JEREMIA 9
9
1Ka lû hi tui ni se, ka mit hi mittui hnâr ni teh se aw!
Ka mi, ka fanu thahte tân
chhûn zânin ka ṭap tûr!
2Thlalêrah khual bûk
nei thei ila aw!
Ka mite kalsanin,
awm bosan teh ila;
Uire hmang mi an ni vek si a,
Bum hmang awm khâwm
mai an ni.
3“An lei chu thal ngul angin
dâwtah an hmang a.
Ramah an ṭhang lian,
thutakah ṭhang lovin.
Sual lamah an ṭhang zêl a,
kei mi hre lovin,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
4“Mahni ṭhenawm lakah
fîmkhur ṭheuh ula,
In unaute rêng ring suh u;
Unaute chu bum hmang an ni si;
Ṭhenawmte pawh rêl hmang an ni.
5Mahni ṭhenawm ṭheuh
an bum ang,
Thu dik lah an sawi lo vang;
An lei dâwt sawi an zirtîr a,
Khawlohna thawkin an hah ṭhîn.
6Bum hmang zîngah i chêng a,
An bumna avângin
kei min hre duh lo,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
7Chuvângin, Sipaihote Lalpan
heti hian a ti:
“Ngai teh u,
anni chu ka titui ang a,
ka fiah ang;
Ka mi, ka fanu avâng chuan
eng dang nge ka tih tâk ang le?
8An lei chu thihna thal a ni a,
bum thu a sawi ṭhîn;
Miin kâin a ṭhenawm hnênah
rem thu sawi mah se,
A thinlungah amah chu
a châng khiau ṭhîn.
9Hêng thiltihte avâng hian
ka hrem lo vang em ni?”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
“Hnam hetiang lakah hian
phuba ka la lo vang maw?
10Tlângte tân ka ṭap ang a,
ka chiau vawng vawng ang,
Thlalêr hlobet hmunte
ka sûn ang a,
Tu ma kal tawh lohna tûra
a kan zawh tâk avângin,
Ran thâwm miten an hre tawh
lo vang a,
Chunglêng savate leh ramsate
pawh an tlânchhia a,
an kal bo tawh.
11Tin, Jerusalem chu
thil chhe awm khâwm maiah
ka siam dâwn,
Sihalte chênna hmun a ni ang;
Juda khawpuite chu
luahtu awm lovin ka tiram ang.”
12Hei hi hre thiam tûr mi fing chu tu nge ni? Puang tûra Lalpa thusawi lo dawngtu chu tu nge ni? Eng vângin nge ram chu a chhiat zawha, tu ma kal lohna tûra thlalêr anga a kan tâk ni? 13Tin, Lalpa chuan, “Ka dân, an hmaa ka dah, an kalsan a, ka ṭawngka chhuak an âwih lo va, an zâwm hek lo va, 14an thinlung khauh zâwma, an thlahtuten an zirtîr Baala-te chu an zui tâk zâwk avângin,” a ti a; 15Sipaihote Lalpa, Israel Pathian chuan heti hian a ti: “Ngai teh u, anni, hêng mite ngei hi saiin ka hrai ang a, tui khâ ka intîr bawk ang. 16Hnam, anmahni leh an thlahtute pawhin an hriat ngai lohte zîngah ka tidarh ang. Ka tihboral vek hma chu khandaih ka ûmtîr ang.”
Jerusalem mite ṭanpui dîlin an au
17Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti:
“Ngaihtuah ula,
hmeichhe ṭap mite
lo kal tûrin ko rawh u;
Hmeichhe themthiamte chu
lo kal tûrin ko bawk rawh u.
18Rawn hmanhmawh sela,
min rawn ṭah khum teh se,
Kan mittui a luana, kan mitahte
tui a puh theih nân.
19Zion ata ṭap thâwm hriat
a ni si a:
‘Kan chhiat nasatzia tak chu!
Kan hrilhhai êm êm a,
Kan ram kan kalsan avâng leh,
Kan chênnate
an paihthlâk tâk avângin.’”
20Aw nangni hmeichhiate u,
Lalpa thu chu ngaithla ula,
A kamchhuak thu
in bengah lût sela;
In fanute ṭah zirtîr ula,
Mi tinin a ṭhenawmnu hnênah
sûnna hla.
21Kan tukverhahte
thihna lâwn lûtin,
Kan lal inahte a lût tawh si a;
Pâwn aṭangin naupang
tibo tûr leh,
Khawlai ata tlangvâl tibo tûrin.
22“Lalpa thuchhuak chuan
heti hian a ti:
‘Mi ruangte chu tâmlakah êkdûr
angin an tlu ang a,
Buh sengtu buh hmaih ang maiin;
Tu mân an khâwm tawh lo
vang,’” ti rawh.
23 Lalpa chuan heti hian a ti: “Mi fing chuan a finna chhuang suh sela, mi chak chuan a chakna chhuang hek suh sela, mi hausa chuan a sum leh pai chhuang hek suh se. 24A chhuang apiang erawh chuan hei hi chhuang rawh se, kei Lalpa hi, ngilneihna te, rêl dikna te, felna te he leia hmang ṭhîntu chu ka ni tih mi hriata, a hriat thiamna chu. Hêng thilte hi ka lâwm zâwng a ni si,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.#1 Kor 1.31; 2 Kor 10.17
25“Ngai teh u, nite chu a lo thleng e,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni, “Serh tan ni si, tan loh ang maite chu ka hrem ang; 26Aigupta te, Juda te, Edom te, Amon fate leh Moab te leh thlalêra chêng, baksam ziat kâwnghote; hnam zawng zawng chu serh tan lohte an ni si a, Israel chhûngte zawng zawng pawh thinlunga serh tan loh an ni.”
Currently Selected:
JEREMIA 9: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
