Mãtéyõ 20

Yõmó gäḷã nẽté glãwã ínãꞌbã

1“Ká ádá mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, ãyá bẽbé glãwã ë ꞌdéé, kãŋã kẽshẽ mömö í ŋgá áyä nẽ ká fírí kĩḷĩkõnjó, ká ádá gëbẽ yõmó nẽté níí, öjó äḷã nẽté äpá ílĩ glãwã ínãꞌbã ŋgá áyä nẽ. 2Ĩshíí õjõ ãcá ãkpã ádá ká yõmó gäḷã nẽté nî níí, ëpẽ ẽné bï ïgï ꞌbälã nãkã fídã ká ájã ꞌbälã, ĩshíí õjõ õpó ïgï níí, änjã ílĩ glãwã ŋgá áyä nẽ.

3Ĩshíí tówó õjõ ãŋã ãnjã ílĩ súgũ ká sáâ sálã lẽmbẽ sösö ká kĩḷĩkõnjó, ĩshíí õjõ õkõ slãgã ndäkpá ë nẽté ãzá áyä ïgï ní, 4õjõ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, ‘Mójó níí, mánjã máḷã nẽté mápá ílĩ glãwã ínãꞌbã ŋgá ámá níí, mä ndẽné bï ïgí nãkã ë ꞌdéé, kă ndlãtá ká nẽté ŋgá áyä ïgí ã kã.’ 5Ĩshíí öjó änjã dĩ nẽté nî, ĩshíí ká sáâ kpú lẽmbẽ rŏmó nëë, ãŋã ãnjã ãḷã tá ãtâ ŋgâ, ĩshíí ká sáâ tötö nëë, ãnjã ãḷã tá ãtâsh.

6Ĩshíí ꞌbáká ãpá ká sáâ sálã ká lïlí úgú nëë, ãnjã tówó ílĩ súgũ nî, ĩshíí õkõ slãgã ndäkpá ë ërútú äꞌbã yõ, ĩshíí ũjũ ïgï ãꞌdã, ‘Ŋgã ꞌdéé, máꞌdá jájá máḷã nẽté kájâ ꞌdĩ kã?’

7Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, ‘Ndákpã ë ꞌdéé, klĕmë ádá nẽté bï ägá níí, mãḷã kã nëë ãzá ní.’

Lĕmë bï ïgï ãꞌdã, ‘Gõzõ nî mójó níí, mánjã máḷã nẽté mápá ílĩ glãwã ínãꞌbã ŋgá ámâ.’

8Ĩshíí ká lïlí úgú nî nëë, bẽbé glãwã ínãꞌbã nî ădä bẽbé gökõ ãpá ká yõmó gäḷã nẽté nî, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, ‘Ádä yõmó gäḷã nẽté nî níí, éŋgë bï ïgï nãkã í ŋgá áyä ïgï. Ócö lãgá gëŋgẽ bï ïgï éshë ká ndäkpá ë ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã, ĩshíí bïyí ëyí níí, úgú ë éŋgë bï ndäkpá ë ꞌdéé, köjó kpéé kã.’

9Ĩshíí yõmó nẽté ë ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã nëë, ẽné bï ïgï tírí nãkã fídã ꞌbälã. 10Ĩshíí ndäkpá ë ꞌdéé, köjó kpéé kã nëë, ïŋí äꞌdã, ä ndëŋgẽ bï ëpë ïgï nãkã nî góvó õtõ ká yõmó ë ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã, ĩshíí nëë, ẽné bï ïgï tírí nãkã fídã ꞌbälã. 11Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, këŋgẽ nãkã nî bï ïgï ïshí nëë, ëndẽ glëmẽ klõwõ äpá ká bẽbé glãwã nî äꞌdã, 12‘Ŋgãŋgá yăkã ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã nëë, äḷã nẽté nî tá sáâ ꞌbälã, ĩshíí mëŋgá ägá ꞌdéé, mõjó kpéé ꞌdéé, mãꞌdá dĩ gäḷã gŭrü nẽté nî mõtó ílĩ gómó ájã nî kã nëë, bẽbé gökõ ãpá ká yõmó nẽté ŋgá áyä ĩ ẽné bï ägá nãkã ë ŋgá ájã ꞌbälã tá ãyá ë ꞌdéé, ëté kẽné bï ïgï ã kã nëë, ká ádá ŋgã?’

