Mãtéyõ 19

Yézũ ă rõdó ndäkpá ãpá ká ádá gröꞌbõ ärä

(Márkõ 10:1-12)

1Ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kõyó kẽshẽ ká glëmẽ ïgï ádá yãŋgâ gĩ ĩshí nëë, ãꞌbã Jẽlílĩ ãꞌdá, ĩshíí ãŋã ãnjã dãꞌbã úgú ë Jũdéyã ꞌdéé, kă ägä ꞌDëꞌdë Úrdũnũ ã kã. 2Gẽḷé ndäkpá öjó rëkẽ õgõ nî, ĩshíí õjõ rãjá nõwõ ẽshẽ áyä ïgï ãpá yõ.

3Slãgã ndäkpá ëshé ká Fãrísĩ nî gĩ öjó ŋgá áyä nî, ká ádá gödó ëtê, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Ádá ká Mbájá ꞌdéé, kẽné bï ägá kã nëë, ă ndĩyí ká ádá ë níí, ndákpã ãnã ĩyí ömö nẽ#19:3 Ndákpã ãnã ĩyí ömö nẽ: Yézũ lĕmë ádá ãpá ká ádá gröꞌbõ ärä, ĩshíí gänã ärä ãpá ílĩ wárãgã Kélẽ ádá ká Mãtéyõ 5:31-32; Márkõ 10:1-12; Lúkã 16:18. Ĩshíí Páwũlõ lĕmë ádá ãpá ká ádá gröꞌbõ ärä ĩshíí gänã ärä ãpá ílĩ 1 Kõréntĩyã 7:1-40. ãꞌdá, ãpá tá ká ádá ádá ë ꞌdéé, kă ẽꞌdẽ ã kã?”

4Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Kútú mróꞌdõ ádá ká Mbájá ꞌdĩ? ꞌDéé kröndó käꞌdã, ‘Ká gõcõ lãgá gübũ ũŋgú nî gĩ nëë, Mbájá ũbũ újũ, ĩshíí éndé.’#Gõcõ Lãgá 1:27 5Ĩshíí röndó äꞌdã, ‘Ë kã nî dũrũ ë ꞌdéé, újũ kă ndãꞌbã bẽbé nẽ, ĩshíí yãŋgá nẽ dãꞌdá nî, ĩshíí ă ndḷöŋgö ärä nẽ ká ĩyí ömö nẽ níí, därä ïgï tírí rŏmó ã ŋgâ níí, gbõgbõ ïgï ă ndãꞌdá ꞌbälã.’#Gõcõ Lãgá 2:24 6Ãtâsh yää, ïgï äzá rŏmó tówó ní, ĩshíí nëë ꞌbälã, ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, Mbájá kãcá ïgï ĩshí ã kã nëë, kpötó ãzá ká ndákpã ká ádá göŋó kõkõ ëyí ní.”

7Ĩshíí Fãrísĩ nî gĩ üjũ ëté äꞌdã, “Ĩshíí nëë, ká ádá ŋgã ꞌdéé, gónjó ádá í ꞌdéé, Mbájá kẽné bï Mõzë kã kĩyí, ‘Ãŋgá újũ dĩ gëné wárãgã gänã ärä bï ĩyí ömö nẽ níí, kõgó ëté kẽshẽ áyä nẽ kã?’”#Dĩtrónõmĩ 24:1

8Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mõzë lĕmë bï ïgí níí, mánã lũkpú ömö ïgí gĩ, ká ádá shẽshẽ lépẽ ïgí ẽgbẽ nẽ, ĩshíí nëë, bă ãzá ãtâ ŋgâ ẽshẽ ká úgú gõcõ lãgá gübũ jũjũ bũbũ nî ní. 9Mä lëmë bï ïgí nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, kãnã ĩyí ömö nẽ ĩshíí ꞌdéé, bă ãzá ká ádá ë ꞌdéé, ĩyí ömö nî kãḷã õrõ ní, ĩshíí ãnjã ĩjĩ bẽdé éndé ë tówó yää, ílĩ ëyí ãꞌdã, újũ nî ãḷã õrõ ĩshí.”

10Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî lëmẽ bï ëté äꞌdã, “ꞌDéé ádá nî ãtâsh ãpá kõkõ ärä újũ ĩshíí éndé yää, gõzõ nî nëë, ndákpã ãꞌbã gïjĩ éndé ãꞌdá.”

11Ĩshíí Yézũ ĭpï ãꞌdã, “Ádá yăkã nëë, bă ãzá ndäkpá nî tírí ä ndïyí äpá ẽꞌdẽ ní, ĩshíí nëë, tá bï yõmó ë ꞌdéé, këné bï ïgï ã kã. 12Ká ádá ă ẽꞌdẽ gẽḷé dũrũ ë ꞌdéé, kãꞌbã ŋgãŋgá ꞌdéé, këbẽ ádá gïjĩ lũkpú ꞌdĩ kã, slãgã ë nëë, Mbájá káḷã ïgï ãtâsh, ĩshíí slãgã ë nëë, ndäkpá káḷã ïgï, ĩshíí slãgã ë nëë, ká ádá mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã. Ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ká ádá yăkã kã nëë, ĩyí ãpá ẽꞌdẽ.”

Yézũ ă yũpú brĭzí kõtó

(Márkõ 10:13-16; Lúkã 18:15-17)

13Ĩshíí slãgã ndäkpá ë ëŋgẽ brĭzí kõtó öjó bï Yézũ níí, ũsú ḷẽké nẽ ãpá jũjũ ïgï, ĩshíí níí, rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá ká ádá ärä ïgï, ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî, äŋgã äpá ká ndäkpá yãŋgâ.

14Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Máꞌbã brĭzí kõtó nî níí, öjó äpá ámâ, máꞌbã grütú ïgï méshé ámá ãꞌdá, ká ádá mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö kã nëë, ká ádá ärä úlú ndäkpá ë kätâsh kã.” 15Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, kũsú ḷẽké nẽ kãpá jũjũ ïgï ĩshí nëë, õjõ ãŋã ẽshẽ yõ ãnjã góḷô.

Yézũ ă rõdó bẽbé éyé

(Márkõ 10:17-31; Lúkã 18:18-30)

16Bẽdé ndákpã ë õjõ ĩshíí ũjũ Yézũ ãꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, ãŋgá ámá dĩ gäḷã úlú gõzõ ŋgã níí, mókö áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã?”

17Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Á yũjũ ámä ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, gõzõ nî kã, ká ádá ŋgã? Gõzõ ũŋgú nî tá Mbájä, ꞌdéé á yẽbẽ ádá gökõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã yää, áḷä ũŋgú nî ãpá dãꞌbã gónjó ádá í ꞌdéé, Mbájá kẽné bï Mõzë kã.”

18Ĩshíí gẽsẽ újũ yãŋgâ õjõ ũjũ Yézũ ãꞌdã, “Úlú gónjó ádá ë ꞌdë?”

Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä güfũ ïrí ãꞌdá, ĩshíí níí, áꞌbä gäḷã õrõ ãꞌdá, ĩshíí níí, áꞌbä gïnĩ ũŋgú ãꞌdá, áꞌbä gḷökpõ ádá ãpá jũjũ ndákpã ká kḷëzë ãꞌdá, 19ĩshíí níí, éné gŭrü ärä bẽbé î ká yãŋgá î,#Úgú Létë 20:12-16; Dĩtrónõmĩ 5:16-20 ĩshíí níí ‘áḷä ádá ärä bẽyẽ ꞌbáká mömö î tá ãyá ë ká yãḷã ádá ärä î kã.’#19:19 Áḷä ádá ärä bẽyẽ ꞌbáká mömö î tá ãyá ë ká yãḷã ádá ärä î kã: Yézũ lĕmë ílĩ ádá gäḷã ádá ärä bẽyẽ ꞌbáká mömö î ãpá ílĩ wárãgã ká Lúkã 10:27-37. ”#Lẽvítkũsũ 19:18

20Gẽsẽ újũ yãŋgâ õjõ ĭpï ãꞌdã, “Máḷä ïgï ũŋgú yãŋgâ tírí ká úgú ë ámá gẽsẽ nî kã mïshí. Bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, máḷä ꞌdĩ kã nî ŋgã?”

21Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “ꞌDéé úmü kébẽ ádá ë níí, bẽdé ũŋgú ë ãꞌbã gäsã ẽshẽ áyä ĩ ãꞌdá yää, ánjä níí, óvó nẽnẽ därä î tírí ãpá yõ, ĩshíí níí óŋó nãkã ëyí bï yõmó rĩyĩ níí, ă ndãꞌdá áyä ĩ éyé ãpá mümü örö, bïyí ëyí níí, ójö rékë õgõ mâ.”

22Ká löwó ë ꞌdéé, gẽsẽ újũ yãŋgâ kõgó ádá yãŋgâ kã nëë, ärä nî ẽlẽ ꞌdĩ, ĩshíí õjõ ãŋã ẽshẽ áyä nî, ká ádá ëté bẽbé góvó éyé.

23Ĩshíí Yézũ õjõ lëmë bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá bï ïgí nëë, dĩ gänjã ílĩ mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã, ká bẽbé éyé nëë, lãŋá ŋgé. 24Ĩshíí mä lëmë bï ïgí tówó nëë, dĩ gänjã ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá ká bẽbé éyé nëë, lãŋá õtõ ká dĩ klõtõ ká jámãlã õtõ mümü íbrã ĩshí.”

25Ká löwó ë ꞌdéé, yõmó grëkẽ õgõ Yézũ kögó ádá yãŋgâ kã nëë, ãkpã ïgï ũjú góvó, ĩshíí üjũ Yézũ äꞌdã, “ꞌBí ë ŋgá ëpẽ ká ndãshá nî?”

26Yézũ õkõ ãpá áyä ïgï ĩshíí ãꞌdã, “Ká ádá bï ndäkpá yää, gäḷã ëyí lãŋá nẽ, ĩshíí nëë bï Mbájá yää, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãjá ëté nëë, ãzá ní.”

27Pítãrã ĭpï ãpá õgõ ëyí ãꞌdã, “Ãzá ókö ꞌdé, ꞌbákétâ mãꞌbã ũŋgú nî gĩ tírí mãꞌdá mĩshí, ĩshíí mă rẽkẽ õgõ î. Ägá mă ndõkõ ŋgã mẽshé õgõ ëyî?”

28Yézũ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mä ndĩyí ká räyä ádá nëë, ká löwó ë ꞌdéé, Kópõ ndákpã kă ndãꞌdá ãꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë ŋgá áyä nẽ, ká grŭjü ärä nẽ, ãpá ílĩ ráŋã mömö ŋgérë nî kã nëë, ïgí kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó grëkẽ õgõ mâ kã, má ndãꞌdá máꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë nî tánẽ níí, mrótó ádá mápá ká úlú ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú lẽmbẽ rŏmó ã kã. 29Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kãꞌbã mömö áyä nẽ, ĩshíí ónjö nẽ gĩ, ká lúmũ nẽ gĩ, ĩshíí bẽbé nẽ, ká yãŋgá nẽ, wãlã kõtó áyä nẽ, ĩshíí glãwã áyä nẽ ká ádá ärä mâ kã nëë, ă ndõkõ ãtâ ŋgâ ká dĩtí ëyí gũfũ sálã tówó, ĩshíí ă ndõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã. 30Ĩshíí gẽḷé ndäkpá ë ꞌdéé, ꞌbákétâ ïgï kä góḷô ã kã nëë, ä ndäꞌdá dõŋbó ndäkpá, ĩshíí gẽḷé ndäkpá ë ꞌdéé, ꞌbákétâ ïgï kä gõlõ ã kã nëë, ä ndäꞌdá kpéé ndäkpá ë kã.”

Currently Selected:

Mãtéyõ 19: GBA

Highlight

Compare

Copy