1 Já ree̱ 11
11
Kjo̱a̱xcha̱án ko̱jo kjo̱a̱xti xi kisꞌiee̱ Salomoo̱
1Ta̱nga nda̱ re Salomoo̱ katsꞌéntjó kje̱ꞌe ínchjín xí xín nangi chji̱a̱ni, kó ti̱ katsꞌéntjó tsa̱kji̱ín faraoo̱n nga, ko̱jo kjín ngase ínchjín xí xín nangi kisꞌiejo̱ xikoó: Ínchjín xí chji̱a̱ni xota̱ tji̱e̱e̱ Moaa̱b, ko̱jo ínchjín xí chji̱a̱ni xota̱ tji̱e̱e̱ Amoo̱n, ko̱jo ínchjín xí chji̱a̱ni xota̱ tji̱e̱e̱ Endoo̱n, ko̱jo ínchjín xí chji̱a̱ni xota̱ Sindonioo̱, ko̱jo ínchjín xí chji̱a̱ni xota̱ tji̱e̱e̱ Ee̱t, 2kui xi chji̱a̱ni xota̱ na̱xi̱ńdá, xi Néná, bi̱ katsoó xota̱ Israee̱l: Ka̱májín tsjayojojo̱jnú kui ínchjiín, ti̱nde kui ka̱májín kjojñájo̱jnú jún, ngatꞌa̱ kuí boá xi sa̱ꞌín nga ngayeje ini̱ma̱jnú nga ki̱a̱ kongintjingíjnúu̱ ne xi tsꞌéndíkón kuí. Kó nda̱ re Salomoo̱ achichí tjó kamaá kui ínchjiín. 3Ngatꞌa̱ yito úchán kamá ínchjín xí kisꞌiee̱ xi ixánjo̱, ko̱jo ján úchán ínchjín xi ixánjo̱jín, kó kuí boá kui ínchjiín xi katsꞌéntsobéjii̱n ini̱ma̱a̱. 4Kó ngije kamáxchá Salomoo̱, kui ínchjiín katsꞌénkjatsón ini̱ma̱a̱ nga kijítji̱ngi kje̱ꞌe ne xi tsꞌénda xotaa̱, kó ngiti̱ kamámejénjiín nga Néná kijítji̱ngi ini̱ma̱a̱, xikó katsꞌén Ndabii̱, kui xi na̱ꞌmii̱. 5Ngatꞌa̱ Salomoo̱ ki̱a̱ kijítji̱ngi na̱ ne Astaroo̱t, kui xi na̱ nee̱ xota̱ sindonioo̱ kamá, ko̱jo ne Milkoo̱n, kui ne xi ta̱nisién ꞌniú chꞌokjiꞌi xi katsꞌéndikón xota̱ amonitaa̱. 6Kó Salomoo̱ katsꞌén ni xi ndajín ngindyi̱ko̱n Néná, kó jmí tsi ngayeje ini̱ma̱a̱ nga kijítji̱ngii̱ Néná xikó katsꞌén Ndabii̱, kui xi na̱ꞌmii̱. 7Ngatꞌa̱ Salomoo̱ katsꞌénda ngo ngi̱ndie ki̱a̱ na̱xi̱ xi tikón kje̱n na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusalee̱n, nínga nkꞌaa̱, tsi̱ꞌe̱ ne xi ꞌmí Kemoo̱, kui ne xi ꞌniú chꞌokjiꞌi xi katsꞌéndikón xota̱ tji̱e̱e̱ Moaa̱b, ko̱jo ngo ngi̱ndie nínga katsꞌéndikón ne xi ꞌmí Moloo̱k, kui ne xi ꞌniú chꞌokjiꞌi xi katsꞌéndikón xota̱ tji̱e̱e̱ Amoo̱n. 8Kó bo̱a̱ kjiꞌi ni xi katsꞌén kjo̱a̱a̱ ngayeje ínchjín xí xín nangi chji̱a̱ni xi kisꞌiee̱, kui ínchjín xí ítií nisije̱n, ko̱jo xi katsꞌénkꞌasꞌiee̱n kjo̱a̱tjó ne xi katsꞌéndikón.
