2 Kralip 8
8
1Paló (poslie) davá Davído domardiá Filistimlianen i štyliakirdia len, i lyjá Davído Miefiego-Gaamma Filistimlianengire vasténdyr. 2I domardiá jov Moavitianen, i zmierindia len šelesa, čhuvi len pe phuv; i otmierindia duj šele pe muliakirdende, a jekh šelo te jačkiren dre džidende. I jačné Moavitiani Davidóste pishar'jénca i pleskirde dan'. 3I zamardiá Davído Adraazaros, Riehovoskire čhavés, Suvakire kralís, kiéli odová gijá, sob (kaj) te riskirél péskiri zor pe kustýk pašýl reka (len') Jefrato; 4i lyjá Davído léstyr tysjonco eftašelá manušén uklisté pe grénde i biš tysjoncy pezal, i podčhindia Davído žyly saré grénde, savé sys dyné andré dre maribnýtka vurdyná, a jačkirdiá péske léndyr vaš šel maribnýtka vurdyná. 5I javné Siriicy Damaskostyr te poden vast Adrazaroske, ke Suvakiro králi; ne Davído zamardiá biš te duj tysjoncy manušén Siriicen. 6I čhudiá Davído rakhibnariskire xaladén pe Damaskoskiri Sirija, i jačné Siriicy pishar'jénca Davidoske, i pleskirde léske dan'. I rakhciá Raj Devél Davidós usiendie (viezdie), karik jov te na džala.” 7I lyjá Davído suvnakuné ščýty, savé sys Adraazaroskire pishar'jende, i jandiá len dro Jerusalimo. 8A dre Biefa i Bierofa, fórja Adraazaroskire, lyjá králi Davído drieván but xarkóma (mied'). 9I šundiá Fojo#8.9 Dro Judýtko originálo “Ton”, Imafaskiro králi, so Davído zamardiá saré Adrazaroskire xaladén, 10i bičhadiá Fojo Ioramos, péskire čhavés, ke králi Davído, te prilel les i te parikirel les pal dová, so jov mardiápe Adraazarosa i zamardiá les; pal-dová so Adraazaro lydžijá maribena Fojosa. Dre vastá Ioramoskire sys khoré (sasúdy) rupuvé, suvnakuné i xarkuné. 11Len adiáke-pac' králi Davído otdyjá Ráske-Devléske, khetané rupésa i suvnakása, savó jov otlyja saré manušéndyr, savén jov pirizorjakirdia (zbierdyndia): 12Siriicendyr, i Moavitianendyr, i Amonitianendyr, i Filistimlianendyr, i Amalikitianendyr, dová i so otlyja Adraazarostyr, Riehovoskire-čhavés-tyr, kralístyr Suvakirestyr. 13I ĥazdyjá Davído péskiro lav, syr risijá, kiéli jov domardiá dešuohto tysjoncy manušén Siriicendyr pe Londo dólo. 14I čhudiá jov rakhibnaskiren xaladén pe Idumeja; pir sarí Idumeja čhudiá jov rakhibnaskiren xaladén, i saré Idumejani sys Davidóske pishar'jénca. I rakhciá Devél Davidós usiendie, karik jov te na psirél. 15I Davído sys kralísa pe saró Izrailjo, i kerdiá Davído séndo i čačipén pe saré péskire manušénde. 16Ioávo, Saruiaskiro čhavó, sys xaladéngiro barydyró; i Iosafáto, Ahiludaskiro čhavó – kanceliari; 17Sadoko, Ahituvaskiro čhavó, i Ahimielieho, Aviafaroskiro čhavó – rašaja, Sierajo – lylá-čhinybnaskiro; 18i Vaneja, Iodajoskiro čhavó – barydyró pe Xielejamende i Fieliefejamende, i čhavé Davidóskire – anglatuné barydyrá.
Currently Selected:
2 Kralip 8: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
