3 Kralip 12
12
1I gijá Rovoámo dro Sihiemo, pal-dová so dro Sihiemo javné saré Izrail'tiáni, sob (kaj) te čhuvén les kralísa. 2I šundiá pal dová Jerovoámo, Navatoskiro čhavó, kiéli sys dre Jegípto, karik nastiá kralístyr Solomonostyr, i risijá Jerovoámo Jegiptóstyr. 3I bičhadé pal léste, i khardé les. Tedy Jerovoámo i saró Izrail'tianengiro skedyibén javné, i rakirdé Rovoamoske, i phendlé: 4“Dad tyró čhudiá pe aménde pharí butý, tu akaná ker lokhedýr aménge tyré dadéskiri pharí butý, saví jov čhudiá pe aménde, i tedy ame javása te dynarinás túke. 5I phendiá jov lénge: “Džán i pirdál trin dyvesá nevéstyr (nevés) javén ke me.” I giné manušá. 6Králi Rovoámo lyjá godypén (radindiape) godé phurenca, savé sys angíl Solomonoste, léskire dadéste, kiéli jov sys džidó, i rakirdiá: “Syr déna godypén (radinena) tumé mánge te otphenav adalé manušénge?” 7Jone rakirdé léske i phendlé: “Kóli tu pe davá dyvés javésa dynári adalé manušénge, i godinesa lénge, i javésa te rakirés lénge lačhipén, tedy jone javéna tyré pishar'jénca pe saró džiibén.” 8Ne jov na kandyjá ráda godé phurendyr, so jone radindle léske; i lyjá godypén (radindiape) terné manušénca, savé vybarine khetané lésa i savé sys terdé angíl léste. 9I phendiá lénge: “So tumé lyjá godypén (radinena) mánge te otphenav adalé manušénge, savé rakirdé mánge i phendlé: ‘Ker lokhedýr aménge butý, saví čhudiá pe aménde tyró dad?’” 10I rakirdé léske terné manušá, savé vybarine khetané lésa, i phendlé: “Adiáke phen adalé manušénge, savé rakirdé túke i phendlé: “Dad tyró čhudiá pe aménde pharí butý, tu ker lokhedýr aménge’; adiáke phen lénge: miro miezieno angúšt isyn grubedyr trušulendyr miré dadéskire.” 11I adiáke, kóli dad miro začhuvelas tumen te kerén pharí butý, tedy me keráva pharedyr tumarí butý; miro dad čhuvelas kára pe tuménde karbačosa (bičosa), a me javáva te čhuvav xas' (kára) pe tuménde skorpionenca.” 12Jerovoámo i saré manušá javné ke Rovoámo pe tríto dyvés, syr priphendiá králi, phení: “Javén ke me pe tríto dyvés.” 13I otphendiá králi manušénge xoliames, i na kandyjá godypén (sovieto) phuré manušéndyr, so jone radindle léske. 14I rakirdiá jov pir godypén (ráda) terné manušéngiri, i phendiá: “Miro dad čhudiá pe tuménde pharí butý, a me keráva pharydyr tumarí butý; miro dad sys pe tuménde karbačenca (bičenca), a me javáva te čhuvav kára pe tuménde xudia xas' (kára) skorpionenca.” 15I na kandyjá králi manušén, pal-dová so adiáke treindiá te javél Rástyr-Devléstyr, sob (kaj) te spolninélpe lav Léskiro, savó rakirdiá Devél pirdál Ahiiaste Silomlianinoste Jerovoamoske, Navatoskire čhavéske. 16I dykhné saré Izrail'tiáni, so králi na kandyjá len. I otphendlé manušá kralíske, i phendlé: “Saví aménge paš dre Davidóste? Nane aménge bažyn dre Jesiejoskire čhavéste; pir šátry péskire, Izrailjo! Akaná isyn péskiro kher Davído!” I rozgijápe Izrailjo pir péskire šátry. 