GÉNESIS 44
44
Josepa qolqe copan
1Josemi wasi mayordomonta kamachirqan:
—Kay qharikunaq costalninman mikhunata hunt'achiy hayk'an apay atinankuta, sapankaq qolqentapas churaykuy costalninpa siminman. 2Qolqe copaytataq trigomanta pagasqa qolqetawan sullk'akaqpa costalnin simiman churanki, nispa.
Chaymi payqa ruwarqan Josepa nisqanta hina. 3Pacha illarimuqtintaq paykunaqa asnontin kacharparisqa kapurqanku. 4Llaqtamanta paykuna lloqsispanku manaraq karunchakushaqtinkutaq, Joseqa mayordomonta nirqan:
—Chay runakunaq qhepanta phaway, paykunata taripaspaykitaq ninki:
—¿Imanaqtintaq allinman mana allinwan kutichinkichis? ¿Imanaqtintaq qolqe copayta suwakamuwankichis? 5¿Manachu chayqa patronniypa ukyanan, chaywantaq watunan? Mana chanintapunin chaytaqa ruwarqankichis, nispayki, nispa.
6Mayordomotaq paykunaman taripaspa chay hinata nirqan. 7Paykunataq kutichirqanku:
—¿Imanaqtintaq wiraqochaykuri chaykunata nin? Manan hayk'aqpas ñoqaykuqa chay hinataqa ruwaykumanchu. 8Costalniykuq siminpi qolqeta tarispaykupas Canaán suyumantapachan kutichimpurqayku, ¿chaychu patronniykiq wasinmanta suwakamuykuman qolqetapas qoritapas? 9Mayqen kamachiykipichus copa rikhurinqa chayqa, wañuchun, ñoqaykupas wiraqochaykuq kamachinkuna kapusaqku, nispa.
10Mayordomotaq nirqan:
—Nisqaykichis hina kachun, mayqenpapichus rikhurinqa, chaymi kamachiy kanqa, wakinniykichistaq mana huchachasqa kankichis, nispa.
11Hinaqtinmi sapankanku costalninkuta usqhaylla uraykachispa kicharqanku. 12Hinan maskhayta qallarirqan kurakpamanta sullk'aqkama, copataq Benjaminpa costalninpi rikhurirqan. 13Hinaqtinmi paykunaqa p'achankuta llakisqa llik'ikurqanku, hinaspan sapanka asnonman carqaykuspa llaqtaman kutiykurqanku. 14Judataq wawqenkunapiwan Josepa wasinman rirqan, chaypiraqmi Joseqa kasharqan, hinaspanmi paypa ñawpaqenpi pampaman k'umuykurqanku. 15Josetaq paykunata nirqan:
—¿Imatataq kaytari ruwankichis? ¿Manachu yachankichis ñoqa hina runaqa watuy yachasqanta? nispa.
16Chaymi Judaqa nirqan:
—¿Ima nisaqkutaq wiraqochayta? ¿Ima nispataq rimarisaqku? Chayri, ¿imawantaq mananchakusaqku? Diosmi huchallikusqaykumanta taripawanku. Kunan ñoqaykuqa kamachiykin kapuyku, ñoqayku, hinallataq copata hap'iqpas, nispa.
17Josetaq kutichirqan:
—Manan hayk'aqpas chaytaqa ruwasaqchu. Copata hap'iqllan kamachiyqa kanqa, qankunaqa taytaykichispata sumaqlla ripuychis, nispa.
Judapa Benjaminpaq valekusqan
18Chaymi Judaqa payman asuykuspa nirqan:
—¡Ay wiraqocháy! Valekuyki simiyta uyariykuwanaykipaq, amayari ñoqapaq phiñakunkichu, qanqa Faraón hinan kanki. 19Qanmi tapuwarqankiku: ¿Kanchu taytaykichispas wawqeykichispas? nispa.
20Ñoqaykutaq kutichirqaykiku: Kanmi yuyaqña taytayku, waynallaraq wawqeykupas, yuyaq-kayninpiña nacepusqan. Wachay-masintaqmi wañukapunña, pay sapallanñan qhepan mamanpa wawan, taytaykutaqmi mayta munakun, nispa. 21Qanmi niwarqankiku: Pusamuychis, payta rikunaypaq, nispa. 22Chaymi ñoqaykuqa nirqaykiku:
Waynaqa manan taytanta saqemunmanchu, saqemunqa chayqa taytanqa wañukapunqan, nispa. 23Hinan niwarqankiku: Sullk'a wawqeykichista mana pusamuwankichischu chayqa, manañan asuykamuwankichischu, nispa.
24Chay hinan karqan, taytaykuman chayaspayku nisqaykikunata payman willarqayku. 25Maypachachus taytaykuqa: Kutiychis as chhikan mikhuyta ñoqanchispaq rantimuq, nispa, niwaqtinkun, 26ñoqaykuqa nirqayku: Manan riykumanchu, wawqeykuchus riysiwanqaku chayqa, risaqkun. Manan chay wiraqochaman asuykuykumanchu, manachus sullk'a wawqeyku riysiwanqaku chayqa, nispa.
27Hinaqtinmi taytaykuqa niwarqanku: Qankunan yachankichis Raquel warmiypa iskay qhari wawata ñoqapaq wachakusqanta. 28Hukninmi qayllaymanta lloqsirqan, yuyanitaqmi phiña animalpa llik'irqarisqanpuni kapusqanta, kunankaman mana rikupunichu. 29Benjamintapas qayllaymanta pusankichis chayqa, hinaspataq imaynapas kapunqa chayqa, sinchi llakikuymi kay machutaña wañuchiwanqa, nispa.
30-31Kunan, taytayman ñoqa kutipuqtiyqa, waynaqa manataq ñoqawan rinqachu chayqa, waynata mana rikuspanmi wañukapunqa, payman sinchi sonqollisqa kasqanrayku. Ñoqaykutaq yuyaq taytaykuta sinchi llakikuywan wañuchisaqku. 32Ñoqan taytaymanta waynapaq fiakamurqani: Ñoqan wiñaypaq huchallikuqniyki kasaq, nispa. 33Chaymi valekuyki, kunan waynaq rantinpi kamachiyki kapunaypaq qhepachipuway, waynataq wawqenkunawan ripuchun. 34¿Imaynataq ñoqari taytayman kutipuyman mana waynantinri? Manan taytaypa mana allin kapusqanta rikuyta munanichu, nispa.
Currently Selected:
GÉNESIS 44: QC88
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
