3 Kralip 5
5
1I bičhadiá Xiramo, králi Tiroskiro, péskire dynar'jén ke Solomóno, kiéli šundiá, so les pomakhne dre kralíste pe léskire-dadéskiro štéto; pal-dová so Xiramo sys mal pir iló Davidóske pir saró džiibén. 2I bičhadiá adiáke-pac' i Solomóno ke Xiramo te phenén: 3“Tu džinésa, so Davído, miro dad, na mogindiá te čhuvél Kher vaš lav Ráskire-Devléskiro (Jahvaskiro), péskiro Devléskiro, pirdál (kaj) maribén pašatuné-rigengire manušénca, paka Raj Devél otdyjá len tel léskire ĥerá. 4Akaná Raj Devél, Devél miro, dyjá mánge ramánjo (miro) saré rigéndyr: nane vergos (vrogos) i nane butýr prigrada. 5I ĥáda, me skedavape te čhuvav Kher vaš lav Ráskire-Devléskiro, miro Devléskiro, syr phendiá Raj Devél miré dadéske Davidóske, rakirí; “Čhavó tyró, savés Me čhuváva pe tyró štéto pe trono, jov čhuvéla Kher lavéske Miréske.” 6I adiáke priphen te vyčingiren vaš mánge kiedry Livanostyr; i, ĥáda, pishárja miré javéna khetané tyrenca pishar'jénca, i me javáva te pleskirav túke pal tyré dynar'jende, ci but tu phenésa; pal-dová so tu džinésa, so tuménde nane manušén, savé džindlé by, syr te čingires veš adiáke, syr Sidoniani.” 7Kiéli šundiá Xiramo lavá Solomonóskire, to drieván obradyndiape, i phendiá: “Te bahtiakiren Raj Devél, Savó dyjá Davidóske čhavés god'vares, sob (kaj) jov te javél králi pe davá baró narodo.” 8I bičhadiá Xiramo ke Solomóno te phenél: “Me vyšundjom dová, palsó tu bičhadian ke me, i me keráva (spolninava) saró pir iló tyró pal kaštá kiedrytka i kaštá kiparisytka. 9Pishárja miré lydžána len Livanostyr ke mórjo (derjáv), i me plotenca janáva len morjosa ke štéto, savó tu phenésa mánge, i odój sčhuvava len, i tu lésa. Ne i tu vyker saró (spolnin) pir miro iló, sob (kaj) te janes maró vaš miro skamínd.” 10I dyjá Xiramo Solomonóske kaštá kiedrytka i kaštá kiparisytka, ci but jov kamdiá. 11A Solomóno dyjá Xiramoske biš tysjoncy korcy parnó giv, sob (kaj) te čaliakiren léskiro kher, i biš korcy olivítko dzet (ksil), savó sys vykedyno. Adákicy dyjá Solomóno Xiramoske kažno berš. 12Raj Devél dyjá godý Solomonóske, syr dyjá lav léske. I sys ramánjo (miro) maškír Xiramoste i Solomonoste, i jone kerdé maškír péste dorakiribén (sojuzo). 13I priphendiá králi Solomóno saré Izrailjoske te den vaš butý trijánda tysjoncy manušén. 14I bičhadiá len pe Liváno, pir deš šelá pe čhon, te paruven jekh jekhés; čhon jone sys dro Liváno, a duj čhoná dro péskiro kher. Adoniramo sys barydyró pe lénde. 15Iščo Solomonoste sys eftadešá tysjoncy manušá, savé lydžána pharipena i ohtodešá tysjoncy manušén, savé vyčingirde bará dre bérgi. 16Apríč trin tysjoncy trinšelá barydyrendyr, savén čhudiá Solomóno te dykhén pal manušéngiri butý, savé kerdé butý. 17I phendiá králi te janén baré bará, bará dróga, vaš Kheréskiro fundámiento, bará obkerde. 18I obkerenas len Solomonóskire butiarné, i butiarné Xiramoskire, i Givlitiani, i kerénas veš i bará, sob (kaj) te kerén Kher.
Currently Selected:
3 Kralip 5: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
