2 Kralip 7
7
1Kiéli králi dživdiá dro péskiro kher, i Raj Devél štyliakirdia les saré léskire pašatuné vergéndyr, 2tedy phendiá králi prorokoske Nafanoske: “Ĥáda, me dživáva dro kiedrytko kher, a Ráskire-Devléskiro kovčego isyn tel šátra.” 3I phendiá Nafano kralíske: “Saró, so isyn túte pe iló, džá, ker; pal-dová so Raj Devél isyn túsa.” 4Ne dre doiá rat sys lav Ráskire-Devléskiro ke Nafano: 5“Džá, phen Miréske pisharíske Davidóske: ‘Ádiake rakiréla Raj Devél: ci tu kerésa Mánge kher, sob (kaj) Me te javav odój, 6kiéli Me na dživdjom dolé časostyr dro kher, syr vylydžijom Izrailjoskire čhavén Jegiptóstyr, i ke davá dyvés, ne pirigijom dre šátra i dre skínija? 7Kaj Me na psirdjom sarénca Izrailjoskire čhavénca, ci rakirdjom Me jekh lav vari-savéske rodóstyr, savéske Me vykedyjom te rakhél Miré, Izrailjoskire manušén: “Sóske na čhuvéna Mánge kiedrytko kher?’” 8I kakaná adiáke phen Miré pisharíske Davidóske: “Ádiake rakiréla Raj Devél, bolybnáskire-jangoléngiro: ‘Me lyjom tut bakréngire stadatyr, sob (kaj) tu te javes Miré Izrailjoskire manušéngire šeralesa; 9i Me sómas túsa usiendie (viezdie), karik na psirdianoie tu, i tradyjom krig sarén tyré vergén angíl túte, i kerdjom lav tyró slavutnonesa, syr isyn lav slavutnonengiro pe phuv. 10I Me keráva štéto vaš Miré manušénge, vaš Izrailjo, i Me čhuváva pe phuv les, i javéla jov štylés te dživél pe péskiro štéto, i na javéla te tuginelpe butýr, i nalačhé manušá na javéna butýr te tradén les, syr angledýr, 11dolé časostyr (cyrostyr), syr Me čhudjom sendar'jen pe Miré Izrailjoskire manušénde; i Me štyliakirava tut saré tyré vergéndyr. I Me Raj Devél déla lav túke, so Jov keréla túke kher. 12Kiéli spolninenape tyré dyvesá, i tu pasjosa tyré dadénca, tedy Me čhuváva paló (poslie) túte tyró ródo, savó vydžála tyré maséndyr, i zoraliakirava léskiro kralipén. 13Jov keréla kher vaš Miré lavéske, i Me čhuváva léskiro kralipén pe viéko. 14Me javáva léske dadésa, i jov javéla Mánge čhavésa; i kóli (so) jov keréla grého, Me čhuváva xas' (kára) pe léste muršengire khieningoskire destesa i maribnása manušytkoné čhavéndyr; 15ne tangipén (žalima) Miro Me na otlava léstyr, syr Me otlyjom Saulostyr, savés Me mekcjom angíl túte. 16I javéla zoralés terdó tyró kher i kralipén tyró pe viéko angíl Mánde, i priestolo tyró terdjola pe viéko.’” 17Saré dalé lavá i saró davá dykhibén Nafano piriphendia Davidóske. 18I gijá králi Davído, i terdijá angíl Raste-Devléste, i phendiá: “Kon me som, Rajo Dévla, Rajo Dévla, i so dasavo kher miro, so Tu man adiáke barjakirdian. 19I davá sykadyjá iščo (inké) nábut dre Tyré jakhá, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla; ne Tu rakirdian iščo (inké) pal kher Tyré dynariskiro dro anglypén. Davá isyn pir manušýtko, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla! 20So butýr moginéla te phenél Túke Davído? Tu džinésa pisharís Tyrés, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla! 21Vaš lav Tyró i pir iló Tyró Tu kerésa davá, sykavi saró davá Tyré pisharíske. 22Pir saró Tu san baró, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla! Paldavá so nane Nikón dasavo-pac', syr Tu san, i nane Devlés, apríč Túte, pir saró, so ame šundiám péskire kanenca. 23I kon isyn ravno Dyre manušénge Izrailjoske, jekhe manušénge pe phuv, vaš savénge javdiá Raj Devél, sob (kaj) te zrakhél les Péske dre manušénde, i te proslavinel Péskiro lav, i te kerél baró i darano angíl Tyré manušénde, savén Tu lyjan Péske Jegiptianendyr, tradyjan krig manušén i léngire devloré? 24I Tu zorjakirdian pal Péste Tyré Izrailjoskire manušén, syr Péskire manušén, pe viéko, i Tu, Rajo Dévla, jacián léskire Devlésa. 25I kakaná, Tu, Rajo Dévla, spolnin pe viéki lav, savó rakirdian Tu pal Tyré pishariste, i pal léskiro kher, i ker dová, so Tu rakirdian. 26I mek te slavinelpe lav Tyró dre viéki, sob (kaj) te rakirén: “Raj Devél, bolybnáskire-jangoléngiro – Devél pe Izrailjo.” I kher pishariskiro, Tyré Davidóskiro mek te javél zoraló angíl Túte. 27Adiáke syr Tu, Rajo Dévla, bolybnáskire-jangoléngiro, Devél Izrailjoskiro, otčhakirdian pisharíske Tyréske, rakirí: ‘Keráva túke kher, tedy pishári tyró otdyjá péskiro iló, sob (kaj) te mangavpe Túke dasavé patierjasa (molitvasa). 28I adiáke, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla! Tu san Devél, i lavá Tyré isyn na xohané, i Tu dyján Tyré pisharíske dasavo lačhipén! 29I kakaná lepe i bahtiakir Tyré-pishariskiro kher, sob (kaj) jov te javél viéčno angíl Túte; pal-dová so Tu, Rajo Dévla miro, Rajo Dévla, phendián davá, i bahtiakiribnasa Tyresa jačéla Tyré pishariskiro kher bahtiakirdó dro viéko.”
Currently Selected:
2 Kralip 7: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