13Ĩshíí bẽbé glãwã nî ĭpï bï ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï ãꞌdã, ‘Yää lêmbé mâ, ãzá möshó ïgí nẽ ní, ĩshíí bă máḷä bẽdé gŏsĩꞌdí ũŋgú ë mäpá áyä ïgí tá ꞌdĩ, ká ádá ïgí míyí ká ádá gäḷã nẽté nî ká nãkã fídã ꞌbälã ká ájã ꞌbälã míshí. 14Méŋgẽ nãkã áyä ïgí níí mánjă. Mä yẽbẽ ádá gëŋgẽ nãkã nî bï ndäkpá ë ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã, tá ãyá ë ꞌdéé, méŋgë bï ïgí ã kã. 15Ãzá ãŋgá ámá dĩ gäḷã ũŋgú ká nãkã ámâ, ãyá ë ꞌdéé, mä yẽbẽ ádá ëyí ã kã nî? Wãlã á yãḷã lüyú ká ádá ë ꞌdéé, mä yãḷã lõmó bï ndäkpá nî kã?’”

16Ĩshíí Yézũ õjõ ŏshö ãkpã ádá nî ãꞌdã, “Ãtâsh yää, ndäkpá ë ꞌdéé, këshé gõlõ ã kã nëë, ä ndäꞌdá kpéé, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, köjó kpéé kã nëë, ä ndäꞌdá dõŋbó ëyî.”

Yézũ ẽnjẽ ádá ïrí áyä nẽ ká dĩ tötö ë kã

(Márkõ 10:32-34; Lúkã 18:31-34)

17Ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kă yãnjã Jẽrũzãlémẽ ã kã nëë, ădä kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ãpá gõlõ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, 18“Ägá mă yãnjã mãŋá Jẽrũzãlémẽ, ĩshíí ndäkpá ä ndöwó gõmbõ ärä Kópõ ndákpã bï kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, ĩshíí bï yõmó grödó gónjó ádá ká Mbájá nî, ĩshíí ä ndrötó ádá äpá áyä nî ká ïrí. 19Ĩshíí ä ndëné ëté bï ndäkpá ë käzá Yũwúdũ ní kã, ká ádá ë níí, äká äpá áyä nî, ĩshíí níí rösõ ëtê, níí ämbá ëté äpá ká krŏshõ. Ĩshíí nëë, ãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí ë kã nëë, Mbájá ă ndãḷã ëté níí, ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ.”

Yézũ õjõ ká ádá gäḷã nẽté bï ndäkpá

(Márkõ 10:35-45)

20Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ĩyí ömö Zébẽdẽ ĩshíí kõtó ŋgãŋgá ŋgá áyä nî, Jémĩsĭ, ĩshíí Jónõ öjó, ĩshíí éndé yãŋgâ ũsú ḷũŋgũ nẽ ãꞌbã dĩ mümü Yézŭ, ĩshíí ŏwö ẽshẽ áyä nî níí, ãḷã lõmó bï ëpẽ.

21Yézũ õjõ ũjũ ëté ãꞌdã, “Ũŋgú ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã nëë, ŋgã?”

Ĩshíí éndé yãŋgâ ãꞌdã, “Áḷä lõmó áyä ĩ níí, áꞌbä ꞌbälã ẽshẽ ká kõtó ŋgãŋgá ŋgá ámá kã níí, ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã î, ĩshíí níí, bẽdé ágbë kã ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lógó î, ãpá ílĩ mömö ŋgérë ŋgá áyä ĩ.”

22Ĩshíí Yézũ lĕmë bï Jónõ ĩshíí Jémĩsĩ ãꞌdã, “Ũŋgú ë ꞌdéé, ïgí má yũjũ ádá ëyí ã kã nëë, ïgí mókõ máná ꞌdĩ, má ndõmõ méshé ká kḷêꞌdé#20:22 Má ndõmõ méshé ká kḷêꞌdé: Yézũ ă lĕmë ádá ãpá ká ádá ḷóḷö ĩshíí ïrí ŋgá áyä nẽ. í ꞌdéé, mä ndõmõ méshë ẽꞌdẽ ã kã?”

Ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Mă ndõmõ nî.”

23Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Dú má ndõmõ méshé ká kḷêꞌdé í ŋgá ámâ. Ĩshíí nëë, ká ádá gäꞌdá äꞌbã dĩ ḷẽké lãsã mâ, wãlã dĩ ḷẽké lógó mâ yää, ë kãsh ãzá ámá kpötó ká ádá gëné bï ndákpã ní, ká ádá Bẽbé mâ rõjó ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndäꞌdá käꞌbã ká ëté úgú ãsh kánjá nî ĩshí.”

24Ká löwó ë ꞌdéé, slãgã kpú ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ nî kögó ádá yãŋgâ kã nëë, óꞌdõ ïgï ẽgbẽ nẽ ãpá ká rŏmó klõpõ ëpë ïgï ã ŋgâ nẽ. 25Ĩshíí Yézũ õjõ ădä yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ tírí, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ïgí mókõ máná míshí nëë, shẽŋgẽ nî gĩ ë ká ndäkpá ë ꞌdéé, käzá Yũwúdũ ní ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ yăkã, kpötó ãŋgá áyä ïgï ãpá jũjũ ndäkpá í ŋgá áyä ëpë ïgï. 26Ĩshíí nëë, ká ádá ärä ïgí yää, ãzá ă ndãꞌdá ãtâsh ní. Ĩshíí nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, kẽbẽ ádá gäꞌdá góvó ndákpã ãpá kõkõ ärä klõpõ nẽ yää, ãŋgá áyä nî dĩ gäḷã nẽté bï ïgï. 27Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kẽbẽ ádá gäꞌdá kpéé kã nëë, ãŋgá áyä nî dĩ gäꞌdá bõrõ bï klõpõ nẽ. 28Tá ãyá ë ꞌdéé, Kópõ ndákpã ãzá õjõ ká ádá ë níí, ndäkpá käḷã nẽté bï ëpẽ ní kã, ĩshíí nëë, õjõ ká ádá gäḷã nẽté bï ndäkpá, õtõ õgõ gëné áshá ŋgá áyä nẽ, ká ádá gövó óꞌdõ gẽḷé ndäkpá ẽꞌdẽ.”

Mümü rŏmó ŋgãŋgá tóꞌdó lãjá

(Márkõ 10:46-52; Lúkã 18:35-43)

29Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ, kä yäŋá ëshé mbẽré Jẽríkõ nëë, gẽḷé ndäkpá rëkẽ õgõ ïgï. 30Ĩshíí rŏmó ŋgãŋgá tóꞌdó äꞌdá äꞌbã gbõgbõ ĩyí gbõḷõ nî, ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kögó äꞌdã, Yézũ kă yõtõ nî kã nëë, äsá kôwó äꞌdã, “Bẽbé ärä ägâ, Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĩ, áḷä lõmó áyä ĩ níí, ókö ãŋã mümü ägâ.”

31Ĩshíí nëë, glŏvö ndäkpá nî lëmẽ äpá áyä ïgï níí räná, ĩshíí nëë, äꞌdá tá ká gäsá kôwó õtõ ká ë sãrã kã, ä yïyí, “Bẽbé ärä ägá Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĩ ókö ãŋã mümü ägâ.”

32Yézũ õjõ rũtú, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Má yẽbẽ ádá ë níí, máḷä ŋgã bï ïgî?”

33Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Bẽbé ärä ägá mă yẽbẽ ádá gökõ úgú.”

34Yézũ õkõ ãŋã mümü ïgï, ĩshíí õjõ ãtã mümü ïgï, ĩshíí tämá gẽyẽ ãtâ nëë, ëndẽ gökõ úgú, ĩshíí öjó grëkẽ õgõ Yézŭ.

Currently Selected:

Mãtéyõ 20: GBA

Highlight

Compare

Copy