3 Kralip 14
14
1Dre dová časo zanasvalyja Avijá, Jerovoamoskiro čhavó. 2I phendiá Jerovoámo (Iierovoamo) péskire romniake: “Uštý i piriuripe, sob (kaj) te na ĥaljon, so tu san Jerovoamoskiri romný, i džá dro Silómo. Odój isyn proróko Ahiia; jov angledýr phendiá mánge, so me javáva králi pe adalé manušénde. 3I le pésa deš maré, i mariklia, i khoró (gliako) avgín (meda), i džá ke jov: jov phenéla túke, so javéla terné manušésa.” 4Romný Jerovoamoskiri adiáke i kerdiá: uštyjá, gijá dro Silómo i javdiá dro kher Ahiiaskiro. Ahiia na mogindiá te dykhél; pal-dová so jakhá léskire korine phuripnastyr. 5I phendiá Raj Devél Ahiiaske: “Ĥáda, džála Jerovoamoskiri romný te phučelpe tútyr pal péskire čhavéste, pal-dová so jov isyn nasvaló; adiáke i adiáke rákir láke, joj iavéla piriuridy.” 6Ahiia šundiá lákire-ĥerengiro giiben, kiéli joj zagijá dro vudár, i phendiá: “Zadžá, Jerovoamoskiri romný; vaš so sys túke te piriur'jespe? Me som bičhaibnari nalačhé (zaniása) zviesiasa ke tu. 7Džá, phen Jerovoamoske: ‘Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél Izrailjoskiro: ‘Me ĥazdyjom tut prostone manušéndyr i čhudjom Miré šeralesa pe Izrailjoskire manušénde. 8I otlyjom kralipén Davidóskire kheréstyr, i dyjom les túke; a tu na san adasavó, syr pishári Miro Davído, savó rakhciá priphenybená Miré i, savó gijá pal Mánde saré péskire ilésa, kerdiá jekh lačhipén angíl Miré jakhá. 9Tu kerdián fujedýr saréndyr, savé sys angledýr tútyr, i gíian, i kerdián péske javire devloré i vyčhindlé muiá, sob (kaj) te rosholiakires Man; Man ža tu otčhurdyjan pale. 10Pal-dová Me janáva bída pe kher Jerovoamoskiro, i muliakirava Jerovoamoste ke palatunó (posliednjo) murš, bešybnaris, i kon jaciápe dre Izrailjo, i vyšulavava kher Jerovoamoskiro, syr vyšulavena šuma (musoro), ke žužypen (čystota). 11Kon meréla Jerovoamoste dre fóro, odolés shana džukela, a kon meréla pe félda, odolés dokliuinena čirikliá bolybnáskire; adiáke phendiá Raj Devél.’ 12Uštý i džá dro kher tyró; i syr syg ĥerój tyrí štavela (stempinela) dre fóro, meréla čhavoró. 13I obrovena les saré Izrail'tiáni, i garavena les; pal-dová so jov isyn jekh Jerovoamoste, savó zadžála dre koplíca, adiáke syr dre léste, kheréstyr Jerovoamoskirestyr, lathiape vari-so lačhó angíl Raste-Devléste, Devléste Izrailjoskireste. 14I čhuvéla Péske Raj Devél pe Izrailjo kralís, savó vymarela kher Jerovoamoskiro dre dová-pac' dyvés; i so? Až davá javéla akaná. 15I domarela Raj Devél Izrailjo, i javéla jov, syr triščyna (trosniko), saví trinskirelape dro paní, i vytradela Izrail'tianén dalé lačhé phuvjátyr, saví dyjá dadénge lengirenge, i rozvieinela len pal reka (len'), pal-dová so jone kerdé péste ídoly (kaštune muiá), xoliakiri Ras-Devlés. 16I otdéla Raj Devél Izrailjo pal gréhi Jerovoamoskire, savé jov kokoró kerdiá, i savénca zalydžijá dro grého Izrailjo.” 17I uštyjá Jerovoamoskiri romný, i gijá, i javdiá dre Firca; i syr pirištadia (piristempindia) pirdál progo kheréskiro, to čhavoró myjá. 18I garadé les, i obrondle les saré Izrail'tiáni, pir Ráskire-Devléskiro lav, savó Jov rakirdiá pirdál pishariste Peskireste, Ahiiaste prorokoste. 19Javír réndy (diély) Jerovoamoskire, syr jov mardiápe i syr kralindia, isyn začhindlé dre beršýtka arhívy Izrailjoskire-kral'jengire. 20Jerovoamóskire-kralipnaskire dyvesá sys pe biš te duj berš; i myjá jov péskire dadénca, i Navato jaciá kralísa, léskiro čhavó, pe štéto léskiro. 21O Rovoámo, Solomonóskiro čhavó, sys králi pe Judéia. Štardešá jekh berš sys Rovoamoske, kiéli jov jaciá králi, i dešuefta berš jov sys králi dro Jerusalimo, dre fóro, savó vykedyjá Raj Devél saré Izrailjoskire rodycendyr, sob (kaj) te javél odój lav Léskiro. Lav léskire-dákiro sys Naama, Amonitianka. 22I kerdiá Iuda (Juda) fuipén angíl jakhá Ráskire-Devléskire, i xoliakirde Les butýr saréstyr doléstyr, so kerdé dadá léngire péskire grehénca, savénca jone kerdé grého. 23I kerdé jone péste vučipená, i statuly, i mangipnytka štéty (kapiščy) pe kažno bérgica i tel kažno gensto kašt. 24I ladžakune réndy sys adiáke-pac' pe daja phuv, i kerdé saré magiripena odolé manušytkoné-nacyiengire, savén Raj Devél tradyjá krig Izrailjoskire čhavéndyr. 25Pe pándžto berš, syr kralindia Rovoámo, o Susakimo [Šyšako-ju.o.], Jegiptóskiro králi, vygii pe Jerusalimo. 26I zakedyja jov kučipena Ráskire-Devléskire Khereskir i kučipena kralískire kheréstyr, – saró zalyja; zalyja i saré suvnakuné ščýty, savé kerdiá Solomóno. 27I kerdiá králi Rovoámo zamiést lénde xarkuné (miédna) ščýty, i otdyjá len pe vastá barydyrénge pe rakhibnar'jende, savé rakhne zagiibén dro kralískiro kher. 28Kiéli králi zadžalas dro kher Ráskire Devléskiro, to rakhibnárja lydžiné len, i paló (poslie) dová jone nevéstyr (nevés) lydžánas len pale dre komorka rakhibnar'jéngiri. 29Javír zan (zvies') pal Rovoamoste i pal saró, so jov kerdiá, isyn čhindló dre beršýtka arhívy kral'jéngire dre Judéia. 30Maškir Rovoamoste i Jerovoamoste sys maribén dre saré léngire džiibnáskire dyvesá. 31I myjá Rovoámo, i sys garadó péskire dadénca dro Davidóskiro fóro. Lav, léskire-dákiro, sys Naama, Amonitianka. I jaciá kralísa Avijá, léskiro čhavó, pe štéto léskiro.
Currently Selected:
3 Kralip 14: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
