1 Kralip 22
22
1I vygijá Davído odothýr, i nastiá dro Adolamóskiri ĥiebár (pieščera), i šundlé léskire pšála i saró léskire-dadéskiro kher, i javné ke jov odorík. 2I skedynépe ke jov saré, kon sys pritasado, i saré, kon sys bangó, i saré, kon sys pharé diesa, i jaciá jov barydyrésa pe lénde; i sys lésa pašýl štaršelá manušén. 3Odothýr gijá Davído dro Moavitoskire Masífa, i phendiá Moavitoskiri kralíske: “Mek dad miro i daj mirí te javén vari-kicý tuménde, paka me udžinava, so keréla Devél mánca.” 4I jandiá len ke Moavitoskiro králi, i dživdé jone léste saró časo, paka Davído sys dro davá znašyben. 5Ne proróko Gado phendiá Davidóske: “Na jačpe dro davá zrakhibén, ne džá, džá pe Judaskiri phuv.” I gijá Davído i javdiá dro Xierietoskiro veš. 6I šundiá Sáulo, so Davído javdiá i manušá, savé sys lésa. Sáulo tedy sys beštó dre Givá tel dembo pe bérga, čhurdybnytkone bustiasa dre vast, i saré léskire dynárja sys pašýl léste. 7I phendiá Sáulo péskire dynar'jénge, savé sys pašýl léste: “Šunén, Vieniaminóskire čhavé: naúšto sarénge tuménge déla Jesiejoskiro čhavó féldy i vinagradniki, i sarén tumen čhuvéla barydyrénca pe tysjoncy i šelá, 8so tumé saré zrakirdepe proti mánde, i nikón na otčhakirdiá mánge, kiéli miro čhavó zagijá dro malypen Jesiejoskire čhavésa, i nikón tuméndyr na potangindia pal mánde, i na otčhakirdiá mánge, so miro čhavó ĥazdyjá proti mánde dynarís mires te kerél mánge xasibnýtka plany, syr davá kakaná bicialó?” 9I otphendiá Doiko Idumejanino, savó sys terdó Saulóskire dynar'jénca, i phendiá: “Me dykhcjom, syr Jesiejoskiro čhavó sys javi dro Novma ke Ahimielieho, Ahituvoskiro čhavó, 10i dová mangdiá pal léste Ras-Devlés, i dyjá léske xabén, i Filistimlianinoskire-Goliafoskiri kurtála otdyjá léske.” 11I bičhadiá králi te kharén Ahimieliehos, Ahituvoskire čhavés, rašás, i saró léskire dadéskiro rašángiro kher, so sys dro Nomva; i javné jone saré ke králi. 12I phendiá Sáulo: “Šun, Ahituvoskiro čhavó.” I odová otphendiá: “Ĥáda me, miro xulájo.” 13I phendiá léske Sáulo: “Vaš so tumé zrakirdepe pe mánde, tu i Jesiejoskiro čhavó, so tu dyján léske maró i kurtála, i mangdian pal léste Devlés, sob (kaj) jov te džal proti mánde i te kerél mánge xasibnýtka plany, syr davá kakaná bicialó?” 14I otphendiá Ahimielieho kralíske i phendiá: “Kon saré tyré dynar'jéndyr (slugéndyr) isyn adasavó čačunó, syr isyn Davído? Jov i kralískiro ziatjo (džamutro) isyn, i keréla pir tyré priphenybená, i déla patýv léske dro tyró kher. 15Ci kakaná me lyjom te mangav vaš léske Devlés? Nad, na band'kir dro davá, králjo, tyré dynarís i saró miré-dadéskiro kher, pal-dová so dro saró davá réndo na džinél tyró dynári ni tyknes, ni bares.” 16I phendiá králi: “Tu san bangó (musines) te meres, Ahimielieho, tu, i saró tyré-dadéskiro kher.” 17I phendiá králi péskire rakhibnar'jenge, savé sys terdé pašýl léste: “Džán, muliakirén Ráskire-Devliaskire rašán, pal-dová so i léngiro vast Davidosa, i jone džindlé, so jov nastiá, i na otčhakirde mánge.” Ne kralískire dynárja na kamlé te ĥazdén péskire vastá pe Devléskire rašande. 18I phendiá králi Doikoske: “Džá tu, i muliakir rašán.” I gijá Doiko Idumejanino, i pyjá pe rašande, i muliakirdiá dro dová dyvés ohtodešá (bibišengiro šel) pandž muršén, savé ur'jenas parkaljoskiro efódo; 19i Nomva, fóro rašángiro, vymardia kurtalása; i muršén i džuvlién, i ternen čhavén i tykné masen, i guruvén i oslen i bakrén vymardia kurtalása. 20Zrakhciape jekh Ahimieliehoskiro čhavó, Ahituvoskire-čhavéskiro, pir lav Aviafaro, i nastiá ke Davído. 21I rosphendiá Aviafaro Davidóske, so Sáulo muliakirdiá Ráskire-Devléskire rašán. 22I phendiá Davído Aviafaroske: “Me džindjom dro dová dyvés, kiéli odój sys Doiko Idumejanino, so jov usajékh rosphenéla Saulóske; me som bangó dro saré dijá tyré dadéskire kheréske; 23iačpe mánde, na dar; pal-dová so kon javéla te rodél i tyró di, javéla te rodél i tyró di; tu javésa mánde tel rakhiben.”
Currently Selected:
1 Kralip 22: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
