Romans 2
2
Rawenni꞉io Rahoriwentátshera.
1Níse ontiaténro, tehietʼtsiʼiatorétha kén nakorénsons? Kwáh iáh othènen tesáien nasaterahiátakwe. Áseh kén nónen tensehiatórete nakorénsons, nók thonishéra tsi nihatiʼhiéra, í꞉seʼkhók wasatatréwaʼte. 2Ionkwatheriéntare ne Rawenni꞉io tsi taiérits nónen tensakoiatórete nonkwesónha tsi niháti neh kén nienhothiʼiéren kiʼ nahorihótens. 3Nók í꞉se ontiaténro, kwáh iatesháti ehnisaieránion tánon kíʼ kwáh nènne iaʼteseiatoréton nakorénsons! Ísere ontèken ensehseniákenʼne neh Rawenni꞉io rahoiatoretátsera? 4Kátonkén skenrón꞉ni tsi niʼiókwas neh rahononronkwátsera, ronikonrí꞉io, ronikonkátsʼte. Oriwiʼiohónwe sateriéntare ne Rawenni꞉io tsi nitoriwaiéri Asèken rahtheniéntʼtha nahonsaiasárine nahonsahsatatréwate. 5Nók iáh tatesahontakáronte tánon seriasáksen. Nekarihónʼnis, í꞉se satatonniénʼnis neh karewatátsera sénha tehiotenonhianíton tsi ní꞉ioht ne tewenʼniserónte nónen neh Rawenni꞉io rahonakwátsera tánon ne tkariwaiéri kaiatoretátsera enhiotásion. 6Asèken ne Rawenni꞉io kwáh niatehionkwétake tsi tesakoriwaserákwaʼse entioʼianénhawe tsi naiakotiéren. 7Rohnatiakhésons ne ronʼnónkwe nek rothiʼióte ne iohiánere, tánon ronʼnésaks neh kaiataterítsera, kakwenienstátsera, tánon ne hionʼnheónwe atónʼnhets; ronʼnónha ne Rawenni꞉io entesakáwen ne tsi nénwe enhonnónʼnheke. 8Ótiakhes ne ronʼnónkwe ronatétʼtsen tánon ratiriwásons ne tkariwaiéris, neh enhathísere neh kariwáksen; rathiʼiátake ne Rawenni꞉io entʼtáweron ne rahonahkwáhtsera. 9Enkaiéntake neh karonhiakénsera ó꞉ni ne kanonwakténtsera tsi niháti neh꞉ne enhotihióte ne kariwáksen, Nehʼne Sitaeró꞉nons entatihénte tánon ó꞉ni neh iáh tehatisitaerónons. 10Nók Rawenni꞉io entʼthátkaʼwe ne kahiataterítsera, kakwenienstátsera, tánon ne skén꞉nen tsi nihiákon ne eniakohióten neh iohiánere, nehʼne Sitaeró꞉non entatihénte, tánon thóne ne iáh tehatisitaerónons. 11Ne Rawenni꞉io akwékon kwáh satetiót꞉te tsi tesakoiatorétha.
12Ne iáh tehatisitaerónons iáh tehatíhawe ne Mahís rahohianerénsera; rathiriwaneráhaks tánon kwáh rothiʼiatathónʼon. Ne Sitaeró꞉nons rathíhawe ne kaianerénsera; rathiriwaneráhaks nók kíʼ neh tehonwathiʼiatoretákwa ne kaianerénsera. 13Rawenni꞉io iáh ne thèken tsi sakotakwarísions nonkwesónha tsi natehóntere ne rahónha tòhka kén ne tsi ronatahonsatáton ne kaianerénsera, nók ne tsi rathísere ne kaianerénsera tsi nihiotshate. 14Ne iáh tehatiʼsitaeronons iáh tehathíhawe ne kaianerénsera; nók nónen kátkek thóh nenhothinikonráwen ehnenhathíʼiere tsi nihʼiótiate ne kaianerénsera, ronónhak thihontatianerenseronniénni, iahwerohátien tsi iáh tehathíhawe ne kaianerénsera. 15Tsi nihatiweienʼnhótens wenéstha rahonerianésons non nikahiatónnion tsi nihiotiáte ne kaianerénseras. Rahonanontonniónseras non niwenéstha tsi éhʼtho ní꞉ioht, sewatiéren tsi ní꞉ioht tsi ronʼnontónnions nek khók eniakokʼkónten tánon sewatiéren ó꞉ni neh entiakó꞉ne. 16Éhʼtho káti, tsi ní꞉ioht tsi kateriwanhótʼtha ne kariwí꞉ios, thóh káti nen hiotonhátie tsi nióre tewenniserónte nónen ne Rawenni꞉io, rahonháke ne Ié꞉sos Kerístos, tenhahiatórete tsi nihotiriwasehtánions nonkwesónhas.
