JEREMIA 8
8
1Chumi hunah chuan Juda lalho ruhte, a hotute ruhte, puithiamho ruhte, zâwlneiho ruhte, Jerusalem-a chêngho ruhte chu an thlân ata an la chhuak ang a, 2ni te, thla te, vâna awm zawng zawng - an hmangaiha, a rawng an bâwla, an zuia, an zawna, chibai an bûkate hmaah chuan an pho chhuak ang. Lâk khâwm an ni tawh lo vang a, phûm an ni hek lo vang; lei chunga êkdûr mai tûr an ni ang. 3Hemi chhûngkaw sual tak la awm chhun zawng zawng, ka hnawh darhna hmuna la châmbângte chuan nun aiin thih an thlang zâwk ang,” tih hi Sipaihote Lalpa thuchhuak a ni.
Sual leh hremna
4“Chu lo pawh chu an hnênah heti hian i sawi tûr a ni:
Lalpa chuan heti hian a ti:
Mi an tlûkin an tho leh
lo vang em ni?
Mi a pên bovin a lo kîr leh
lo vang em ni?
5Engati nge he Jerusalem mite hi,
Kumkhuaa hnungtawlh tûra
an tawlhthlûk tâk le?
Bumna an vuan tlat,
kîr leh an duh lo.
6Ka beng chhiin ka ngaithla a,
Tu mân thu dik an sawi lo.
Tu mân, ‘Eng nge ka tih tâk?’
tiin an suahsualna
an sim hek lo;
Mi tinin mahni kawng
an hawi ta ṭheuh va,
Indona hmuna sakawr lîm buan
buan ang maiin.
7A ni, vâna vacha chuan
a hunbite a hria a,
ṭhuro te, vamûr te,
kânghlai te chu a hun takah
an lo thleng ṭhîn a.
Ka mite erawh chuan
Lalpa thuruat an hre lo.
8Engtin nge, ‘Mi fing kan ni,
Lalpa dân chu kan hnênah
a awm,’ in tih ni?
Ngai teh u, lehkhaziaktute
kawlawm dawthei chuan,
Dâwtah an chantîr zâwk a ni.
9Mi fingte chu an zakin
an zâm ang a,
Manin an awm ang.
Ngai teh u, Lalpa thu chu
an paih thla a,
Anmahniah eng finna nge
awm le?
10Chuvângin, an nupuite chu
mi dangte hnênah
ka pe ang a,
An lote pawh
a la neitu tûrte hnênah;
Mi tin, a tê ber aṭanga
a ropui ber thlengin
awh hmang an ni a.
Zâwlnei aṭanga
puithiam thleng pawhin,
Mi tinin bum an hmang si.#Jer 6.12-15
11Ka fanu, ka mite hliam chu
ngaihsam takin,
‘A ṭha alâwm, a ṭha alâwm!’
tiin an thawi a,
A ṭha hauh si lo va.#Ezek 13.10
12Thil tenawm an tih hi
an zak em le?
Hnai lo ve! An zak hauh lo va,
an hmêl pawh a sen hek lo.
Chuvangin, tlute zîngah
an tlu ve ang a,
Anmahni hrem hunah chuan
paihthlâkin an awm ang,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
13“Anmahni ka tiboral vek ang,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni:
“Grêp hruite a rah lo vang a,
Theipui kûngte a rah hek lo vang;
A hnah pawh a vuai ang a,
Anmahni chîm botu tûrte
ka ruat tawh a ni.”
14“Engati nge kan la ṭhut reng le?
Pung khâwm ula,
khawpui kulh neiahte lût ula,
Chutah chuan i boral dial ang u.
Lalpa chunga kan sual tâk avângin
Lalpa kan Pathian chuan
tûr tui min intîrin,
Boralnaah min dah a ni.
15Muanna kan zawng a,
ṭhatna eng mah a lo thleng lo;
Tihdamna hun tûr pawh,
ngai teh, thlaphânna mai!
16An sakawr hnâr tum ri chu
Dan aṭangin hriat a ni a,
An sakawr chak hrâm thâwmah
chuan ram pum pui chu
a khûr a;
An lo thleng a,
a chhûnga awm zawng,
An ei zo vek ta, khawpui leh
a chhûnga chêngte nên.”
17“Ngai teh u, in zîngah rûlpui
ka tîr ang a,
Rûl tûr nei, khawi ngam rual
lohte chu,
Chûng chuan a chû ang che u,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
A mite vânga Jeremia lungngaihna
18Aw lungngaihnaah hian
inthlamuan thei tak ila aw!
Chhûngrilah chuan ka thinlung
a chau zo ta.
19Ngai teh u, ram hla tak ata,
Ka fanu, ka mite ṭap thâwm chu:
“Zion-ah chuan Lalpa
a awm lâwm ni?
A chhûngah a Lalpa
a awm na nge?”
“A milim siam chawpte leh
hnam dang milemtein,
Engah nge mi tihthinur ni?”
20“Buh seng hun a liam ta,
Nipui a tâwp ta,
chhandamin kan la awm lo!”
21Ka mite, ka fanu natnaah chuan
ka na ve si,
Ka sûn a, thlaphânnain
mi vuan ta.
22Gilead-ah thinghnai damdawi
a awm lâwm ni le?
Chutah chuan tidamtu
a awm na nge?
Engati nge ka mite,
ka fanu a hrisêl theih loh?
Currently Selected:
JEREMIA 8: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
