Mãtéyõ 17

Yézũ ă lëmë ádá ká Mõzë ĩshíí Ẽlíyã

(Márkõ 9:2-13; Lúkã 9:28-36)

1Ĩshíí bïyí sálã lẽmbẽ ꞌbälã ꞌbíꞌbí nëë, Yézũ ẽné Pítãrã ĩshíí Jémĩsĭ, ĩshíí Jónõ ónjö Jémĩsĭ, ĩshíí ẽŋgẽ ïgï ãnjã jũjũ góvó ãŋbã, ĩshíí äꞌdá äꞌbã yõ kínärä ëpë ïgï. 2Ĩshíí ꞌdë kökõ gbõgbõ Yézũ nëë, ökõ gbõgbõ nî ĭpï ärä nẽ ãsá ãꞌbã dĩ mümü ëpë ïgï. Ĩshíí ílĩ mümü nî õjõ ãná ãyá ájã, ĩshíí tẽndẽ í ŋgá áyä nî õjõ ãꞌdá jóŋó ãyá gräjá úgú. 3Tá wĩrĩ ãtâ nëë, ökõ Mõzë ĩshíí Ẽlíyă, rütú äꞌbã dĩ mümü ëpë ïgï, ĩshíí ä lëmẽ ádá ká Yézŭ.

4Ĩshíí Pítãrã õjõ lĕmë bï Yézũ ãꞌdã, “Bẽbé ärä ägá úgú yăkã õzõ nẽ bï ägâ, ãtâ yää, mãꞌdá dĩ úgú â, ĩshíí ꞌdéé ébë ádá ëyí ĩshí yää, mä ndãḷã tötö dĩ lïlí, ꞌbälã ká ádá ärä î, ĩshíí ꞌbälã ká ádá ärä Mõzë, ĩshíí ꞌbälã ká ádá ärä Ẽlíyă.”

5Ĩshíí tá ká löwó ë ꞌdéé, kãtá lëmë ádá í ŋgá áyä nẽ kã nëë, jóŋó krõkó õjõ ŭkü ïgï, ĩshíí ögó lëmë ẽshẽ ílĩ krõkó nî ãꞌdã, “Ë kã nî Gẽsẽ újũ ámá ꞌdéé, máḷä ádá ärä nî kã, ĩshíí ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ mâ kẽlẽ ãpá áyä nî góvó ã kã, mógó ádá áyä nî.”

6Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, yõmó grëkẽ õgõ nî kögó ádá yãŋgâ kã nëë, därä ïgï tírí röŋõ bũbũ ká mbãwã, ĩshíí ükũ mümü ëpë ïgï äpá bũbũ. 7Ĩshíí nëë, Yézũ õjõ ãtã ïgï, ĩshíí ãꞌdã, “Máŋá örõ, máꞌbã gëté mbãwã ãꞌdá.” 8Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kökõ käpá örõ ã kã nëë, ökõ ndákpã ꞌdĩ, ökõ tá Yézŭ.

9Ĩshíí ká löwó ë klüsú këshé jũjũ ãŋbã nî ïshí ã kã nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã glëmẽ bï bẽdé ndákpã ë ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ ꞌdéé, mókõ ã kã ãꞌdá, ĩgí ká úgú ë kä ndäḷã Kópõ ndákpã níí, kãŋã kẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ.”

10Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî üjũ ëté äꞌdã, “Ĩshíí nëë, yõmó grödó gónjó ádá ká Mbájá äꞌdã, Ẽlíyã kă ndõjõ kpéé nëë, ká ádá ŋgã?”

11Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Dú nëë, ká närä ádá yää, Ẽlíyã ká ndõjõ kpéé, ká ádá gräshá ũŋgú nî gĩ glözö nî ãpá dĩtí ëyî. 12Ĩshíí mä lëmë bï ïgí nëë, Ẽlíyã õjõ ĩshí, ĩshíí nëë, bă ökõ ëté äná ꞌdĩ, ĩshíí äḷã äpá áyä nî úlú glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï këbẽ ádá gäḷã ëyí äpá áyä nî kã tírí ïshí. Ĩshíí tá ká gbõḷõ yãŋgâ nëë, Kópõ ndákpã ä ndḷöḷõ ëté äpá ḷẽké ëpë ïgï.” 13Ãtâsh yää, yõmó grëkẽ õgõ Yézũ ökõ äná ïshí nëë, ëté ă lëmë ádá nî bï ëpë ïgï ãpá ká ádá ärä Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî kã.

Yézũ õgó röyó ẽshẽ jũjũ bẽdé lĩtí ë

(Márkõ 9:14-29; Lúkã 9:37-43)

14Ká löwó ë ꞌdéé, köjó käpá ká glŏvö ndäkpá nî kã nëë, bẽdé újũ ë õjõ ãpá ká Yézŭ, ĩshíí ũsú ḷũŋgũ nẽ ãpá dĩ mümü nî, 15ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Bẽbé ärä mâ ókö ãŋã mümü gẽsẽ újũ ŋgá ámâ, ká ádá ãŋgá áyä nî kũshküshü, ĩshíí ă ḷöḷö ëté góvó, ĩshíí ãꞌdá tïï yää, ă yẽlé ëté ãpá ílĩ õshõ, wãlã ãpá ílĩ ũyũ. 16Mëné ëté mójö bï yõmó grëkẽ õgõ î, ĩshíí nëë, kpötó ãzá áyä ïgï ká ádá gräjá nõwõ nî ẽshẽ áyä nî ní.”

