Engaado 23
23
Olukaado lwohusaasaba
1Niwiihala aasi ohulya neende omuundu muhunuufu,
wehaliiriseenge bulai ebiindu bi bateere mu moni wao.
2Weetukeenge bulai
nooba nooli ow'okuliira.
3Otang'ang'abaniraanga ebinulu bi bakabuule,
olwohuba anyala ohuba naadaha ohuhuteema sa amanye koti lu oli.
Olukaado lwa chitaanu-na-chibiri
4Muhudidiihana ohunyoola emyaandu,
bechaanga omukesi ohaye ohunyaanira buhaya.
5Emyaandu kyao kinyala ohukotao bwaangu muno n'obona sa;
olwohuba emyaandu kyao kinyala ohuhubburuhaho,
koti lu eeswi yibburuha niyichia aakulu.
Olukaado lwa chitaanu-na-chidatu
6Otalichaanga ebyohulya by'omuundu mwiimani;
haandi otekombaanga ebinulu bi akabula.
7Olwohuba koti lw'abaasa mu mwooyo kwae;
ahuboolera humukulu ati, “Lya haandi ng'wa!”
nae mu mwooyo haba saali alala naawe.
8Ochia ohusala bi oliire obimalemo,
mani emboosi ndai ch'olomaloome chichia ohunyasiha buhaya.
Olukaado lwa chitaanu-na-chine
9Otateemangaho ohulomaloma neende omusiru,
olwohuba achia ohulekeeresa eby'amakesi by'olomaloma.
Olukaado lw'ehumi
10Otasihulaanga amakoonge mahale
oba weengirira eloba lya bamulehwa.
11Olwohuba Omwaami abalwaanira w'amaani niye;
mani achia ohuyaala naawe omusaango.
Olukaado lw'ehumi-na-lulala
12Techaanga omwooyo kwao hu biindu bi bahukerakira
haandi otekeerese emboosi chi bahweekesa.
Olukaado lw'ehumi-na-chibiri
13Otalehaanga ohukolola omwaana wao;
ohumuhuyaho neende olusaala, haba sihuchia humwiita.
14Mani nomuhuyaho neende olusaala,
esyo nisyo esichia ohuwonia obulamu bwae ahaye ohufwa.
Olukaado lw'ehumi-na-chidatu
15Mwaana waange, noobaamo amakesi,
syesi njia ohusangaala.
16Njia ohusangaalaanga muno,
n'onalomalomeenge eby'amakesi.
Olukaado lw'ehumi-na-chine
17Lehaanga ohwekoomba abahola-mbi,
nae wemeede ohwiisaanga oluyaali mu Omwaami buli siha.
18Mubwadyeeri bweene omukabo kuluwo,
haandi esuubi lyao haba siricha hufwa buhaya.
Olukaado lw'ehumi-na-chitaanu
19Mwaana waange, tekeeresa obe ow'amakesi,
haandi okolole ebibaaso by'obulamu bwao.
20Otabechaanga alala neende abo abekotyombera amalwa,
oba abo abalaluhanira ohulya enyama.
21Olwohuba abameesi neende abomutoolyo bahehole abamanani,
haandi omulimo kwao nikuli ohulya neende ohung'wa byoong'ene, oli aambi ohuchaaka ohwefwaalaanga ebicheere.
Olukaado lw'ehumi-na-chisaasaba
22Wuliraanga laatao owahwibula,
haandi otalekeeresaanga maakoo kata yahaba naali omukofu.
23Kula obwadyeeri, nae haba otabukusa daawe;
kula amakesi, ohukerakirwa, neende ohumanya.
24Laatang'ene muundu muluungifu yahasangaale muno;
oyo owiibula omwaana mukesi achia ohumweehoyerangamo.
25Lehe laatao neende maakoo basangaale,
leha maakoo owahwiibula yehoye.
Olukaado lw'ehumi-na-chitaanu-na-chibiri
26Mwaana waange, ta omwooyo hu biindu bi huboolera,
haandi wehaliirise esaambo chaange.
27Olwohuba omuhasi ohola obwamalaaya liina lyooloberera nilyo;
omuhasi mucheke mwaalo mudiiyu nikwo.
28Bahuliindirira koti omunyaka
haandi baleetera abasaacha baangi ohuleha obweesikwa.
Olukaado lw'ehumi-na-chitaanu-na-chidatu
29Wiina oli neende amasira? Wiina owelalihiire?
Wiina oli neende obusoolo? Wiina owekanyiirisa?
Wiina oli ohunyayaliha ataali esifune?
Wiina owahanya emoni?
30Nibo abo abomiirira hu malwa,
abo abateema ohusaasa amalwa ka buli ngeri.
31Otafukiirira ohuteemwa neende efiini yahaanye bulai,
niying'en'aang'ena mu gilaasi,
eyihirira bulai mu mumiro.
32Luunyuma niyiluma koti endemo,
mani yaboocha koti efubi.
33Mani ochia ohubona ebiindu bitaamanyihaane,
haandi ochia ohulomaloma ebiindu bidoondobanu.
34Ochia ohuba koti omuundu okalaame akatikaati w'enyaanja,
koti omuundu okonere aakulu w'etaanga.
35Ochia ohuboola oti, “Bahoye babe nibaahuyire, nae haba sibanyaalire;
bahuyire nae haba simbulireho esiindu.
Ndaasimuhe liina
mani ngoboleo ngoonye amalwa kaandi.”
©Bible Society of Kenya, 2019
©Bible Society of Uganda, 2019