1 Paralipomienono 16
16
Kovčego Čhudo dre Skínija
1I jandlé Devléskiro kovčego, i čhudé les maškír skínija, saví kerdiá vaš léske Davído, i jandlé Devléske célo shačkiribén i mirna (ramanjona) svénta dyibená. 2Kiéli Davído kerdiá célo shačkiribén i svénto dyibén Devléske, tedy bahtiakirdiá manušén Ráskire-Devléskire lavésa. 3I rozdyja sarénge Izrail'tianenge, i muršenge, i džuvlienge, pir jekh maró, i pir kotér mas, i pir kučik (kružka) mol (vino). 4I čhudiá te dynarinén (te služinen) angíl Ráskire-Devléskiro kovčego vari-savén Lievitendyr, sob (kaj) jone te ripirén (te slavinén), te parikirén i te barjakirén Ras-Devlés, Devlés Izrailjoskires: 5Asafos šeralesa, javirés pal léste Zaharijas, Iieilos, Šemiramofos, Iiehiilos, Matafijas, Jeliavos, i Vanejas, Oviedo-Edomos i Jeielos arfenca i lutenca i Asafos vaš bašaiben pe kimvaly. 6A Vanejas i Oziilos, rašán, sob (kaj) jone saró časo te trubinen angíl Devléskire-zavietóskiro kovčego.
Davído Parikirela Devléske Psalmosa
7Dre dová dyvés Davído, dre pérvo mólo, dyjá psálmo te parikirén Ráske-Devléske pir Asafoste i léskire pšalénde; 8“Parikirén Ráske-Devléske, kharén zoralés Léskiro lav; rosphenén manušénge pal Léskire réndy; 9bagán Léske, bašaven psalmy Léske; rakirén pal saré Léskire dívy; 10šarenpe Léskire sventoné lavésa; mek te radynélpe iló manušéngiro, savénde isyn Raj-Devél; 11rodén Ras-Devlés i Léskiri zor, rodén saró časo Léskiro muj; 12priripiren dívy, savé Jov kerdiá, Léskire znamiénii (ĥiertyká) i sendy Léskire uštendyr, 13tumé, Izrailjoskiro ródo, san pishárja Léskire, čhavé Jakovóskire, vykedyné Léskire! 14Jov, Raj Devél, Devél amaró; sendy Léskire džána pir sarí phuv. 15Ripiren usady (sak) Zavieto Léskiro, lav, savó Jov rakirdiá dre tysjoncy rodénge, 16Dová, pal so Jov dorakirdiape Avraamosa, i dre so Jov sovlahadiá Isaakóske, 17I so čhudiá Jakovóske dro zakóno, i Izrailjoske dre zaviéto viekoskiro, 18rakirí: “Túke Me dáva phuv Xanaoskiri, dre mekny mištypnáskiri miéra tuménge.” 19Jone sys tedy tykné i nabaré, manušá, savé javné javire rigéndyr pe láte, 20i jone piriginé manušéndyr ke manušá, jekhe kralipnastyr ke javír manušá; 21ne Jov nikonéske na dyjá vólia te kerél fuipén lénge i vyrakirdia pal lénde kral'jén: 22“Na čilaven kasynenpe ke pomakhne Miré, i na kerén fuipén Miré prorokenge.” 23Bagán Ráske-Devléske, sarí phuv rosphen zoralés dyvés dro dyvés pal Léskiro zrakhibén. 24Rosphenén Najudénge pal Léskiri sláva, saré manušénge pal Léskire dívy. 25Pal-dová so baró isyn Raj Devél i isyn mol, sob (kaj) te šarén Les, Jov isyn daranedyr saré javire devlorendyr. 26Pal-dová so saré manušéngire devloré isyn nisó; a Raj Devél sozdyjá bolybén. 27Patýv i rajkanypen angíl muj Léskiro, zoralypén i rádyma pe štéto Léskiro. 28Otdén Ráske-Devléske, ródycy manušéngire, otdén Devléske baripén i patýv. 29Otdén Ráske-Devléske sláva lavéske Leskireske. Len dáro, džán angíl muj Léskiro, kloninenpe Ráske-Devléske dro šukaripén Léskire sventymakiri. 30Izdran angíl Léste, sarí phuv, pal-dová so Jov sozdyjá svéto; jov na zdžála štetóstyr. 31Mek te radynénpe bolybena, mek te viesielinelpe (te lošaljol) phuv, i mek te phenén dre manušénde: ‘Te dživél Raj Devél pe viéki!’ 32Mek te pleskinel zorjása mórjo (derjáv), i dová, so pherdiakirela les, mek te radynélpe félda i saró, so isyn pe láte. 33Mek te radynénpe khetané saré vešá dembitka angíl muj Ráskire-Devléskiro; pal-dová so Jov džála te sendiniakirel phuv. 34Slavinén Ras-Devlés, pal-dová so dre viéko tangipén Léskiro, 35I phenén: “Zrákh amen, Dévla, Zrakhibnari amaró! Skéde amen i vyrakh (zbavin) amen Najudytkoné manušéndyr, ame barjakirasa svénto lav Tyró i šarasape slavása Tyrjasa! 36Te javél bahtiakirdó Raj Devél, Devél Izrailjoskiro, viekostyr i ke viéko!” I phendlé saré manušá: “Amín'! Alliluia!”
Butý vaš Devléske Neviakirdy
37Davído jačkirdiá odój, angíl Ráskire-Devléskire zavietóskiro kovčego, Asafos i léskire pšalén, sob (kaj) jone te dynarinén angíl kovčego saró časo, kažno dyvés, 38i Ovied-Edomos i léskire pšalén šovdešá ohtó manušén; Ovied-Edomos, čhavés Idifunoskires, i Xosas – rakhibnar'jenca pe pórta. 39A rašás Sadokos i léskire pšalén rašán – angíl Ráskire-Devléskiri skínija, so sys pe vučipén dre Gavaóno, 40vaš dová te janén célo shačkiribén Ráske-Devléske pe altárjo, kaj xačkirena saró časo, zlokosa (rankosa) i bel'velié, i vaš saró, so isyn čhindló dre Ráskire-Devléskiro Zakóno, savó Jov priphendiá Izrailjoske; 41i lénca sys Jemano i Idifuno i javír vykedyné, savén uphendle pir lav, sob (kaj) te slavinén Ras-Devlés, pal-dová so tangipén Léskiro jačélpe pe viéko. 42Pašýl lénde sys Jemano i Idifuno, i, sob (kaj) te slavinén Devlés, te bašaven pe rógi, cymbaly i javír bašaibnytka strumiénty; a čhavén Idifunoskiren jov čhudiá pašýl pórta. 43I giné saré manušá, kažno dre péskiro kher; risijá i Davído, sob (kaj) te bahtiakirél péskiro kher.
Currently Selected:
1 Paralipomienono 16: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
