1 Kralip 21
21
1I javdiá Davído dre Nomva ke rašáj Ahimielieho, i zaladžandyja Ahimielieho gil Davidóste, i phendiá léske: “Sóske tu san jekhdžinó, i nikonés nane túsa?” 2I phendiá Davído rašáske Ahimieliehoske: “Králi dyjá mánge réndo i phendiá mánge, mek nikón te na džinél, pal so me bičhadjom tut i so dyjom túke”, pal-dová so manušén me jačkirdjom pe džindló štéto; 3i adiáke, so isyn túte tel vast, de mánge, maré pandž, ci so lathelape.” 4I otphendiá rašáj Davidóske, rakirí: “Nane mánde tel vast prosto maró, a isyn svénto maró, kóli féni (tóka) tyré manušá urikirdepe džuvliendyr!” 5I otphendiá Davído rašáske, i phendiá léske: “Džuvlién pašýl aménde na sys ni tasiá, ni tríto dyvés, dolé časostyr, syr me vygijom, i sasúdy terné-manušéngire isyn žužé, a kóli drom isyn nažužo, tedy maró jačélape žužesa dre sasúdy. 6I dyjá léske rašáj svénto maró; pal-dová so na sys léste maró, apríč maré, savé sys te xan syr svénto, savé lyné sys Ráskire-Devléskire móstyr, sob (kaj) pir léngiro lyiben krig te čhuvés tato maró. 7Odój sys jekh manúš dro dová dyvés angíl Raste-Devléste jekh Saulóskire dynar'jéndyr (slugéndyr), pir lav Doiko, Idumejanino, Saulóskire rakhibnariskiro barydyr. 8I phendiá Davído Ahimieliehoske: “Ci nane adáj túte tel vast čhurdypnytko bust ci kurtála? Pal-dová so me na lyjom pésa ni kurtála, ni javír mardýtko, adiáke syr kralískiro priphenybén sys sýgno.” 9I phendiá rašái: “Ĥáda, isyn kurtála Filistimlianinoskire-Goliafoskiri, savés tu zamardian pe dembitko dólo, zakrencyndly dre ídia, palál efódo; kóli kamésa, le la; javír apríč daliatyr nane adái.” I phendiá Davído: “Nane fedýr látyr, de mánge la.” 10I uštyjá Davído, i nastiá dro dová-pac' dyvés Saulostyr, i javdiá ke Anhuso, Giefoskiro králi. 11I phendlé Anhusoske léskire dynárja: “Ci na adavá isyn Davído, savó isyn králi dolé rigakiro? Ci na léske bagandle dre xorovody i rakirdé ‘Sáulo domardiá tysjoncy, a Davído deš tysjoncy?’” 12Davído čhudiá dalé lavá dro péskiro iló, i drieván dardiape Anhusostyr, Giefoskire kralístyr. 13I parudia péskiro muj angíl lénde, i pričhurdyjape dylynesa dro léngire jakhá, i čhindiá pe vudará, i mekciá slina (salia) pir péskiri čhora (broda). 14I phendiá Anhuso péskire pishar'jénge: “Dykhéna, jov manúš isyn dylynó; vaš so tumé jandlé les ke me? 15Naúšto kutý mánde dylyné, so tumé jandlé les, sob (kaj) jov te dylnjol angíl mánde? Naúšto jov zadžála dro miro kher?”
Currently Selected:
1 Kralip 21: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