Sitaeró꞉nons Tánon Neh Kahianerénsera.
17Onhníse ní꞉ioht? Sitaeró꞉non satatenathónkwa; kaianerénsera seniahésen tánon thetserénsarons ne Rawenni꞉io; 18Sateriéntare tsi nahóten raskáneks ne Rawenni꞉io naihsahióten, tánon sateweniéston ne kaianerénsera nasataterákwase neh tkariwaiéri. 19Kwáh sateriéntare tsi í꞉se nasehiasárine ne teieronwékon, taseswatʼthéten tsi niháti neh tsi tetiókaras non nihónʼnes. 20Sehiatenikonráwis neh tiakotonʼnhót꞉te tánon serihonniénʼnis ne kenʼnitothiʼiónsa. Kwáh kén tokén꞉en sanikonraiéntas ne kaianerénsera ó꞉ni nathokhátsera tánon ne kariwakwarisióntsera. 21Serihonniénʼnis nakorénsons—nontiéren tsi iáh níse tesataterihonniénʼni? Sateriwahnhótha, “tóhsa shenénsko”—nók senénskwas kén níse? 22Sáton “tóhsa satenakwaiésat” nók satenakwaiesáta kén? Séswens ne kahiatonnisónhas—shenénskwas kén nononsatokentíke? 23Tesataterénsaron nasawáke ne Rawenni꞉io rahohianerénsera—nók tsiatehatha ken ne Rawenni꞉io tsi téshas ne rahohianerénsera? 24Tsi niwáton noriwatokénti, “I꞉se ne Sitaeró꞉nons sewaríwa, ne iáh tehatisitaeronons ronwasenʼnaksátha ne Rawenni꞉io.”
25Tohká꞉a satewenʼnarákwa ne kaianerénsera, tsi satewarakwétaron iorihontákwen; nók kíʼ tòhka꞉a iáh tesatewenʼnarákwa ne kaianerénsera, sénha iohiánere꞉ne neh tóhsa nonwénton ahiesawarakwétaron. 26Tóhka꞉a ne iáh tehoriwiʼióston, neh iáh tehonwahwarakwétaron, ratewenʼnarákwa tsi nihiótsiate ne kaianerénsera, iáh ontèken ne Rawenni꞉io thoʼtéhiot tsi ahokenʼénion tsi síken ní꞉ioht nahotewarakwétaron? 27Éhʼtho káti í꞉se ne sewasitaerónons neh꞉ne iáh tehotiriwiʼióston enietʼtsiríwente, neh tsi tesewaiákon ne kaianerénsera, iáh werohátien tsi kwáh sewahiatónnion ó꞉ni sewatatewarakwétaron, tsi náhe ronatewenʼnarákwe ne kaianerénsera, iáh werohátien tsi kwáh iáh tehonatatewarakwétaron. 28Ónka káti nekénhen ne kwáh Sitaeró꞉non akénhake, kwáh tókenske ronwahwarakwétaron? Iáh nek tèken tòhka ken nek khók nátste nòkwati tsi Sitaeró꞉non íken, 29Neh꞉ne kwáh tokén꞉en ronwahwarakwétaron, tsi niʼiáwens, ne kwáh Sitaeró꞉non neh꞉ne kwáh raweriá꞉ne íken, neh kíʼ tsi kwáh raweriáne thoʼtákwen tsi ronwahwarakwétaron, neh꞉ne Rawenni꞉io Rahonikónra thóh nihióson, nók iáh tsi nahóten ne kahiatónʼnion neh kaianerenserákons. Kíʼ rónkwe raiénas ne rahorensaróntsera neh꞉ne Rawenní꞉ioke néntewe, iáh nonkwé꞉ne.
Currently Selected:
Romans 2: MHK
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
