HOSEA 14
14
Kisiakia nading Thumna
1Israel aw,
Topa na Pasien kungah hing kilekia in.
Azieh pen na khielna ziehin
nang na kipalpua ta hi.
2Na thugen ding hing keng inlen,
Topa kungah hing kilekia in;
ama kungah, “Khielna zosie lamang in;
a hoi thute pom in,
tuale kote in ka kam uh’ a ga#14:2 Gk Syr: Heb “bawngtangte”; Cinopna-ah kote in biehpiehna-a kizang bawngtangte bangin ka kamte kang pie ding uhi.
kang pie ding uhi.
3Assyria in ei hundam lo ding hi;
sakolte tungah ka tuong sih ding uhi;
ka khut utawh ka bawlsate uh kungah,
‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi.
Nangma sungah tagate in
hepina a mu uhi,” ci un.
Mawmai Hlamuonna
4Amau’ thumanlona ka damsah ding hi;
amate suohta tahin ka it ding hi,
azieh pen amate kung panin
ka lungthahna kihei zo hi.
5Israel tungah daitui ka bang ding hi;
unoh paape bangin ama paa ding a,
Lebanon#14:5 Cn: Heb “Lebanon bangin” gamlah bangin
amate zung hla ding uhi.
6Ama’ dawnmeng teng bazau ta ding hi;
ama’ hoi dan pen olive kung bang ding a,
ama’ namtui dan pen
Lebanon tawh kibang ding hi.
7Keima’#14:7 Heb “ama’ “ hlim nei-ah amate
ang tengkia ding vua,
huon lei#14:7 Heb “Amate in an a cing ding uhi” bangin amate
khanpha mama ding uhi;
lenggui bangin amate a paa ding vua,
a gimnamtui dan pen Lebanon lenggazu a bang ding uhi.
8Ephraim aw, milimte tawh kei#14:8 Ahi sihle “Ephraim in bang nei lai ahei? “ bang kisai ka hei?
Nang ang dawng pa le nang#14:8 Heb “ama” ang don pa keima ka hi hi.
Kei pen na a dawng taasing tawh ka kibang hi;
na thumanna#14:8 Heb “Nangma’ ga” pen keima kung pana ang pei ahi hi.
9Mipilte in tam thute a theitel uhi;
thu khinkhai theite in tuate a thei uhi.
Azieh pen Topa’ lampi man a,
thutang mite in tua lampi zui uhi,
ahi vangin thupalsat mite ahi ule
tuate sungah a kipalpuo uhi.
Currently Selected:
HOSEA 14: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
