JEREMIA 5
5
Jerusalem sualna
1“Jerusalem khawlaiahte tlân vêl ula,
En ula, chhinchhiah ula,
a mualzâwlte zawng ula,
Mi pakhat tal fel taka tia,
thutak zawng reng
in hmuh theih chuan,
Jerusalem chu ka ngaidam ang.
2‘Lalpa a nuna a nun chhûng chu,’
ti mah sela,
Dâwtin chhia an chham mai a ni.”
3Aw Lalpa, thutak chu i hmuh
duh zâwng a ni lâwm ni?
Anni chu i vua a; mahse,
an lungngai chuang lo;
Anni chu i tiral a, i thununna
chu an pawm duh chuang lo.
Lungpui aia changin an hmêl
an tichang ta,
An inlamlêt duh miau lo.
4Tin, kei chuan, “Hêng hi mi
chhia an ni a, an â bawk a.
Lalpa dân, an Pathian thurêl
chu an hre lo.
5Mi liante hnênah ka va kal ang a,
Ka va bia ang a,
Anni chuan Lalpa dân leh an
Pathian thurêlte chu
an hriat kha,” ka ti a.
Mahse, hêng mite hian
thu khat vuain,
Nghâwngkawl an titliak a,
phuarna hruite chu
an tichat ta a.
6Chuvângin, ngaw hnuaia
sakeibakneiin anmahni
a seh ang a,
Thlalêr chinghniain anmahni
a ei ral ang;
Keitê chuan an khawpuite
a châng a.
Chuta lo chhuak apiang chu
a pawt sawm ang,
An bawhchhiatnate a tama,
An hnungtawlhnate
a nasat avângin.
7Engtin nge ka ngaihdam
theih ang che?
I fate chuan mi kalsan a,
Pathian ni hlei lote chhâlin
chhia an chham a,
Tlai deuhva ka hrai hnuah
an uire a,
Nawhchizuar inahte
an vir huai huai a.
8Zîng lama sakawr hrai puar ang
mai an ni a,
Mi tin mahni ṭhenawmpa nupui
îtin an hrâm a.
9Hêng thilte avâng hian
ka hrem lo vang maw?”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
“Hetiang hnam chungah hian,
Phuba ka inlâksak lo vang em ni?
10A palahte chuan lâwn lût ula,
tichhe rawh u;
Amaherawhchu,
tichhe zo vek suh u,
A zârte chu la bo ula,
Lalpa ta a ni si lo va.
11Israel chhûngte leh Juda
chhûngte chuan,
Ka chungah vervêk takin an ti si a,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
Lalpan Israel a hnâwl
12 Lalpa chu dawtheia ngaiin,
“Eng mah a ti thei hlei lâwng e.
Chhiatna kan chungah
a lo thleng lo vang,
Ṭâm emaw, khandaih emaw
kan tuar hek lo vang.
13Zâwlneite pawh puarpawlêng
mai an ni ang a,
Anmahniah thu chu
a awm si lo;
An chungah chutiang chu
tih a ni ang,” an ti a.
14Chuvângin, Lalpa, Sipaihote
Pathian chuan heti hian a ti:
“Chutiang thu chu in sawi
avângin, ngai rawh,
I kâa ka thute chu
meiah ka chantîr ang a,
Hêng mipuite hi thingah;
tin, a kâng zo vang.
15Ngai rawh u
aw Israel chhûngte u,
Hla tak ata hnam i hnênah
ka rawn hruai ang,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
“Hnam chak tak mai,
hnam upa tawh tak,
An ṭawng i hriat loh,
an thusawi i hriat theih loh
hnamte chu.
16An thal bâwm chu
thlân inhawng a ni a,
An zain mi chak tak an ni vek a.
17I buh seng sa leh i ei tûr
an ei zo vek ang;
I fanute, i fapate ei tûr ngei chu.
I ran rualte, i berâm rualte
an ei ang a,
I grêp hruite, i theipui kûngte
an ei ang a,
I kulh nei khawpui,
i rinpui ber ṭhinte ngei kha.
Khandaihin an tichhe vek ang.
18“Mahse, chûng nîahte pawh chuan ka tichimit hlen lo vang che u,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
19“Tin, heti hi a ni ang a, ‘Engah nge Lalpa kan Pathianin hêng thil zawng zawng hi kan chungah a tih ni?’ i miten an tih hunah chuan, ‘Mi kalsana, in ramah pathian dangte rawng an bâwl angin, in ram lovah, awze mite rawng in bâwl ang,’ an hnênah i ti tûr a ni.”
Pathianin a mite fîmkhur tûrin a hrilh
20Jakoba chhûngte zîngah hei hi
sawi chhuak ula,
Judai ramah puang rawh u.
21“Aw hriat thiamna nei lo,
mi âte u,
Mit neia hmu si lote u,
beng neia hre si lote u,
Hei hi ngaithla rawh u:#Is 6.9-10; Ezek 12.2; Mk 8.18
22Mi ṭih lo maw, tih hi
Lalpa thuchhuak a ni.
Ka hmaah hian in khûr
lo vang maw?
Kei hi tuipui kuam chin atâna
ṭiaupho,
Kumkhuaa a liam lohna
tûra daidanna,
Tuipui fâwn invawrh vêl mah se,
a liam chuan theih lohva,
Ri hum hum mah se,
a pelh theih loh tûr siamtu chu
ka nih hi.#Job 38.8-11
23Mahse, he mite hian thinlung
luhlul leh hel hmang an pu a,
An hel a, an tlân bo ta a.
24An thinlung pawhin,
‘Lalpa kan Pathian, a hun taka
Ruah hmasa leh ruah
hnuhnûng sûrtîrtu,
Buh seng hun bi min ruatsaktu
chu i ṭih ang u,’ an ti hek lo.
25Hêng thilte hi in khawlohnate
chuan a tibo va,
In sualnate chuan thil ṭha
a chântîr che u a ni.
26‘Ka mite zîngah mi suaksual
an awm si a,
Sava vehtuin a chân angin
an châng reng a,
Thang an kam a, mite an âwk a.
27Bâwm savaa khat ang maiin,
An inte chu bumnain a khat a;
Chuvângin, an lo lian a,
an hausak phah ta a.
28An lo thau va, an lo hnûm a;
A ni, an suahsualna thiltihte
chuan chin tâwk a nei lo;
Pa nei lote hmuingîlna tûrin
an lamah an ṭang lo va.
29Hêng thil avângte hian
ka hrem lo vang em ni?’
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
Hetiang hnam chungah hian
ka nunna chuan
Phuba a la dâwn lo vem ni?”
30Chu ramah chuan thilmak tak
leh râpthlâk tak a lo awm ta:
31Zâwlneite chuan dâwt thu
an hril a,
Puithiamte chuan an thû thûin
ro an rêl a;
Ka mite chuan chutiang tih chu
an duh a ni.
A tâwpah chuan engtin nge
in tih tâk ang le?
Currently Selected:
JEREMIA 5: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
