ISAÍAS 8
8
Isaiaspa churinpa nacesqan
1Señor Diosmi niwarqan: Huk hatun qelqana k'uyuta hap'iy, hinaspa chaypi qelqay allin sut'i leenata hina: ¡Usqhayllata llat'anay! ¡Usqhayllata qechuy! nisqata. 2Hinaspataq sacerdote Uriasta, Jeberekiaspa churin Zakariastawan hunt'aq testigoyki kananpaq hap'ikuy, nispa.
3Chaykuna qhepatataq profetisa warmiywan puñurqani, hinan payqa wiksallikuspa qhari wawata wachakurqan. Chaymi Señor Diosqa niwarqan: Chay wawata sutichay “¡Usqhayllata llat'anay! ¡Usqhayllata qechuy!” nispa. 4Manaraq wawa: Taytáy, mamáy, nispa rimayta t'oqyachishaqtinmi, Damasco llaqtapas Samaria llaqtapas llat'anasqa kanqa, lliw qhapaq-kayninkunapas Asiria reymanmi apasqa kanqa, nispa.
5Señor Diosqa nillawarqantaqmi:
6Jerusalenpi kaq sumaqllata suchuq Siloé huch'uy mayutan kay runakunaqa pisichan,
Rezintawan Pekatawantaqmi manchakunku.
7Chaymi ñoqa Señor Diosqa Asiria reyta tukuy atiyninta paykuna contra apamusaq,
Eufrates hatun mayuq llimp'asqanta hinaraq.
Eufrates mayuqa patantintaraq wasapaspan
hinantinman llimp'arinqa.
8Judakaman phawarinqa,
llimp'arispanmi p'ampaykunqa,
kunkakamataq aypanqa.
Ay Emanuel, suyuykiqa hatun raphrawan pakaykusqa hinan
Asiria suyu runakunaq t'eqmuykusqan kanqa, nispa.
9Yaw suyukuna, huñunakuychis, pasaqta mancharikuychis,
llapan karu suyupi tiyaqkuna, kayta uyariychis:
Armakunataña hap'inkichis chaypas,
q'aqchasqapunin qhepankichis,
arí, hinapunin kankichis.
10Maqanakunanchispaq yuyaykuychis, qolluchisqan kanqa,
ima munasqaykichista rimariychis, manan hunt'akunqachu,
Diosmi ñoqaykuwan kashan.
Señor Diosllapuni manchakuna kasqan
11Señor Diosmi atiyniyoq-kayninwan hoqariwaspa,
ama kay runakunaq purisqanta purinaypaq anyaykuwarqan:
12Hinaña kay llaqta nin:
Ñoqanchis contran sayarin, nispa chaypas
ama qankunaqa chhaynata niychischu.
Paykunaq lliw manchakusqantaqa ama manchakuychischu,
amataq manchapakuychispaschu.
13Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diostan ch'uya kasqayta reqsiwanaykichis,
ñoqatan manchakuwanaykichis,
ñoqaq ñawpaqeypin manchapakunaykichis.
14Runakunaqa ñoqatan yupaychawananku,
ichaqa Israelpaqwan Judapaqwanmi misk'ana rumi kasaq,
urmachiq qaqa kasaq,
Jerusalenpi tiyaqkunapaqtaq huk toqlla kasaq.
15Askhan misk'anqaku, urmanqaku, wañunqakupas,
askhan toqllaman urmanqaku, hap'isqataq kanqakupas, nispa.
Isaiaspa yachachisqankunata yuyaychasqan
16Ñoqan nirqani:
Kay willakuy qelqata k'uyuychis,
hinaspa yachachisqaykunaq rikushasqan allinta wisq'aychis.
17Jacobpa mirayninmantaña Señor Dios pakakushaqtinpas,
ñoqaqa paymanmi hap'ipakuni,
paypin suyakushallanipuni.
18Ñoqapas Señor Diospa qowasqan wawaykunapas kaypin kashayku. Sión orqopi tiyaq Señor Diosmi churawanku Israel runakunapaq sut'i willakuy kanaykupaq.
19Runakuna nisunkichis: Wañusqakunaq espiritunta tapukuychis, ninrillamanta chhiwchispa chhuchupayaq watuqkunatapas tapukuychis. ¿Manachu huk llaqtaqa diosninkuta tapukunanpuni? ¿Manachu wañuqkunaq yuyaychakuynintapas kawsaqkunapaq mañakunan? nispa chayqa, 20qankunan ninkichis: ¡Manan! Aswanpas Diospa kamachikuyninta kasuychis, nispa.
Paykunachus Diospa siminman hina mana rimanqaku chayqa, manan paykunapaq k'anchay kanqañachu. 21Paykunan purinqaku kayneqman haqayneqman sarunchasqa yarqasqa ima. Yarqayta muchusqanku hawataq sinchita phiñakunqaku, hinaspa reyninkutapas Diosninkutapas ñakanqaku. Altotan qhawarinqaku, 22Chaymantataq pampata qhawarinqaku, manataq imatapas tarinqakuchu, aswanpas ñak'ariyllata laqhayaqtawan, anchiyllata tutayaqtawan. Paykunaqa sinchi llaqhayaqman wikch'usqan kanqaku.
Currently Selected:
ISAÍAS 8: QC88
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