17Jekh pe Izrailjoskire čhavénde, savé dživdé dre Judejákire fórja, sys králi Rovoámo. 18I bičhadiá králi Rovoámo, Adoniramos, barydyrés pe butiarnende; ne saré Izrail'tiáni začhurdyne les barénca, i jov myjá; králi Rovoámo sýges gijá upré pe maribnýtko vurdén, sob (kaj) te našél dro Jerusalimo. 19I otgijá Izrailjo kheréstyr Davidoskirestyr ke davá dyvés. 20Kiéli šundlé saré Izrail'tiáni, so Jerovoámo risijá, tedy bičhadé, i khardé les dre skedyibén, i čhudé les kralísa pe saré Izrail'tianende. Pal kher Davidóskiro na jaciápe nikonés, apríč Judejákiro i Vieniaminoskiro ródycy. 21Rovoámo javdiá dro Jerusalimo, skedyjá saré kheréstyr Judaskirestyr i rodóstyr Vieniaminoskirestyr šel ohtodešá tysjoncy fedyršonen xaladén, sob (kaj) te marénpe Izrailjoskire kheresa vaš davá, sob (kaj) te riskires kralipén Rovoamoske, Solomonóskire čhavéske. 22I sys lav Devléskiro ke Samiejo, Devléskiro manúš, i phendló: 23“Phen Rovoamoske, Solomonóskire čhavéske, kralíske Judaskireske, i saré kheréske Judaskireske, i Vieniaminoskireske, i javirén manušénge. 24Adiáke rakiréla Raj Devél: “Na psirén i na lenpe te džán pe maribén pšalénca tumarenca, Izrailjoskire čhavénca; risjon kažno (sváko) dro péskiro kher, pal-dová so Mándyr davá sys.” I kandyné jone Ráskire-Devléskire lavá, i giné pale pir Ráskire-Devléskiro lav. 25I kerdiá zoraledýr Jerovoámo Sihiemo pe bérga Jefriemóskiri, i lyjá te dživél dre léste; odothýr gijá i kerdiá Pienuilo. 26I rakirdiá Jerovoámo dro péskiro iló: “Kralipén moginéla nevéstyr te piridžal ke Davidóskiro kher.” 27Kóli adalé manušá javéna te psirén dro Jerusalimo vaš svénto janybén Ráske-Devléske dro Kher Devléskiro, tedy iló dalé manušéngiro porisjola ke péskiro králi, ke Rovoámo, králi Judejákiro; i zamarena jone man, i risjona ke Rovoámo, králi Judejákiro. 28I, lyj godypén (poradiny), králi kerdiá dujén suvnakunen terné guruvén i phendiá manušénge: “Na tuménge te psirés dro Jerusalimo; ĥáda, isyn tyré develá, Izrailjo, savé vylydžiné tut Jegiptóskire phuvjátyr. 29I čhudiá jekhés dro Viefíljo, a javirés dro Dano. 30I jandiá davá ke grého; pal-dová so manušá lyné te psirén ke jekh léndyr, adiáke-pac' dro Dano. 31I kerdiá jov mangipnytko štéto pe vučipén, i čhudiá manušéndyr rašán, savé na sys Lievijoskire čhavéndyr. 32I kerdiá Jerovoámo svénko dro ohtóto čhon, pe dešupadžto dyvés čhonéskiro, dasavo-pac' svénko, savó sys dre Judéia, i janelas svénta dyibená Devléske pe altárjo; dová-pac' kerdiá jov dro Viefíljo, sob (kaj) te janel svénto janybén terné guruvenge, savé kerdiá. I čhudiá dro Viefíljo rašán pe vučé štéty, savó kerdiá. 33I jandiá svénta dyibená Ráske-Devléske pe altárjo, savó jov kerdiá dro Viefíljo, dre dešupadžto dyvés ohtotone-čhonéskiro, savó jov kokoró péstyr vykedyjá i kerdiá svénko vaš Izrailjoskire čhavénge, i podgíia ke altárjo, sob (kaj) te xačkirel aromatytka čarjá.
Currently Selected:
3 Kralip 12: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