9Kó Néná katsꞌénxchán kjo̱a̱a̱ ni xi katsꞌén Salomoo̱, ngatꞌa̱ ini̱ma̱a̱ je kjin kijíboaꞌaá Néná, kui Néná xí tsi̱ꞌe̱ xota̱ Israee̱l, kui xi jó ndi̱yà jatjokjaà, 10kó ja̱bo̱a̱ jè bo̱a̱ katsoó kui nii̱, nga ngiti̱ ko̱e̱je̱tji̱ngijín kje̱ꞌe ne, ta̱nga kui nda̱a̱ katsꞌénkjatjosónjín ni xi atíxomaa̱ Néná nga sa̱ꞌín. 11Kósꞌe̱ Néná, bi̱ katsoó Salomoo̱:
Ta̱ngatꞌanii̱ nga kui nii̱ kjijintakín ji, kó nga kiniꞌínkjatjosénjín ji ni xi indajoo̱, ko̱jo nga kiniꞌínkjatjosénjín kjo̱a̱kitina kui xi atixomaa, kuíni nga ja̱koxi̱ boá nga kjoaꞌaxiín nga ji xi tibotíxome ngase ji, kó ngo nda̱ xi mosòo̱ ma tsjáa̱ nga ko̱tíxoma. 12Ta̱nga jmí tsi tji̱e̱nga tindyin ji nga bo̱a̱ sa̱ꞌin an, ta̱ngatꞌanii̱ nga achichí tjó kamána Ndabi̱ na̱ꞌmíi̱, kuíni nga ndíi̱ boá xi kjoaꞌaxíi̱n ngi̱ya tsja. 13Ta̱nga jmí tsi ngayeje ngi̱ndie nínga botíxomaa̱ nga kjoaꞌaxíi̱n, ta̱sá ngo xtín xota̱ tji̱e̱ tsjàa̱ ndíi̱, ta̱ngatꞌanii̱ nga achichí tjó kamána Ndabii̱, nda̱ xi moso̱na kamá, ko̱jo ta̱ngatꞌanii̱ nga tjóna na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n, kui xi je jaꞌajin an.
Kondra̱a̱ nda̱ re Salomoo̱
14Kó Néná katsangiya ngo nda̱ xi kondra̱ kamaá Salomoo̱, kui xi kiꞌmí Andaa̱nd nda̱ Endoo̱n, xi xota̱ tji̱e̱e̱ ree̱ kamá, xi kisꞌijña ki̱a̱ nangi Endoo̱n. 15Ngatꞌa̱ kjiꞌanga kisꞌijña Ndabii̱ ki̱a̱ nangi Endoo̱n, ko̱jo nga Joaa̱b kamá nda̱ ngito̱ko̱o̱ jájuún, kijíkanijín xota̱ xi je jesoón, ngije ja̱bo̱a̱ je katsꞌénꞌoón nga katsꞌénkꞌién ngayeje jáxíꞌín xi chji̱a̱ni nangi Endoo̱n, 16ngatꞌa̱ Joaa̱b, ko̱jo ngayeje xota̱ Israee̱l, jun sá kamaá nga kisꞌińdo ki̱a̱a̱, ngaskande nga katsꞌénkjié ngayeje jáxíꞌín xi chji̱a̱ni nangi Endoo̱n. 17Ta̱nga Andaa̱nd tsanga ko̱jo chiboa já xí chji̱a̱ni nangi Endoo̱n xi mosoo̱ na̱ꞌmii̱, kó kijíjo̱ nangi Ejipto̱. Kui ni̱xtjin jàn achichí kjindí kamá Andaa̱nd. 18Kó jatjoni nangi Mandiaa̱n, sꞌe̱ jachó nangi Paraa̱n, nijan kijíjo̱ já xí chji̱a̱ni nangi Paraa̱n, kó jachójo̱ nangi Ejipto̱, nínga tikón nda̱ faraoo̱n, kó kui nda̱a̱ katsjaá ngo ngi̱ndie, ko̱jo katsjaá nichinie, kó ngaskande ngo tꞌanangi katsjaá.
19Kó Andaa̱nd achichí nda kasasiee̱n nda̱ faraoo̱n, kó katsjandiè nga ndichja kui nda̱ ree̱ xi kamá chjo̱ón, kui xi ndichja na̱ re Tajpenee̱. 20Kó ndichja Tajpenee̱, katsen ndií, kui xi kiꞌmí Ngenubaa̱t, kó Tajpenee̱ katsꞌénxchá kuí ndií nga katsjaá chiki ki̱a̱ ndiꞌaa̱ nda̱ faraoo̱n, kó Ngenubaa̱t ki̱a̱ kisꞌijña ndiꞌaa̱ nda̱ faraoo̱n, ngi̱jii̱n ndií.
21Kó nga tsintꞌié Andaa̱nd ki̱a̱ nangi Ejiptoo̱, nga Ndabii̱ je ki̱a̱ nijan tikónjo̱ xota̱ xi xchaá, ko̱jo nga je kꞌien Joaa̱b, nda̱ ngito̱ko̱o̱ jájuún, Andaa̱nd, bi̱ katsoó nda̱ faraoo̱n:
Te̱ꞌéndièní nga kjuín nginí án nangina.
22Kó nda̱ faraoo̱n, bi̱ katsoó:
—Mí ni xi chaja ngasee̱ nga kꞌi̱e̱ tindyin ji, nga mejeén nga kꞌuin nginí ji nangìi̱.