17Ĩshíí Yézũ ĭpï ãꞌdã, “Ïgí yää, yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, míyí mápá ká Mbájá ꞌdĩ kã, mä ndãꞌdá ká ŋgá ïgí ĩgí ká úgú ë ꞌdë? Méné lĩtí nî mójó ẽꞌdẽ bï ámä.” 18Yézũ õjõ lĕmë ádá gónjó nî ãpá ká röyó nî, ĩshíí röyó nî õjõ ĩgí ẽshẽ jũjũ lĩtí nî, ĩshíí nõwõ nî õjõ rãjá ẽshẽ áyä nî ká ëté úgú ãsh.

19Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ Yézũ öjó äpá áyä nî kínärä ëpë ïgï, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Kpötó gögó röyó yãŋgâ ãzá áyä ägá ní, ká ádá ŋgã?”

20Ĩshíí ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ká ádá ïgí míyí mápá ká Mbájá gónjó nî ꞌdĩ. Mä lëmë bï ïgí ká närä ádá nëë, bïjã ꞌdéé, dĩ gïyí ŋgá áyä ïgí ãpá ká Mbájá ãyá gẽsẽ klãkã mãstárãdã yää, ꞌdéé lémë bï góvó ãŋbã íyí, ‘áŋä éshë dĩ úgú â níí, ánjä dĩ úgú ãsh yää,’ ă ndãŋã nî, ĩshíí bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãjá úmü nëë, ă ndãzá ãzá ní. 21Úlú röyó ë kãtâ ŋgâ kã nëë, ä ndögó ëté ká gräjã ãkpã bï Mbájä, ĩshíí gränã gõgõ.”

Yézũ lĕmë ádá ãpá ká ádá ïrí áyä nẽ

(Márkõ 9:30-32; Lúkã 9:43-45)

22Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, köjó wäŋä käpá Jẽlílĩ ïshí nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Kópõ ndákpã nëë, ä ndöwó gõmbõ ärä nî bï ndäkpá, 23ĩshíí ä ndüfũ ëtê, ĩshíí ãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí nëë, ă ndãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ.” Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî öjó äꞌdá ká gïŋí ärä ëpë ïgï.

Gröyõ ũŋgú ãpá ká ádá Mömö ká Mbájá

24Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ köjó käpá Kãfãrnúmũ ïshí nëë, yõmó gröyõ nãkã ëshé ká ndäkpá nî öjó äpá ká Pítãră, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Kútú bẽbé grödó ïgí ãtá rõyõ nãkã ãpá ká ádá Mömö ká Mbájä?”

25Ĩshíí õjõ ĭpï ãꞌdã, “Ëté ãtá yãḷã nî.”

Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Pítãrã kõjõ kãpá ílĩ kólõ nî ĩshí nëë, kpéé Yézũ klémẽ ádá nî ãꞌdã, “Ká gïŋí ë ŋgá úmü yää Sáyímõnõ, ãŋgá ꞌbí gĩ dĩ gröyõ nãkã nî, ĩshíí gäḷã ũŋgú bï kprãshã ŋgérë í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã, yõmó mömö nî yáá, wãlã slãgã ndäkpá ë nẽ?”

26Ĩshíí Pítãrã ĭpï ãꞌdã, “Slãgã ndäkpá ë nẽ.”

Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Gõzõ nî ãtâsh yää, ílĩ ëyí ãꞌdã nëë, yõmó mömö nî äꞌbã gröyõ nãkã ãꞌdá.” 27Ĩshíí õjõ lĕmë tówó ãꞌdã, “Kpíí ãtâsh yää, mẽbẽ ádá gäḷã ïgï níí, óꞌdõ ïgï ãꞌbã gëgbẽ nî ãꞌdá. Ãtâsh yää, áŋä ánjä ká kãpá nî níí, ásá mbúshũ ãpá ílĩ ũyũ nî ĩshíí níí, éné kpéé kézé ë ꞌdéé, ká ndrũkú nî kã níí, ájá ãkpã nî, á ndõkõ nãkã fídã#17:27 Góvó nãkã fídã: Ä ndëné nãkã yăkã bï ndákpã ãpá bïyí gäḷã nẽté ká sösö ꞌbíꞌbí. ílĩ ãkpã nî, nãkã yãŋgâ ãsá ká ádá gröyõ nî ãpá ká ádá Mömö ká Mbájä, ĩshíí ãpá ká ádá ärä ïgî, ĩshíí ãpá ká ádá ärä mâ ĩshí. Éné ánjä ẽꞌdẽ bï ïgï ë ŋgâ nî gröyõ ũŋgú ë ŋgá ägâ.”

Currently Selected:

Mãtéyõ 17: GBA

Highlight

Compare

Copy