2 Paralipomienono 32
32
1Paló (poslie) dasavé réndy (diély) i dová čačipén, syr jov otdyjá pes, javdiá Sienahirimo#32.1 Davá lav phenélape dro Judýtko originálo ‘Sinahhiríb’, Asirijákiro králi, gijá pe Judéia, i zauhtyldia fórja zoralé tynénca, i dumindia te zalel len péske. 2Kiéli Jezekíia dykhciá, so javdiá Sienahirimo i skedyjape te marélpe proti Jerusalimo, 3to skedyjape thagar'jénca peskirenca i xaladytkone péskire manušénca te začhuven paniéskire ĥanyngorja, savé sys pal fóro; i odolé dyné vast (pomogindle) léske. 4I skedynépe drieván but manušá, i začhude saré panieskire ĥanyngorja i sýgno rékica (lenorí), saví thadyja pir rig, rakirí: “Mek te na lathén Asirijákire králja, savé javné adarík, but paní. 5I zoralyja jov, i čhudiá Jezekíia sarí vánta, saví rosphagirdé, i ĥazdyjá la ke vučardý (bašni), i javrí kerdiá javír vánta, i zorjakirdia Milo dro Davidóskiro fóro, i kerdiá drieván but mardytka i ščýty. 6I jov čhudiá xaladéngire barydyrén pe manušénde, i skedyjá len ke pe foruný (plóšča) pašýl foróskiri pórta, i rakirdiá ke léngiro iló, i phendiá: 7“Javén zoralé i murškané, na darén, i na strahadjon Asirijákire kralístyr i adalendyr, saré drieván butende manušéndyr, savé isyn lésa; pal-dová so aménca javéla butydyr, syr lésa: 8lésa isyn psikó manušýtko, a aménca isyn Raj Devél, amaró Devél, sob (kaj) te pomoginel aménge i te marélpe pe amaré maribena.” I zorjakirdepe manušá Jezekijaskire lavéndyr, Judejákire-kraliskirenca. 9Paló (poslie) davá bičhadiá Sienahirimo, Asirijákiro králi, peskiren dynar'jén dro Jerusalimo, – kokoró jov sys terdó proti Lahiso, i sarí léskiri zor lésa, – ke Jezekíia, Judejákiro králi, i ke saré Judei (Judejákire), savé sys dre Jerusalimo, te phenén: 10“Adiáke rakiréla Sienahirimo, Asirijákiro králi: Pe so tumé nadieinenape i san bešté dre tvárdyma dro Jerusalimo? 11Ci na xohavela tumen o Jezekíia, sob (kaj) te otdél tumen meribnáske bokhátyr i smegatyr, rakirí: ‘Raj Devél, Devél amaró, zrakhéla amen Asirijákire-kralískire vastéstyr?’ 12Ci na davá Jezekíia rosphagirdiá Léskire vučipená i Léskire altári, i phendiá Judáske i Jerusalimoske: “Angíl jekh altárjo kloninenpe (kerén šerésa), i pe léste xačkirén dróga smóly? 13Naúšto tumé na džinéna, so kerdjom me i miré dadá saré manušénca pe phuv? Ci mogindlé develá, phuvjákire-manušéngire, te zrakhen phuv péskiri miré vastéstyr? 14Kon saré devlendyr manušengirendyr, savé phagirdé miré dadá, mogindlé te zrakhen péskire manušén miré vastéstyr? Syr moginéla tumaró Devél te zrakhél tumen miré vastéstyr? 15I akaná, mek te na xohavél tumen Jezekíia i te na otčhurdel tumen adiáke; i tumé na patián léske. Kóli isyn na dre zor sys ni jekh devel, ni jekhe manušéngiro i kralipnaskiro te zrakhél péskire manušén miré vastéstyr i miré-dadengíre vastéstyr, tedy i tumaró Devél na zrakhéla tumen miré vastéstyr.” 16I iščo (inké) but rakirdé léskire pishárja proti Raste-Devléste, Devléste i proti Jezekijaste, Léskire pishariste. 