Kó bi̱ katsó kui nda̱a̱:
—Ta̱jmìjínni, ta̱nga ꞌniú míꞌaá nga te̱ꞌéndièní nga kjuín án.
23Kó Néná íjñaá ngo kondra̱ Salomoo̱, kui nda̱ xi kiꞌmí Resoo̱n ndií Eliandaa̱, kui xi tsangaa̱ ndi̱a̱a̱ Andaa̱nd-Esee̱r, kui nda̱ ree̱ nangi Sobaa̱ kamá. 24Kui nda̱a̱, ítikó xota̱, kó ngito̱ko̱o̱ ngo xtín xota̱ xi ndajín, xi tsaꞌa ni xi bixkánjo̱ kamá, kjiꞌanga Ndabii̱ katsꞌénkjié xota̱ xi chji̱a̱ni Sobaa̱. Sꞌe̱ kijí na̱xi̱ńdáꞌniú Ndamasko̱, kó ki̱a̱ kisꞌińdo, kó ki̱a̱ kiniꞌán re kui nda̱a̱ ki̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Ndamasko̱. 25Kó kondraa̱ xota̱ Israee̱l kisꞌijñani ngatsjéni̱xtjin nga kisꞌijña Salomoo̱, sꞌe̱ ingo ni xi ndajín katsꞌén nda̱ xi ꞌmí Andaa̱nd nga, chꞌo kamaá xota̱ Israee̱l, kó kuí ki̱a̱ atíxoma nangi Siria̱.
26Kó ti̱ bo̱a̱ ti̱ katsꞌén Jeroboaa̱n ndií Nabaa̱t, ngo nda̱ xi xota̱ tji̱e̱e̱ Efraii̱n, xi chji̱a̱ni na̱xi̱ńdáꞌniú Serendaa̱, nda̱ mosoo̱ Salomoo̱, kui xi na̱aa̱n Serua̱ kiꞌmí, ngo xota̱chjo̱on kꞌán xi je kꞌien xi̱ꞌii̱n, kó kui nda̱a̱ askjanjo̱ nda̱ ree̱. 27Kuí bí kui kjo̱a̱a̱ nga kui nda̱a̱ askjanjo̱ nda̱ ree̱: Kjiꞌanga Salomoo̱ tjítsꞌénda ngo ngi̱ndie xi ꞌniú, kó nga tjítsꞌèndayá ndi̱yà xi fíni ki̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú xí tsi̱ꞌe̱ Ndabii̱, kui xi na̱ꞌmii̱, 28kó Jeroboaa̱n ngo nda̱ xi kisꞌiee̱ ngaꞌniú, kó nga kamábe Salomoo̱ nga kui nda̱ xo̱ngo̱ò nda katsꞌénxá, kui katsjaá xá nga kui xi ko̱tíxomaa̱ ngayeje xá xí ma ndiꞌaa̱ xota̱ tji̱e̱e̱ Kosiee̱.
29Kó kui ni̱xtjin jàn, Jeroboaa̱n jatjoni na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n, kó ki̱a̱ ndi̱ya̱à jatjokjaà nda̱ chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná xi ꞌmí Ajiaa̱, nda̱ xi chji̱a̱ni nangi Siloo̱n nga tsꞌényajá ngo ńjñondio tja̱tsi̱e̱, kó nga joó nga kisꞌińdo soboá ki̱a̱ ngi̱jin kꞌijñaá. 30Kósꞌe̱ Ajiaa̱ iskjíbé kuí ńjñotjibé tja̱tsi̱e̱ xi yajá, kó tiejó tjín katsꞌénxi̱, 31sꞌe̱ bi̱ katsoó Jeroboaa̱n:
—Chjábé jí tie chikjan kui ńjñoo̱, ngatꞌa̱ bi̱ tsó Néná, kui xi Nee̱ xota̱ Israee̱l: Ngotꞌe̱ ꞌne̱, bi̱ tsꞌén kjoaꞌaxíi̱n ngi̱ndie nínga botixómá Salomoo̱, kó ji tsjaa nga ko̱tixomée tie tji̱e̱e̱ xota̱ Israee̱l, 32kó kuí ngo xtín xota̱ tji̱e̱ kꞌijñáa̱, ta̱ngatꞌanii̱ nga tjó katsꞌen an Ndabii̱, nda̱ xi moso̱na, ko̱jo ta̱ngatꞌanii̱ nga tjóna na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusalee̱n, kui na̱xi̱ńdáꞌniú xí an jaꞌajin an ngi̱jii̱n ngayeje xota̱ tji̱e̱e̱ xota̱ Israee̱l. 33Ngatꞌa̱ jè íjñámasienna, kó je asiéntꞌaa̱ tikoó na̱ ne Astarteé, na̱ ne xi tsꞌéndíkón xota̱ sindonioo̱, ko̱jo ne Kemoo̱, ne xi tsꞌéndíkón xota̱ tji̱e̱e̱ Moaa̱b, ko̱jo ne Moloo̱k, ne xi tsꞌéndíkón xota̱ tji̱e̱e̱ Amoo̱n, kó jmí tsi ki̱a̱ kijítji̱ngi ngase ndi̱yàna, tsi̱ꞌe̱ nga ni xi kixi̱ sa̱ꞌín ngindyikón án, ko̱jo nga ngiti̱ katsꞌénkjatjosónjín kjo̱a̱botíxomana ko̱jo kjo̱a̱kitina, xikó katsꞌén Ndabi̱ na̱ꞌmii̱. 