, kiéli tumé giné Jegiptóstyr: 18syr jov strenindia tut pe drom, i mardia sarén palál pal túte, savé sys bizorjákire, kiéli tu khinyjan i jacián bizorjákiro, i jov na zadarandyja Devléstyr; 19i paldavá, kiéli Raj Devél, Devél tyró, štyliakirela tut saré tyré vergéndyr saré rigéndyr, pe phuv, saví Raj Devél, Devél tyró, déla túke dre mištypnáskiri miéra, sob (kaj) te les la, zle (skhos) ripiribén Amalikoskiro tel bolybnástyr; na bistyr.
Currently Selected:
Javír Zakóno 25: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
