Javír Zakóno 17
17
1Na jan dre svénto dyibén Ráske-Devléske, Devléske tyréske, guruvés, ci bakrés, pe savénde javéla doš, ci vari-savó fuipén, pal-dová so davá isyn magiripén vaš Ráske-Devléske, Devléske tyreste. 2Kóli lathelape vari-kon maškír túte dre vari-savó tyré kherendyr, savé Raj Devél, Devél tyró, déla túke, murš ci džuvlý, kon keréla čoripén angíl Ráskire-Devléskire, tyré Devléskire jakhá, i phagiréla Léskiro zavieto, 3i džála, i léla te dynarinél javire devlorénge, i léla te mangélpe lénge, ci khameske, ci čhoneske, ci saré-bolybnáskire čergeniake, so me priphendjom te na kerés, 4i túke phendló javéla, i tu šunesa, to tedy tu šukár rozrode, i, kóli davá isyn čačipén, kóli kerdó davá magiripén dro Izrailjo, 5to vylydža odolés muršés, ci odolja džuvliá, savé kerdé davá fuipén, ke tyré vudará (pórty) i mar len barénca ke meribén. 6Pir duje-jakhitkonengire (svidietieliengiro) lavá, ci triné-jakhitkonengire, bangó isyn te merél manúš, savó isyn sendindlo pe meribén. Ne naštý te otdes les meribnáske pir lavá jekhe jakhitkoneskire (svidietieljoskiro). 7O jakhitkonengiro vast isyn bangó pérvo te javél pe léste te čhurdel bar angledýr saréndyr, sob (kaj) te domaren les, pal lénde vast saré-manušéngiro; i adiáke trade krig fuipén maškír péste. 8Kóli pir savó réndo (diélo) vaš túke javéla pharó te rossendiakires maškír rat i rat, maškír séndo i séndo, maškír maribén i maribén, i javéna manušá, savé na javéna dre jekh godý dre tyrí pórta, to tedy uštý i džá pe štéto, savó vykedéla Raj Devél, Devél tyró, 9i jav ke rašaja, Lievíty, i ke sendári, savó javéla dre dolé dyvesá, i phučpe léndyr, i jone phenéna túke, syr te rossendiakires; 10i ker pir lav, savó jone phenéna túke, pe dová štéto, savó vykedéla Raj Devél, i pričhúv zor te kerés saró, so jone sykliakiréna tut; 11pir Zakóno, savéske sykliakiréna jone tut, i pir sendoskiro prirakiriben, savó jone phenéna túke, ker, i na otdža ni pe čačó (pravo), ni pe zérvo (liévo) doléstyr, so jone phenéna túke. 12A kon keréla adiáke xoliamé muršypnasa, so na kandéla rašás, savó javéla terdó odój pe mangipén angíl Raste-Devléste, Devléste tyreste, ci sendariste, odová manúš isyn bangó te merél, i adiáke trade krig xolý Izrailjostyr; 13i saré manušá javéna te šunén, i strahadjona, i na javéna butýr te kerén xoliamé muršypnasa. 14Kiéli tu javésa pe phuv, saví Raj Devél, Devél tyró, déla túke i tu javésa te xulaines lása, i tu lésa te dživés pe láte, i phenésa: “Čhuváva me pe péste kralís, syr javire manušénde, savé isyn pašýl mánde”, 15to tedy čhuv pe péste kralís, savés vykedéla Raj Devél, Devél tyró; tyré pšaléndyr čhuv pe péste kralís; naštý, sob (kaj) te čhuvés pe péste kralísa manušés javire rigátyr, savó isyn na pšal túke. 16Jekh, sob (kaj) jov te na ubarjakirel (te na rozlydžal) péske but gren, i te na riskirél manušén dro Jegípto vaš dová, sob (kaj) te ubarjakirel péske butýr gren, pal-dová so Raj Devél phendiá tuménge: “Na risjon butýr dalé dromésa”; 17i sob (kaj) jov te na skedel péske but romnien, sob (kaj) te na rozmekelpe léskiro iló, i, sob (kaj) rup i suvnakáj jov te na skedel drieván but péske. 18Ne kiéli jov bešéla pe péskire-kralipnaskiro priestolo, isyn bangó te sčhuvel vaš péske spisko dalé Zakonóskire lylvarjatyr, saví isyn Lieviténgire rašande, 19i mek davá spisko te javél léste, i mek jov te ginel les dre saré péskire džiibnáskire dyvesá, sob (kaj) te vysykljol te darel Rástyr-Devléstyr, péskire Devléstyr, i te pričhuvel zor te spolninel saré dalé Zakonóskire lavá i dalé uphenybená; 20sob (kaj) te na phutjol léskiro iló angíl léskire pšalénde, i sob (kaj) jov te na otdžal Zakonóstyr ni pe čačó (pravo), ni pe zérvo (liévo), sob (kaj) jov te javél dluga dyvesá jov pe péskiro kralipén i te javén čhavé léskire maškír Izrailjo.
Currently Selected:
Javír Zakóno 17: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
