JEREMIA 10
10
Milem biak leh biak dân dik
1Aw, Israel chhûngte u,
in hnêna Lalpa thusawi hi
ngaithla rawh u,
2 Lalpa chuan heti hian a ti:
“Hnamte awm dân zir suh la,
Vâna chhinchhiahnate vângin
zâm hek suh u;
3Mite dânte chu eng mah lo mai
a ni si a;
Ramhnuaiah thing an kit a,
Hreipuia mi themthiam kutin
an chei a.
4Tangkarua leh rangkachakin
an chei a,
A chêt loh nân thîr kilhna leh
tubohvin an kilh a.
5Leipuia sava hlauh tûr milim
mai an ni a,
An ṭawng thei lo;
Mahniin an kal theih loh avângin,
Put sawn an ngai ṭhîn;
Anni chu hlau suh u,
Thil chhia an ti thei lo va,
Thil ṭha an ti thei hek lo.”
6Aw Lalpa, nang ang tu mah
an awm lo ve,
I ropui a, i hming chaknain
a thang lian e.
7Aw hnamte lal,
tuin nge ṭih lo vang che?
Chu chu i phu rêng si a.
Hnamte mi fing zawng zawng
zingah te,
An ram rêng rêng zîngah pawh,
Nang ang rêng an awm lo ve.#Thup 15.4
8Anni zawng mi mâwl leh
mi â an ni a;
Milim zirtîrna chu
thing mai a ni.
9Tarsis ata tangkaraw chher
an rawn la a,
Uphaz ata rangkachak pawh,
Mi themthiam siam,
rangkachak chhertu kutchhuak;
An silhfênan dumpâwl leh
sen duk,
Mi themthiam kutchhuak vek
an ni e.
10 Lalpa erawh chu
Pathian tak a ni;
Pathian nung leh
chatuana Lal a ni e.
A thinurin lei a nghîng a,
Hnamten a thinrimna
an tuar lo.
11An hnênah hetiang hian in ti tûr a ni: “Pathiante, lei leh vân siamtu ni hlei lote chu lei ata an boral ang a, vân hnuai aṭangin an bo vek ang.”
Pathian fakna hla
12A thiltihtheihnain lei a siam a,
A finnain khawvêl a din a,
A remhriatnain vân a tipharh a.
13A aw a chhuah chuan
vânah tui a ri hum hum a:
“Kâwlkil ata chhûm a chhohtîr a,
Ruah sûr nân kâwl a phêttîr a,
A ro bâwm ata thli a tlehtîr a.”
14Mi tin an mâwl a,
hriatna an nei lo;
Rangkachak chhertu pawhin
a lem chher chu a zahpui a;
A milim chhûn chu
dâwt mai a ni si,
Anmahniah thaw pawh a awm lo.
15Eng mah lo mai an ni,
bumna hna mai,
An hremna hunah an bo mai ang.
16Jakoba chanvo zawng hetiang
a ni lo,
Thil zawng zawng bul a ni si;
Israel hi a roluah hnam a ni a,
A hming chu Sipaihote Lalpa a ni.
Sala an tân tûr thu
17Aw nang, huala awm mêk chuan,
I puanthuah lei ata
la khâwm rawh.
18 Lalpa chuan heti hian a ti a ni:
“Ngai rawh u, tûnah rama
chêngte ka thing chhuak ang,
An hriat thamin ka tihrehawm ang.”
19Ka nâ avângin ka chung a pik e,
Ka hliam hi a nâ a ni.
Mahse, “Hei zet hi
hrehawmna chu a ni,
Ka tuar mai tûr a ni,” ka ti.
20Ka puan in a chhe ta,
ka hrui zawng zawng
a chat vek a;
Ka hnên ata ka fate
an chhuak a, an awm ta lo.
Ka puan in zâr tûr
an awm tawh lo,
Ka puanzâr tungding tûrte.
21Berâm vêngtute chu an mâwl a,
Lalpa râwn nachâng an hre lo;
Chuvâng chuan an hmuingîl lo va,
An berâm rualte an darh zo.
22Ngai rawh u,
thâwm chu a lo thleng,
Hmâr lam ata buaina nasa tak mai,
Juda khawpuite tiṭiauva,
Sihal chênna hmuna chantîr tûrin.
23Aw Lalpa, mihring awm dân chu,
Mahni thu mai a ni lo tih
ka hre ta;
Tungchhova kal mihringah hian,
A pheikhai hruai tûr a awm lo.
24Aw Lalpa, mi thunun la,
a tâwk chauhvin,
Thinur lovin; chuti lo chu,
mi tibo dah ang e.
25Awze mi, nang hre ngai lote
chungah leh,
I hming lam ngai lote chungah
I thinurna hrithla ang che;
Jakoba chu an ei zo va,
A ni, an ei zo va, an ei ral a,
A chênna ram pawh an tiṭiau va.
Currently Selected:
JEREMIA 10: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