34Ta̱nga kjoaꞌaxín yejejáa̱n ngi̱ndie nínga botixómá, ngatꞌa̱ án boá xi ijñá an nga kui xi ko̱tíxoma ngayeje ni̱xtjin nga kꞌuijñá nga̱sondie, ta̱ngatꞌanii̱ nga tjó kamána moso̱na Ndabii̱, kui nda̱ xi jaꞌajin an, kui xi katsꞌénkjatjosón kjo̱a̱botíxomana ko̱jo kjo̱a̱kitina. 35Ta̱nga ndií kuí kjoaꞌaxíi̱n nga kui xi ko̱tixoma ngase, kó ji tsjaa nga tie tji̱e̱e̱ xota̱ Israee̱l xi ji ko̱ti̱xomée̱. 36Kó ndií kuí, ngo tsí xtín xota̱ tji̱e̱ tsjàa̱, tsi̱ꞌe̱ nga nda̱ moso̱na Ndabii̱, ngatsjéni̱xtjin kꞌuieé ngo ndiꞌí xí tsꞌentsíjen ngindyikón án, ki̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n, kui na̱xi̱ńdáꞌniú xi jaꞌajin an, tsi̱ꞌe̱ nga ki̱a̱ kꞌuijñá Jaꞌénna. 37Kó kuíni nga an ji sa̱ꞌinkjieén, tsi̱ꞌe̱ nga bo̱a̱ tsꞌén ko̱ti̱xome ji ngayeje ni xi mejeén ini̱màa̱, kó jí boá xi ka̱ma ji ree̱ na̱xi̱ńdá Israee̱l. 38Kó tsi ko̱nda̱ꞌyéꞌíi̱n ngayeje ni xi kotixomaa, ko̱jo tsi ki̱a̱ kꞌuín jí ndi̱yàna, kó tsi si̱ꞌin ji ni xi kixi̱ ngindyikón án, ko̱jo tsi si̱ꞌinkjatjosén ji kjo̱a̱kitina ko̱jo kjo̱a̱botíxomana, xikó katsꞌén moso̱na Ndabii̱, an kotíjña̱joo, kó ngo xtín xota̱ ndiꞌa xi ꞌniú sa̱ꞌiin ngatsjéni̱xtjin, xikó katsꞌenjo̱ an moso̱na Ndabii̱, kó Án boá xi sa̱ꞌinkꞌasꞌiee̱n na̱xi̱ńdá Israee̱l. 39Kó kuíni nga sa̱ꞌin ni̱ma̱kjo̱a̱ an xota̱ tji̱e̱e̱ Ndabii̱, ta̱nga jmí tsi ngatsjéni̱xtjin.
40Kósꞌe̱ Salomoo̱ kamámejeén katsꞌénkꞌién Jeroboaa̱n, ta̱nga kui nda̱a̱ jastjíe̱n, kó nangi Ejipto̱ tsanga, nínga tikón nda̱ re Sisaa̱k, kui xi chji̱a̱ni nangi Ejipto̱, kó ki̱a̱ kisꞌijña ngaskande nga kꞌien Salomoo̱.
Nga kꞌien Salomoo̱
(2Kr 9:29-31)
41Ngayeje ni xi ngase xi katsꞌén Salomoo̱, ko̱jo kjo̱a̱kjínkoón, a kjitꞌajín ki̱a̱ xo̱jo̱n nínga kjitꞌa ni xi katsꞌén Salomoo̱. 42Yichán nó kamaá Salomoo̱ nga atíxoma na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n, ko̱jo ngayeje na̱xi̱ńdá Israee̱l. 43Kó jaskan ngije kꞌien Salomoo̱, nijan kisꞌiféjo̱ xota̱ xi xchaá, kó ki̱a̱ akjanijín nínga tikón na̱xi̱ńdáꞌniuú Ndabii̱, kui xi na̱ꞌmii̱ kamá, kó Roboa̱n ndií kui nda̱a̱ kisꞌijña ngajoo̱ nga atíxoma.
Currently Selected:
1 Já ree̱ 11: MAIX
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México, A. C.
Nuevo Testamento en Mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2014