17I lylá čhindiá jov, dre savé kostia Ras-Devlés, Izrailjoskire Devlés, i rakirdiá proti Léste dasavé lavá: “Adiáke-pac' syr phuv'jéngire-manušéngire develá na zrakhné peskiren manušén miré vastéstyr, adiáke-pac' Devél Jezekijáskiro na zrakhéla Péskire manušén miré vastéstyr.” 18I dyné gódla zoralé zaniása (glosasa) pe Judýtko čib ke Jerusalimóskire manušá, savé sys pe vánta, sob (kaj) te strahakiren len, i te trašaven len, i te len fóro. 19I rakirdé pal Devléste Jerusalimoskireste, syr pal manušéngire devloren pe phuv, savén kerdé manušéngire vastá. 20I mangdiápe králi Jezekíia i Isajo, Amososkiro čhavó, proróko, i zadyne gódla ke bolybén. 21I bičhadiá Raj Devél Jangolós, i jov vymardia sarén murškanen, i šerales barydyreskires, i barydyrén pe xaladénde Asirijákire kralískire. I risijá jov ladžasa pe péskiri phuv; i, kiéli javdiá dro kher péskire Devléskiro, to čhavé, savé vyginé léskire maséndyr, phusadé les odój kurtalása. 22Adiáke zrakhciá Raj Devél Jezekijas i Jerusalimóskire manušén Sienahirimoskire vastéstyr, Asirijákire kralískire, i sarengire vastéstyr; i rakhciá len saréstyr. 23Tedy but manušá janénas Ráske-Devléske dro Jerusalimo i dróga počastúnki Jezekijaske, Judejákire kralíske. I jov phutija paló (poslie) davá dre jakhá saré manušéngire. 24Dre dolé dyvesá zanasvalyja Jezekíia ke meribén. I pomangdiape Ráske-Devléske; i Jov šundiá les, i dyjá léske ĥiertýk (znamiénijo). 25Ne na otdyjá Jezekíia pal kerdó léske lačhipén; pal-dová so zaphutija léskiro iló. I sys pe léste Devléskiri xolý, i pe Judéia, i pe Jerusalimo. 26Ne, syr čhudiá pes teledýr Jezekíia dro phut'kiribén péskire i léskiro, – kokoró i manušá Jerusalimóskire, to na javdiá pe lénde Ráskire-Devléskiri xolý dre Jezekijaskire dyvesá. 27I sys Jezekijaste barvalypén drieván but i sláva; i jov kerdiá péste piraliá vaš rup, i vaš suvnakái, i vaš dróga bará, i vaš aromatytka čarjá (parfuny) i ščýty, i vaš kažna dróga khoré (sasúdy). 28I prosta piraliá vaš dová, so barjola pe phuv, vaš maró, vaš mol i vaš ksil, i štaly vaš kažno kherítko murdál, i gražy (dvory) vaš lénge. 29I fórja kerdiá péske. I stády tykné i baré kheritkoné murdaléndyr sys léste drieván but; pal-dová so dyjá léske Devél drieván baró mištypén. 30Jov, Jezekíia, začhudia upratuno Gieonoskiro paniéskiro thadypen i prolydžija len telé ke západno (pal-panítka) rig Davidóskire-foróskiri. I kerdiá mištés Jezekíia dre kažno péskiro réndo. 31Jekh so vaš Vavilonóskire-kral'jéngiren poslenge savén bičhavenas ke jov te phučenpe pal ĥiertýk, saví sys pe phuv, jačkirdiá les Devél, sob (kaj) te sprobinel les i te otčhakirel saró, so léste sys pe iló. 32Javír Jezekijaskire butiá i léskire lačhé réndy začhindlé dre Isajoskiro dykhibén, Amosóskire čhavéskiro, prorokoskiro, i dre Judejákire i Izrailjoskire-kral'jéngiri lylvarí. 33I pasijá pe viéko Jezekíia péskire dadénca, i garadé les upré pe Davidóskire-čhavéngire koplicy; i patýv dyné léske, paló (poslie) léskiro meribén, saré Judejákire i Jerusalimóskire manušá. I jaciá kralísa Manásija, léskiro čhavó, pe štéto léskiro.
Currently Selected:
2 Paralipomienono 32: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
